驪歌的英文怎麼說
文章推薦指數: 80 %
驪歌的英文怎麼說 · 驪: 1. [書面語] (純黑色的馬) black horse2. (姓氏) a surname · 歌: Ⅰ名詞(歌曲) song Ⅱ動詞(唱) sing.
搜尋
驪歌的英文怎麼說
中文拼音[lígē]
驪歌
英文
auldlangsyne
驪:
1.[書面語](純黑色的馬)blackhorse2.(姓氏)asurname
歌:
Ⅰ名詞(歌曲)songⅡ動詞(唱)sing
例句
Eatveryweel,muchclienteleandwhateveryouneed,theyprobablysell
今天我自己唱驪歌怎麼可再緊
Thenunexpectedly,composerandconductorpeterboyertookmastershandsandinvitedhertosingasongfortheoccasion.atthepersistentinvitationofdebbiereynolds,co-m.c.oftheevening,suprememasterchinghai,afterdecliningseveraltimes,closedhereyes,andinasoftandtouchingvoicesang"farewell,"asongshecomposedfromapoemwrittenbyherselfin1978,germanydifferentinmelodyfromtheonewiththesametitlecomposedbyfredkarlin,1998,u.s.a.theaudiencewasintoxicatedintheoceanofloveashereuphoniousandmelodiousvoicereverberatedinboundlesstimeandspace
隨后,更令人意外的是,作曲家兼指揮家彼得鮑約,欣喜地握著無上師的手,請求賜予一小段即興,女主持黛比雷諾更是鼎力盛邀,清海無上師在婉謝不成后,遂閉上雙眼以低沈感性的嗓音唱出她1978年在德國所作的詩及自己譜曲的驪歌其旋律不同於菲德卡林1998年在美國為該詩所譜的曲,委婉悠揚的歌聲回蕩在無垠的時空中,觀眾全都陶醉在這片愛的海洋里。
Manyguestsweremovedtotearsastheywatchedmastersing"farewellsong."fellowpractitionerswerealsoovercomebyemotion,asthoughtheywereseeingtheirmotherafteralongseparation,andhearinghercallthemherbelovedchildren.allwereheldspellboundbytheheartbreakingandlingeringlibretto
許多來賓感動得邊看邊落淚,當錄影帶中師父親自演唱的驪歌歌聲輕輕響起時,同修更是潸然淚下,那是久別重逢的母親在呼喚愛兒的呼聲,句句震徹心扉聲聲縈繞耳際。
Inthemiddleofthefirstpartoftheconcert,themasterofceremoniessaidthattheyhadasurpriseformaster.eventually,thesurprisewastoinvitehertosinghersong"farewell."masterhumblysaidthatshehadjustfinishedaretreatandhervoicewasntgoodsinceshehadhadtospeakaloteveryday
前場中段,主持人安排師父上臺,說是有一項驚喜要呈給師父,結果是要師父現場演唱她自己的詩作驪歌,師父羞赧的表示她剛剛結束一個打禪,她每天必須說很多話,嗓子一定不好。
Yoursong,"farewell,"wasdedicatedtoalltherefugeesintheworld.yoursingingshowedyourcompassionandtenderness
一曲驪歌獻給世界各地難民,您的歌聲是蒼涼是疼惜,令眾弦俱寂。
Thebookoldstoryofsouthofcityisjustlikeamovingsongoflifeandtheplainbutfar-reachinglanguageofwhichalwaystakesusbacktothechildhood
《城南舊事》是一曲深婉的人生驪歌,它平實而深遠的文字復原著讓人留戀的童年時光。
Withoutyourencouraginginsistenceduringmr.peterboyerssurprise,iwouldnothavesung"farewellsong."thankyouforyourspecialencouragement
在音樂會中,當彼得鮑約先生出乎意料的請我即興演唱,因為有你的鼓勵和極力盛邀,我才能唱出驪歌,謝謝你特別的鼓勵。
Yourdevotionincomposing,arranging,andconducting"lovemelodyiv"."farewellsong"and"thepeaceseeker"intosuchgrandcompositionsistrulyadmirable.iappreciateyourdedicationandwishtoexpressmywarmestgratitude
你為愛的旋律之四作曲為驪歌及和平追尋者指揮,安排得如此盛大,熱誠的精神令人欽佩,謹此表示最誠摯的謝意。
Ifeltgodhastrulyblessedus.becauseaftertheperformance,idiscoveredthatyourarrangementwasalmostdutifullyobligedbytheamateursingerlikemyself.thelastsentencessaid,read:"wontsomeonetellmeifyoulleverreturn
注我感覺上帝真正在加持我們,因為在演出之後我才發現節目單上驪歌的歌詞最後寫是要朗誦誰能告訴我,是否你會再歸返?
Thankyouforyourspecialencouragementandmusicalguidanceduringthewonderfulsurpriseof"farewellsong"atthe"oneworld..ofpeachthroughmusic"concertondecember18,1998.thearrangementofthesongwassobeautifulandinspiring
在一九九八年十二月十八日和平之音-四海一心音樂會那個驚喜驪歌的即興演唱,感謝你特別的鼓勵和音樂上的引導,這首歌編排得很美妙動人。
Thencame"thepeaceseeker,"whichwassubdividedintofiveseparatesections:"winterafternoon,"cannotdoathingwithmyheart,"hecouldntbuy,"farewellsong,"and"likeabird,"musicalsettingsofpoemsbysuprememasterchinghaibytheoscarawardwinningcomposerconductorfredkarlin.thispiecewasperformedbymelkubik,accompaniedbynicolecampbell,steviemercerandthepasadenaboyschoirwithbackgroundmusicprovidedbya60-piecesymphonyorchestraconductedbypeterboyer
接下來是清海詩人之和平追尋者,曲目共有五段:冬午心有何用千金難買驪歌和似孤鳥,由奧斯卡音樂得主菲德卡林譜曲,由梅兒庫必克主唱,妮可坎培和史蒂薇梅雪伴唱,由彼得鮑約指揮帕沙第納男孩聖詠團及六十人大樂團共同演出,此樂曲簡潔的表露清海無上師求道和證果之過程。
Afterthepresentations,programhostdebbiereynolds,alongwithconductorpeterboyer,invitedsuprememasterchinghaitoreturntothestageforajointperformancewiththeorchestraconductedbymr.boyer.anunplannedevent,itwasajoyfulsurprisewhenmasterchinghaiacceptedtheirinvitation.inamodestandgentlemanner,shebegansinging"farewellsong,"withthemusicandlyricswrittenbyherself
捐款和致謝詞之後,節目主持人黛比雷諾以及指揮家彼得鮑約,誠摯地邀請清海無上師重返舞臺獻唱,並由鮑約先生指揮管弦樂團伴奏,清海師父事前並不知情,然而當她首肯之後,她以優雅的聲調演唱她親自作詞作曲的驪歌,全場觀眾均沈醉於專注聆聽的靜謐中。
相似字
英漢推薦
漢英推薦
駢體吹塑法
駢頭聯胎
駢指法
驪七
驪山
驪州
boxcanyon
shrinkability
amphibolemagnetite
stoppageofincrement
soundingofuterinecavity
bottomdish
maspractitioner
headforsomehoumousinthishotspot
nmr-ct
movablebattingcage
lemelerberg
混血種的人
玄武蛙
海嶺軸漂移
精細質量
曲面參數
網路語言
齊留通
奇永河
恢復國籍
穆坎古
什勞福娃
分享友人
分享到Line
分享到臉書
(C)2015-2021Dict.site線上英文字典
延伸文章資訊
- 1驪歌Auld Lang Syne - 世界民謠Folk Music
Auld Lang Syne 與Amazing Grace 同為舉世聞名的二首蘇格蘭節慶民謠,中文譯名為驪歌,若譯為「往日時光」更為恰當。 Auld Lang Syne 寫於1711年(或更早於...
- 2驪歌- 维基百科,自由的百科全书
驪歌,本指離別時所唱的歌,今則多指某幾首以驪歌為題的著名歌曲,常在青年學子畢業時所唱。在臺灣一提到畢業歌曲,許多人也都會想到驪歌。
- 3帕比樂英文小公寓- Auld Lang Syne 驪歌Auld Lang Syne...
- 4驪歌的英文是什麽 - 漢語網
在著名的新年歌曲《驪歌》的發源地蘇格蘭,午夜一過,人們便會送禮物給鄰人。 in scotland, home of the famous new year song, 「 auld lang s...
- 5蘇格蘭驪歌Auld Lang Syne - 露露看這世界