what seems to be - 英中– Linguee词典

大量翻译例句关于"what seems to be" – 英中词典以及8百万条中文译文例句搜索。

  在Linguee网站寻找 推荐单词"whatseemstobe"的翻译 复制 DeepL Translator Linguee ZH Openmenu Translator Translatetextswiththeworld'sbestmachinetranslationtechnology,developedbythecreatorsofLinguee. Linguee Lookupwordsandphrasesincomprehensive,reliablebilingualdictionariesandsearchthroughbillionsofonlinetranslations. 博客 PressInformation LingueeApps     Linguee [cn]中文[gb]英语 [cn]中文--->[gb]英语 [gb]英语--->[cn]中文 其他语言 ZHEN Linguee+人工智能=DeepL翻译器 翻译较长的文本，请使用世界上最好的在线翻译！ 使用DeepL翻译器，即刻翻译文本和文档 试用DeepL翻译器 whatseemstobe 随打随译 世界领先的质量 拖放文件 立刻翻译 ▾英语-中文正在建设中 what代—哪些代 seems动—怪动 what?—什么 · 哪些 · 怎么 · 什么事 · 啊 · 嗯 · 胡 · 嗄 · 怎么着 · 恁么 seem动—似 · 看来动 seem—似乎 · 看似 · 若 · 显得 · 好象 · 彷彿 · 仿似 · 见得 · 好似 · 僾 be动—是动 · 有动 · 当动 · 做动 · 成为动 · 存在动 · 属动 · 乃动 · 乃是动 ©Linguee词典,2021 ▾外部资源(未审查的) Thatisthepathofcooperationratherthanconfrontationandgenuinelyresponding [...] tothedesiresofthepeopleratherthan [...] forcingthemtoacceptwhatseemstobeanartificialandsuperficial[...] solution. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 这就是合作之路而不是对抗之路，要真正回应人民的愿望，而不是迫使他们接受似乎是人为和表面的解决办法。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org Itisthereforepertinentto [...] mentionthatMr.AlUteibi’scasefurthersustainstheemergenceofwhatseemstobetherule,andnottheexception,ofbasichumanrightsnotbeingduly[...] respected. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org AlUteibi先生的案情再度确证，不给予人权应有程度的尊重显然是常规做法，并非例外现象，如是之说并非无稽之谈。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org However,MrLEECheuk-yan [...] haspointedoutwhatseemstobeafactrelating[...] tothecontentsofaquestionjustnow. legco.gov.hk legco.gov.hk 不過，李卓人議員指出了一個似乎是剛才提問的內容的事實。

legco.gov.hk legco.gov.hk Unfortunately,inwhatseemstobeacontinuationof[...] theeventsofDecember,violencebetweentheGovernmentoftheSudan [...] andSLA-MMre-eruptedasrecentlyas24JanuaryinthevillageofThabit,locatedalongtheroadbetweenElFasherandShangilTobaya. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 不幸的是，苏丹政府与苏丹解放军米纳维派之间的暴力最近于1月24日在位于法希尔与尚吉尔托巴[...] 伊之间公路旁的Thabit村再次爆发，这似乎是去年12月事件的延续。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org Whatseemsclearisthataconvention[...] shouldnotbelimitedtocrimesagainsttheperson;therecentinvestigationinto [...] goldsmugglingandtraffickinginweaponsinMONUChighlightstheneedforaconventiontoapplytoallseriouscrimestoensurethereisnojurisdictionalgap. pseataskforce.org pseataskforce.org 有一点看来很明确，就是公约不应限于侵害人身的罪行；联刚特派团最近对走私黄金[...] 和贩运军火进行的调查突显出，需要一项适用于一切严重罪行的公约，以确保管辖权没有漏洞。

pseataskforce.org pseataskforce.org Heisencouragedthatthenationallegislature(comprisedoftheupperandlowerhouses—theAmyotha [...] [...] HluttawandPyithuHluttaw)hasbegunexercisingitspowerswithintheframeworkoftheConstitutionandnoteswhatseemstobeanopeningofspacefordifferentactorsandpartiestoengageinthepoliticalprocess.daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 特别报告员感到鼓舞的是国家立法机构(包括上下两院——民族院和人民院)已开始在宪法框架内行使权力；他还注意到各行为体和政党参与政治进程似乎成为可能。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org Whatisseenseemstobeareversionto[...] theoldwaysofthecolonialtimes,thatis,thoseinpowerclaimtohaveachieved [...] theso-calledeffectivegovernanceonstrengthoftheeconomicupturnwhichisusedtoslightlyshiftpublicattentionoronstrengthofsometemporarysurgeinpopularityratingswhichisafterall,somethingastreacherousasthequicksand. legco.gov.hk legco.gov.hk 相反，彷彿只是回到殖民地的舊路，即當權者憑藉經濟好轉，稍稍令公眾的視線有所轉移，或許只靠建立於浮沙上一時的[...] 高民望，來達致所謂的有效施政。

legco.gov.hk legco.gov.hk MRSINCHUNG-KAI(inCantonese): [...] President,sincealotofthings [...] havebeendone—orwhatseemstobealotbutinmyopinion,[...] itisactuallynotmuch— [...] mayIaskifthetimeittakesdriversofcontainertruckstoclearthecustomshasbeenshortened? legco.gov.hk legco.gov.hk 單仲偕議員：主席，在搞了那麼多事情後─看似很多，但實際上我覺得並不多─我想問，貨櫃車司機過關的時間，實際上有否縮短？legco.gov.hk legco.gov.hk President,in [...] sum,althoughwhatIhavesaidseemstobebeingwiseafter[...] theevent,thisisbecauseIdidnothavethe [...] opportunitytomakemyviewsandargumentsknownatthattime. legco.gov.hk legco.gov.hk 主席，綜合上述內容，雖然我所說的似乎是賊後興兵，但這是由於當時我並沒有機會發表任何看法和言論。

legco.gov.hk legco.gov.hk Accordingtowhatshesaid,itseemsthatmyamendmentisveryunreasonable,[...] oratleastillogical,thoughnaturally,I [...] willofcoursebepleasedtohavethesupportofotherMembers. legco.gov.hk legco.gov.hk 聽起上來便似乎很不成理，最低限度不合邏輯，儘管在情理上，我當然很開心得到其他議員的支持。

legco.gov.hk legco.gov.hk Iwillconcentrateonwhatseemstometobeamostimportantareaofconcern[...] andonthecircumstancessurroundingit. legco.gov.hk legco.gov.hk 我會集㆗談論我認為最需要關注的範疇及與此有關的情況。

legco.gov.hk legco.gov.hk Whatitseemstooverlook,however,isthattheissue[...] atstakehereisnotjustaquestionofefficiencyoreffectiveness. legco.gov.hk legco.gov.hk 然而，政府似乎忽略問題的癥結並不僅是效率或成效的問題，還涉及更深遠的重要憲制原則問題。

legco.gov.hk legco.gov.hk Inwhatseemssettobecomeafuturetrend,databasetechnologywasusedfortheGeneralConferencewebsite,[...] whichwaswidelyhailedbydelegates. unesdoc.unesco.org unesdoc.unesco.org 这种适应未来趋势的技术已用于供大会使用的网站，它受到了代表们的广泛赞扬。

unesdoc.unesco.org unesdoc.unesco.org WhatseemsdifficulttounderstandiswhytheUnited[...] Democratshavecometoadifferentconclusion. legco.gov.hk legco.gov.hk 看來難以理解的是，港同盟這次為何會達致不同的結論？legco.gov.hk legco.gov.hk Withinthenextthreetofourdecades, [...] alloftheseeffortsmust [...] “addup”toachievingwhattodayseemstobeasetofalmostunattainable[...] targets,includinga [...] reductioninpercapitacarbonemissionsbyalmostthreefourthsandtheeradicationofpoverty,whichwillrequireanalmost10timesgreateravailabilityofmodernenergysourcesbythosenowcountedaspoor. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 在今后 [...] 30至40年中，所有这些努力必须“合力”实现今天看似几乎不可能实现的一系列目标，包括使人均碳排放量减少近四分之三和消除贫穷，因为到时候现在[...] 被视为贫困的人口将需要近10倍的现代能源供应。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org WhatseemssteadfastlyoverlookedinIsraelandelsewherehasbeentheresolveof[...] thegoverningauthoritiesinGazatorenounce [...] violence(excepttopreventretaliation). daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 有一个情况在以色列和在其他地方似乎都被一种固执的看法所忽视，即加沙的执政当局决心放弃暴力(除非是为了防止报复)。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org TherehasbeenanunderstandablereluctancetocometogripswithwhatnowseemstobeadeadlythreattothefabricofsocietyworldwideandtorecognizethatAIDSisnotonlyaninternationaldisasterbutthatthevirusisalreadytravellingitssecretpathsinHong[...] [...] Kongwithimpunityandalarmingefficiency. legco.gov.hk legco.gov.hk 本港市民不願正視這個現在看來對世界各㆞社會結構帶來死亡威脅的問題，是可以理解的，本港市民也不願承認，愛滋病不但是國際災難，而且其病毒正悄悄㆞以驚㆟速度在本港蔓延，不受任何抑制。

legco.gov.hk legco.gov.hk IftheCourtofaregionalgovernment [...] [...] cangosofarastochallengetheinterpretationofthelawbytheCentralGovernment,itseemswhatcannotbechangedcanalsobechanged.legco.gov.hk legco.gov.hk 一個地區政府的法庭竟然可以挑戰中央政府的人大釋法，好像是不能改變的也會改變。

legco.gov.hk legco.gov.hk Whatseemsclear,however,isthatIsrael,[...] asoccupyingPower,shouldhaveadaptedtheseprotectivegoalstothesituation [...] facingthepopulationofGaza,andthatthiswasfeasibletoaconsiderabledegree,atleasttotheminimumextentofallowingparticularlyvulnerablecategoriesofpersonswithinthecivilianpopulation,suchaschildren,thesickanddisabled,orphans,theelderlyandthewounded,toleave. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 然而，看来有一点是清楚的，即，以色列作为占领国本应对这些保护目标进行调整使之适应加沙人口面临的形势――这在相当程[...] 度上是可行的，至少最低程度应允许平民人口中的弱势群体，如儿童、病人和残疾人、孤儿、老人和伤员，离开。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org Ofcourse,Iwasnotquotinghisexact [...] wording.Butthisseemstobewhathemeant.legco.gov.hk legco.gov.hk 簡單來 [...] 說他是這個意思，當然，我說的並非完全是他使用的字眼，但他的意思似乎便是這樣。

legco.gov.hk legco.gov.hk Thisseemstobewhatishappeningwith[...] ourintegratedfamilyservice. legco.gov.hk legco.gov.hk 我們現時的綜合家庭服務，便似乎處於這種的境況。

legco.gov.hk legco.gov.hk Asthenewteamofthe [...] Administrationseemstobemorewilling[...] toattendPanelandCommitteemeetings,Iamoptimisticthat [...] therelationshipwillimprove. legco.gov.hk legco.gov.hk 鑒於政府當局的新團隊似乎更樂意出席事務委員會及各委員會的會議，本人對雙方關係可以獲得改善感到樂觀。

legco.gov.hk legco.gov.hk Whileaworldwideeconomicrecoveryseemstobeunderway,thestrengthandpaceofthisrecovery,anditssustainability,[...] arestilluncertain. wipo.int wipo.int 目前全球经济正在复苏之中，复苏的力度和速度及持续能力目前仍具有不确定性。

wipo.int wipo.int Today,whatseemstohaveattractedthemostdivergentviewsortobemorecontroversial[...] istheamendmentproposedbyDrFernandoCHEUNG. legco.gov.hk legco.gov.hk 今天最大的分歧或比較富爭議性的地方，似乎是張超雄議員所提出的修訂是究竟英基應不應該在規管它學校的條文、宗旨裏，將特殊教育的需要寫進去。

legco.gov.hk legco.gov.hk Butthat,tomyconsiderable [...] astonishment,seemstobewhatMrSimonIPis[...] proposing. legco.gov.hk legco.gov.hk 然而，令我非常震驚的是，這似乎正是葉錫安議員所提出的建議。

legco.gov.hk legco.gov.hk ItseemstopresentwhattheMembersof[...] theExecutiveBoardwanttohearratherthanwhattheyshouldknow. unesdoc.unesco.org unesdoc.unesco.org 它所介绍的似乎是执行局委员愿意听到的，而不是他们应当了解的事情。

unesdoc.unesco.org unesdoc.unesco.org Thisseemstobewhattheyaresaying.legco.gov.hk legco.gov.hk 這似乎是他們的說法。

legco.gov.hk legco.gov.hk Finally,therehavebeenhintsbyMr.NetanyahuthatifthePalestinianAuthoritydoesnotsoonreciprocatetotheextentofagreeingtostartpeacetalks,Israelmaysuspendthepartialfreeze.35Whethersuchasuspensionwouldbesignificant [...] [...] beyondtheatmosphericsofpre-negotiationgiveandtakeisquestionable,consideringthelargegapbetweenwhatIsraelseemstoregardasitsbestofferandwhatthePalestiniansareseekingasanacceptableoutcome.daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 35考虑到在以色列似乎认为是最好的报盘与巴勒斯坦人要争取的可接受的结果之间的巨大差距，这种暂停除了谈判前的讨价还价之外还有多大意义是值得怀疑的。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org ThisseemsthefavouritedoctrineofthemodernParseesofBombay,asmaybeseeninMr.Navroji[...] ManeckjiKanga'sarticle [...] inthe"BabylonianandOrientalRecord"forMay,1900(VIII,224-28),anditisclaimedtobestrictlyfoundedonteachingoftheGathas;butalthoughsuchadevelopmentofthoughtarealmonotheismwiththeZoroastriandualism,thesetheoriescannotreallybecalledAvesticatall,exceptinsofarasZrvanaAkaranaisanAvesticterm. mb-soft.com mb-soft.com 這似乎是最喜歡的學說現代Parsees孟買，可以看出先生NavrojiManeckji阿卡勒的文章在“東方巴比倫和記錄”5月，1900年（第八224-28），它聲稱是嚴格成立於教學的Gathas[...] ;但是，儘管這樣的發展思路真正一神教的拜火教二元論，這些理論不能真正被稱為Avestic所有，但在迄今為止的Zrvana [...] Akarana是一個Avestic任期。

mb-soft.com mb-soft.com IfwhatwedoseemstoaimatcompellingtheGovernmentintodoingsomethingandinviewofsection26whichIhavejustcited,thatis,consentmustbeobtainedfromtheSecretaryforJusticebeforeprosecutioncanbeinstituted,then[...] wewouldnotbe [...] abletocompeltheGovernmentintodoinganything. legco.gov.hk legco.gov.hk 如果我們所做的事，似乎是迫使政府就範的話，而實際上，基於我剛才所談及的第26條條文，即須得到律政司司長同意才可以提出檢控，我們是不能迫使政府做任何事的。

legco.gov.hk legco.gov.hk 请点击您做出该评论的原因: 没有好例句。

标错词句。

没有我想要的例句。

橘色的单词和搜索的单词不应该归纳到一起。

翻译错误或者劣质翻译。

谢谢您的评论！您对我们网站的改善很有帮助。