35. 賞給我們日用的食糧 - 梵蒂岡廣播電台- 官方網站
文章推薦指數: 80 %
天 主 教 教 理 【重讀社訓】【耶穌老師】【小故事】 天主經的第四項祈求,舊譯是「我等望爾、今日與我、我日用糧」。
今譯「求你今天賞給我們日用的食糧」,是省文﹔全文當是︰「求你今天賞賜我們、我們日用的食糧」。
《天主教教理》依據全文,把這句禱詞划分為「求你賞給我們」、「我們的食糧」、「今日」和「日用」四個詞素,并逐一予以注釋。
「求你賞給我們」據《天主教教理》的解釋,求天主「賞給我們」意味著我們與天主間的親子關系,以及我們彼此間的手足情誼。
2828「求你賞給我們」這句話充份表示我們對天父