“半年” 的英文怎麼說? - Sammy 老師

雖然平常講”半個...” 是用half a(n) ______ 的說法但是在英文裡, 很少用中文裡說的”半年” 或”半個月” 這種詞所以不要直譯成什麼half a year / half a ... 登入|加入會員! 想向Sammy老師學好英文嗎？請到我們的官網首頁登記免費試聽或程度測試哦！www.teachersammy.com 有任何問題也歡迎大家在本網站註冊成為會員後留言！ Sammy老師官網首頁 部落格 目錄索引 “半年”的英文怎麼說? 進階搜尋 “半年”的英文怎麼說? 2011/02/1711:06 Sammy老師 分類：英文字彙片語 雖然平常講”半個...”是用halfa(n)_______的說法 但是在英文裡,很少用中文裡說的”半年”或”半個月”這種詞 所以不要直譯成什麼halfayear/halfamonth ”半年”在英文裡用sixmonths 而”半個月”是twoweeks 講halfayear,halfamonth這種東西,老外雖然也知道你的意思 但他們自己不會這麼講 所以又是不自然,不道地的英文 去google查halfayear的話 找到的結果通常都是中國人寫的網頁,或不是以英文為母語的人的網頁 或是類似但不完全相同的用法 但若要講”一年半”的話,則可以用ayearandahalf來表達了 或是用oneandahalfyears 再次提醒各位,不要再亂唸half這個字 它就是唸[hæf] 裡面的L是不發音的 跟”有”的have幾乎一樣,只是尾音不同 這麼簡單又常用的字不要再亂唸而貽笑大方了 否則就不要常在想為何老外聽不懂你在講什麼東東哦~ 回應 請登入帳號以留言 上一頁:probably,possibly,likely有什麼不同? 下一頁:“不可抗力”的英文怎麼說? ©Copyright2008-2021,TeacherSammy.AllRightsReserved.