請問Yoshiko Takahashi 的漢字是???

文章推薦指數: 80 %
投票人數:10人

讀到一篇英文,提及這個人名Yoshiko Takahashi 想請教一下,這個日文名翻成中文的漢字是什麼? 像這種姓名,日華字典可以查得到嗎? Groupstw.bbs.lang.japaneseConversationsAbout請問YoshikoTakahashi的漢字是???109viewsSkiptofirstunreadmessagelittlenaunread,May14,1997,3:00:00PM5/14/97ReplytoauthorSignintoreplytoauthorForwardSignintoforwardDeleteLinkReportmessageasabuseSignintoreportmessageasabuseShoworiginalmessageEitheremailaddressesareanonymousforthisgrouporyouneedtheviewmemberemailaddressespermissiontoviewtheoriginalmessageto讀到一篇英文,提及這個人名YoshikoTakahashi想請教一下,這個日文名翻成中文的漢字是什麼?像這種姓名,日華字典可以查得到嗎?--[m[1;36m※來源:‧蛋捲廣場bbs.tku.edu.tw‧[FROM:sun.epa.gov.tw][m畢論難產中...unread,May14,1997,3:00:00PM5/14/97ReplytoauthorSignintoreplytoauthorForwardSignintoforwardDeleteLinkReportmessageasabuseSignintoreportmessageasabuseShoworiginalmessageEitheremailaddressesareanonymousforthisgrouporyouneedtheviewmemberemailaddressespermissiontoviewtheoriginalmessageto※引述《[email protected](littlena)》之銘言::讀到一篇英文,提及這個人名YoshikoTakahashi:想請教一下,這個日文名翻成中文的漢字是什麼?:像這種姓名,日華字典可以查得到嗎?Yoshiko是"吉子"Takahashi我不知耶!日華字典好像查不到耶!--[1;33m◎Origin:師大附中BBS站(140.122.126.11)◆From:140.122.151.7[0m--Origin:師大附中BBS站bbs.hs.ntnu.edu.tw(140.122.126.11)小綠人unread,May14,1997,3:00:00PM5/14/97ReplytoauthorSignintoreplytoauthorForwardSignintoforwardDeleteLinkReportmessageasabuseSignintoreportmessageasabuseShoworiginalmessageEitheremailaddressesareanonymousforthisgrouporyouneedtheviewmemberemailaddressespermissiontoviewtheoriginalmessageto※引述《[email protected](畢論難產中...)》之銘言::※引述《[email protected](littlena)》之銘言:::讀到一篇英文,提及這個人名YoshikoTakahashi::想請教一下,這個日文名翻成中文的漢字是什麼?::像這種姓名,日華字典可以查得到嗎?:Yoshiko是"吉子"Takahashi我不知耶!:日華字典好像查不到耶!"Takahashi"我覺得應該是"高橋"吧?--※Origin:元智工學院風之塔BBS◆From:[140.125.202.176]littlenaunread,May15,1997,3:00:00PM5/15/97ReplytoauthorSignintoreplytoauthorForwardSignintoforwardDeleteLinkReportmessageasabuseSignintoreportmessageasabuseShoworiginalmessageEitheremailaddressesareanonymousforthisgrouporyouneedtheviewmemberemailaddressespermissiontoviewtheoriginalmessageto《在[email protected](pp)的大作中提到:》:==>在[email protected](小綠人)的文章中提到::>※引述《[email protected](畢論難產中...)》之銘言::>:Yoshiko是"吉子"Takahashi我不知耶!:>:日華字典好像查不到耶!:>"Takahashi"我覺得應該是"高橋"吧?:我用南極星wordprocessor試的結果同樣發音的好多:高梁也唸takashi人名的話應該是高橋吧!:有興趣的人可用南極星文書處理試試我覺得查羅馬音是那個漢字滿好用的!謝謝各位鼎力相助,我另有一問我也曾上南極星去看過,只覺上面的東西種類繁多不知像我這種常遇到要將羅馬音轉成漢字或中文的要抓什麼軟體才適用?各位所說的wordprocessor就是了嗎?--[m[1;31m※來源:‧蛋捲廣場bbs.tku.edu.tw‧[FROM:sun.epa.gov.tw][mppunread,May15,1997,3:00:00PM5/15/97ReplytoauthorSignintoreplytoauthorForwardSignintoforwardDeleteLinkReportmessageasabuseSignintoreportmessageasabuseShoworiginalmessageEitheremailaddressesareanonymousforthisgrouporyouneedtheviewmemberemailaddressespermissiontoviewtheoriginalmessageto==>在[email protected](littlena)的文章中提到:>《在[email protected](pp)的大作中提到:》>:我用南極星wordprocessor試的結果同樣發音的好多>:高梁也唸takashi人名的話應該是高橋吧!>:有興趣的人可用南極星文書處理試試我覺得查羅馬音是那個漢字滿好用的!>謝謝各位鼎力相助,我另有一問>我也曾上南極星去看過,只覺上面的東西種類繁多>不知像我這種常遇到要將羅馬音轉成漢字或中文的>要抓什麼軟體才適用?>各位所說的wordprocessor就是了嗎?你可試試上面所提的南極星文字處理器還不錯!(跟南極星多國語言軟體不同)--JesuisP.P.MonE_mailadresseest"[email protected]"J'aimebienlemonde.--*Origin:★交通大學資訊科學系BBS★<140.113.23.3>ReplyallReplytoauthorForward0newmessages



請為這篇文章評分?