兩岸用語論戰？哪些詞你看了會莫名火大…網推爆：中國台灣

大陸與台灣分治多年，兩岸用語各有所不同，台灣也有各自的文化，不過， ... 對此，就有人在PTT論壇Gossiping看板上發文「哪些詞你看了會莫名火大」， ... APP下載新媒體事業群三立官網三立大入口意見反應三立獨家新冠肺炎疫苗金馬獎 即時 熱門 新變種 公投 金馬 新聞 首頁 熱門 政治 社會 娛樂 生活 健康 旅遊 國際 地方 運動 汽車 股市 房產 財經 科技 新奇 寵物 女孩 寶神 遊戲 速報 影音 總覽 政治 娛樂 社會 生活 旅遊 寵物 國際 科技 財經 運動 女孩 立馬聽 專題 總覽 專頁 大事件 政治 社會 娛樂 生活 健康 旅遊 華流 日韓 音樂 運動 國際 汽車 財經 科技 新奇 寵物 特企 圖輯 總覽 娛樂 正妹 戲劇 軍事 運動 寵物 國際 要聞 綜合 名人 名家 時事評論 生活旅遊 藝文娛樂 醫學養生 寵物 財經 職場創業 房地產 戀愛情慾 人生哲理 科技 瘋時尚 節目 節目 新聞 娛樂 生活 體育 活動 快訊 發財車市場熱　TOYOTA進軍搶市 11:05 後疫情益生菌成黑馬　吃好菌養好菌 11:05 全聯15週年公益嘉年華　一起做好事 11:05 大展科技力！機器人大戰決賽熱血開戰 11:00 王柏傑.邵雨薇代言手遊　賽季開打 10:41 重症醫：Omicron「1傳50」 11:32 離婚太痛苦就提賈靜雯：謝謝妳的努力 11:31 26歲竹科女沒對象　母送豪宅徵女婿 11:31 新莊女疫苗亡逆轉他殺　高大成曝原因 11:27 黃士修嗆綠委爸媽去死？他：全民唾棄 11:26 《三立新聞網》申訴專區，任何建議歡迎告訴我們 三立新聞網 新奇 兩岸用語論戰？哪些詞你看了會莫名火大…網推爆：中國台灣 2020/06/2707:00:00 追蹤三立： A- A A+ 鄉民中心／綜合報導大陸與台灣分治多年，兩岸用語各有所不同，台灣也有各自的文化，不過，當有時候聽到不一樣的用詞時，總會有不習慣、不舒服的時候；其實，也不只是大陸用語，現在時下不少人用的「流行語」，也會讓人有「不爽」的感覺。

對此，就有人在PTT論壇Gossiping看板上發文「哪些詞你看了會莫名火大」，引起大批網友爭相討論，有人就說到：「視頻跟甜甜價真的一秒激怒」、「新冠肺炎」，也有人說「中國台灣這個詞」讓不少人推翻。

▲哪些詞你看了會莫名火大…掀網友論戰（圖／翻攝PTT）有網友在PTT的Gossiping板上發文表示，「是這樣拉，小弟個性還算可以，但看到一些詞的時候，都會莫名火大，像是隱眼、視頻、甜甜價等等等，大家看到什麼字跟詞的時候會不爽阿，有沒有八卦」，沒想到不少人在貼文下方紛紛留言「大陸。

」、「中國台灣這個詞。

」、「吸睛，有夠北爛的。

」、「質量三小，品質拉幹。

」、「視頻。

」、「接地氣，我還接懶覺咧。

」、「視頻跟甜甜價真的一秒激怒。

」、「新冠肺炎。

」、「質量、視頻、接地氣、公交車。

」、「全省，省你媽啦！」、「內地。

」▲哪些詞你看了會莫名火大…掀網友論戰（圖／翻攝PTT）也有網友舉例了一些生活中常用的「流行語」及用詞，有人也說到「可教化。

」、「吸睛，有夠北爛的。

」、「走心，有夠北七。

」、「永豆。

」、「發大財。

」、「安安、立馬。

」、「北車。

」、「吃貨、三觀。

」、「譚德賽。

」、「學霸。

」、「是在哈囉。

」、「更有人說到「1／11之前是韓國瑜，現在看到這三個字只剩笑話。

」▲哪些詞你看了會莫名火大…掀網友論戰（圖／翻攝PTT）而更有不少人留言了「大陸、走心、中華民族。

」、「視頻、u盤、小姊姊、走心、質量、起業。

」、「視頻！影片就影片還視頻！」、「所有支那用語。

」、「彎彎。

」、「新冠肺炎，明明就武漢肺炎阿。

」、「立馬、全省、毀三觀、裝逼。

」、「視頻、信息、屏蔽、質量、立馬，支那用語看了就刺眼。

」、「視頻、軟件、硬件、內核，還有他媽的激活。

」、「中國台灣，每看必不爽。

」、「新冠、拐點、視頻等等支那用語。

」▲哪些詞你看了會莫名火大…掀網友論戰（圖／翻攝PTT） ‹ › 「小龍女原形」是她！如今很少人認識 #Gossiping #中國 #大陸 #中華民國 #台灣 #中共 #PTT 分享給朋友： Tweet 複製連結 我要留言 延伸閱讀 土耳其文化旅遊部：正等待台灣客人 追女生　根本就沒你想的難！ 台灣捐口罩中國動怒？他一句突破盲點 百萬確診燒金融…老謝預警油價愛注意 見台捷防疫聯合聲明…國台辦又崩潰了 中媒嗆台捐口罩丟人現眼…網酸可憐哪 搭車要戴口罩…北北基開罰日期一次看 北市4日起　大眾交通拒戴口罩者開罰 大數據推薦 全聯神級生菜上架　網嗨：吃烤肉絕配 張學友自爆有隔閡：只能當劉德華陪襯 張學友自爆有隔閡：只能當劉德華陪襯 印度神童最新預言提前成真嚇壞全球 男女第一眼都看哪裡？網曝排名非臉蛋 「小龍女原形」是她！如今很少人認識 冬天就愛麻辣鍋　達人卻曝2食材少拿 第五天王打破票房神話　連星爺都認輸 猜你會想看 你被除籍了嗎？近20萬台商已被登出 大媽吃鍋自帶料　店家見LOGO傻眼 偉仔激纏湯唯…妻酸在家都沒這麼賣力 女兒上幼稚園　媽見24個男生怒退費 石二鍋12月「新措施」　老饕喊吃爆 白靈也曾是玉女？入選世界最美50人 快關！愛瘋最危險功能　隱私恐被看光 明年走大運！3生肖超旺做什麼都賺錢 父佔博愛座昏睡　乘客見兒紙條全暖哭 鄧佳華3小時62單？律師驚：奇才啊 土雞妹沒鵝肉妹紅？A片導演揪破綻 第五天王打破票房神話　連星爺都認輸 載入更多 熱門新聞 學生作文寫：我的爸爸　師一看尷尬了 印度神童最新預言提前成真嚇壞全球 印度神童又中！變種病毒嚇崩全球股市 弟這樣吃蛋家人嚇傻！網讚：老饕吃法 「小龍女原形」是她！如今很少人認識 老蔣不受控？美英竟都密謀想暗殺他 呂布殺人後必喊３個字　成遊戲口頭禪 史上真有張無忌！手下是他結局唏噓 史上最恐怖的５個姓氏　台灣也有後代 劉嘉玲遭擄拍不雅照…3小時發生啥事 朱元璋這「習慣」　讓妃子們苦不堪言 色戒選角內情！大S：配5天王也不演 載入更多 熱門人物 熱銷商品 讀者留言 最新圖輯 更多 台灣大賽象獅爭霸G2 台灣大賽象獅爭霸G1 金馬58得獎感言 金馬58紅毯上眾星雲集卯足全力比美比 58屆金馬入圍酒會 導演瞿友寧三立新聞網專訪 田依甯三立新聞網專訪 白靈沒穿內衣褲性感出席金馬58記者會 李國煌出席金馬58記者會 林依晨產後首次露面出席點燈儀式 三立新聞 今日頭條 1 波海3國好友來了　小英揭台灣共同點 2 揭穿台大作弊科系　學姐嘆亂搞很心寒 3 今分流預約！3疫苗開放第2劑含混打 4 林志玲生日突感謝生命　網驚是有了？ 5 中共昨派27共機擾台　邱國正曝用意 6 南非吹哨醫：新病毒株確診3症狀出爐 7 前國手狠殺房東曾PO文：對得起薪水 8 你被除籍了嗎？近20萬台商已被登出 9 江宏傑離婚陷低潮　淚崩求救快撐不住 10 印度神童最新預言提前成真嚇壞全球 HOT焦點 更多 發財車市場熱　TOYOTA進軍搶市 後疫情益生菌成黑馬　吃好菌養好菌 王柏傑.邵雨薇代言手遊　賽季開打 本週夯新聞 1波海3國好友來了　小英揭台灣共同點 2揭穿台大作弊科系　學姐嘆亂搞很心寒 3今分流預約！3疫苗開放第2劑含混打 4林志玲生日突感謝生命　網驚是有了？ 5中共昨派27共機擾台　邱國正曝用意 6南非吹哨醫：新病毒株確診3症狀出爐 7前國手狠殺房東曾PO文：對得起薪水 8你被除籍了嗎？近20萬台商已被登出 9江宏傑離婚陷低潮　淚崩求救快撐不住 10印度神童最新預言提前成真嚇壞全球 編輯精選 美議員歡呼台灣共和國　中官媒氣炸了 賈曈曈涉毒首發文　38字揭沉痛心聲 美女醫乳房冒腫塊！曝兩周治療心情 道上放話照顧…瑪莎3惡少慫成小綿羊 譚詠麟不認偷吃粉絲…他氣PO脫褲照 直播✦活動 三立新聞網為了提供更好的閱讀內容，我們使用相關網站技術來改善使用者體驗，也尊重用戶的隱私權，特別提出聲明。

了解最新隱私權聲明 知道了 兩岸用語論戰？哪些詞你看了會莫名火大…網推爆：中國台灣|新奇|三立新聞網SETN.COM ※本網頁已閒置超過5分鐘，請點擊右上關閉鈕，即可關閉。