with respect to your - 英中– Linguee词典

大量翻译例句关于"with respect to your" – 英中词典以及8百万条中文译文例句搜索。

  在Linguee网站寻找 推荐单词"withrespecttoyour"的翻译 复制 DeepL Translator 词典 ZH Openmenu Translator Translatetextswiththeworld'sbestmachinetranslationtechnology,developedbythecreatorsofLinguee. 词典 Lookupwordsandphrasesincomprehensive,reliablebilingualdictionariesandsearchthroughbillionsofonlinetranslations. 博客 PressInformation LingueeApps     Linguee [cn]中文[gb]英语 [cn]中文--->[gb]英语 [gb]英语--->[cn]中文 其他语言 ZHEN 翻译文本 翻译文件 Linguee+人工智能=DeepL翻译器 翻译较长的文本，请使用世界上最好的在线翻译！ 使用DeepL翻译器，即刻翻译文本和文档 试用DeepL翻译器 withrespecttoyour 随打随译 世界领先的质量 拖放文件 立刻翻译 ▾英语-中文正在建设中 withrespectto—关于 · 谈及到 respect(sth.)动—尊动 · 尊重(...)动 · 遵守...动 · 敬动 · 尊敬(...)动 · 敬意动 respect名—尊重名 · 方面名 · 敬意名 · 尊敬名 查看更多用例 • 查看其他译文 with介—用介 · 和介 · 以介 · 同介 · 一起介 · 支持介 · 随着介 · 跟介 · 和...在一起介 · 辅以介 your代—您的代 · 你的代 查看其他译文 ©Linguee词典,2022 ▾外部资源(未审查的) IfthereisaconflictbetweentheseTermsofUseandthetermspostedfororapplicabletoaspecificportionoftheSiteorfor [...] [...] anyserviceofferedonorthroughtheSite,thelattertermsshallcontrolwithrespecttoyouruseofthatportionoftheSiteorthespecificservice.bsplayer.com bsplayer.com 如果使用条款和本网站上张贴的、适用于特定的网站栏目或有关本网站提供服务的条款之间有冲突，以后者为准。

bsplayer.com bsplayer.com Anycauseofaction [...] youmayhavewithrespecttoyouruseoftheSite[...] mustbecommencedwithinsix(6)monthsafterthe [...] claimorcauseofactionarises. emerson.com emerson.com 与使用本网站有关的任何诉由，您应在该索赔或诉由产生之后的六（6）个月内提出。

emerson.com emerson.com UnderthePersonalData(Privacy)Ordinance,youhavearightof [...] accessandcorrectionwithrespecttoyourpersonaldatayouprovided[...] inthisform. rocars.gov.hk rocars.gov.hk 根據《個人資料（私隱）條例》，你有權查閱和改正你在本表格提供的個人資料。

rocars.gov.hk rocars.gov.hk TheTermsofUseandtheotherrules, [...] [...] guidelines,licensesanddisclaimerspostedontheWebsiteconstitutetheentireagreementbetweenHaifaandyouwithrespecttoyouruseoftheWebsite.haifa-group.com haifa-group.com 使用条款及其他规则、指导、许可和网站上发布的免责声明，构成您和海法之间关于使用本网站的全部协议。

haifa-group.com haifa-group.com TheseTerms [...] constitutetheentireagreementbetweenEmersonandyouwithrespecttoyouruseoftheSite.emerson.com emerson.com 这些条款构成了您与Emerson之间关于您使用本网站事宜的完整协议。

emerson.com emerson.com Youagreethat [...] you,independentlyandwithoutrelianceonus,makeyourowndecisionsandjudgmentswithrespecttoyourInstructions.tanrich.com tanrich.com 閣下同意，閣下是完全獨立並未有依賴吾等的情況下，作出閣下自行決定及判斷的指示。

tanrich.com tanrich.com Wewillonlycollectpersonalinformationthatyou [...] voluntarily [...] provideandwillonlyusethatinformationwithrespecttoyourrequestorotherwiseforthepurposes[...] forwhichyousubmitit. wdl.org wdl.org 我们只收集您自愿提供的个人信息，并只用于您的要求或您提交的目的。

wdl.org wdl.org Withrespecttoanymessage-boardposting,articleorothermaterialthatyouupload,post,e-mailorotherwisetransmittoaPracticeWebsite,youherebygranttothePracticeandeachoftheentitiesthatarecomprisedinthePracticeaperpetual,irrevocable,nonexclusive,royalty-freelicensetouse,copyandpublishsuchmaterialonaPracticeWebsiteandelsewhere;provided,that [...] thePracticewilladheretotheprovisions [...] ofthePrivacyPolicywithrespecttoyourpersonallyidentifiable[...] information. mayerbrown.com mayerbrown.com 关于您上传、张贴、以电子邮件或其他形式传输至本行网站的任何留言板发帖、文章或其他资料，您特此授予本行和本行的各组成实体在本行网站及其他地方使用、复制及公布该等资料的一项永久的、不可撤销的、非独有的、免版税的许可；但本行对您的个人可识别信息应遵守《隐私政策》的规定。

mayerbrown.com mayerbrown.com 8.3 TheseTermsconstitutetheentireagreementbetweenyouandMarvellwithrespecttoyouruseoftheWebsiteandMaterials,supersedinganyprioragreementsbetweenyouandMarvell[...] withrespectthereto. marvell.com marvell.com 8.3 这些条款构成了您和 Marvell 之间关于“网站”和“材料”的使用的完整协议，并取代您和 Marvell 之间就相关事宜以前的所有协议。

marvell.com.cn marvell.com.cn IfyoubelievethatIntervalhasnotcompliedwiththisOnlinePrivacyPolicywithrespecttoyourpersonalinformationoryouhaveotherrelatedinquiriesorconcerns,youmaywritetotheIntervalChief[...] [...] SecurityOfficerattheaddressindicatedbelow. intervalworld.com intervalworld.com 如果您认为Interval在处理您的个人信息时未遵守在线隐私政策，或者如果您有其他疑问或顾虑，您可以按照下文注明的地址写信给Interval首席安全官。

zh.intervalworld.com zh.intervalworld.com Ifyoutellusthatyoudonotwishtohavethisinformationusedas [...] abasisforfurthercontactwithyou,wewillrespectyourwishes.jaguar.com jaguar.com 如果您告诉我们您不希望我们继续使用这些信息与您进一步联系，我们将尊重您的意愿。

jaguar.com jaguar.com Ifyoutellusthatyoudonotwishto [...] havepersonallyidentifiableinformationusedfor [...] furthercontactwithyou,wewilldoourbesttorespectyourwishes.litepoint.com litepoint.com 如果您告诉我们，你不希望有个人识別资讯用于进一步联系，我们将尽最大的努力尊重您的意愿。

litepoint.com litepoint.com Inordertorespectyourcolleague’sprivacy,youshouldnot,ofcourse,sharetheinformationyouhavewithanyone.loreal.com loreal.com 为了保护您同事的隐私，您当然不得将您获得的信息告诉任何其 他人。

loreal.com loreal.com Supportwillbeprovidedto [...] regional,interregionalandnationalinitiativesandresearch,includingwithrespecttointerreligiousdialogue.unesdoc.unesco.org unesdoc.unesco.org 将支持地区性、地区间和国家行动与研究，包括在宗教间对话方面的行动与研究。

unesdoc.unesco.org unesdoc.unesco.org Partofwhatyouaredoinginthisorientationisbuilding [...] trustandmutualrespectwithyourvolunteers.asiacatalyst.org asiacatalyst.org 与志愿者建立信任和相互尊重是此次环境熟悉环节中要做的工作的一部分。

asiacatalyst.org asiacatalyst.org Inthecasewhereaguarantee/thirdpartysecurity,unlimitedinamount,hasbeenoris [...] presentlyissuedinthe [...] Bank’sfavourinrespectofanyorallofyourliabilitiesowedtotheBank,youagreethattheBankmayfromtimetotimeprovidetheguarantor/providerofthirdpartysecuritywithanydata,details[...] orinformation(including [...] anyofyourpersonaldata)relatingtoanyloan/banking/creditfacilitiesextendedbytheBanktoyouforthepurposeofnotifyingtheguarantor/providerofthirdpartysecurityoftheliabilitiesundertheguarantee/thirdpartysecurity. bank.hangseng.com bank.hangseng.com 若曾經或現時就客戶欠負本行之任何或所有債務而發出以本行為受益人之無限額擔保/第三方抵押，客戶同意本行可不時向擔保人/提供第三方抵押人士提供任何其向客戶提供之任何貸款/銀行融資/信貸按排之資料或詳情(包括任何有關客戶之個人資料)，作為通知彼等根據有關擔保/第三方抵押下之法律責任。

bank.hangseng.com bank.hangseng.com 5.3Ifyoufailtocomplywithanyofyourobligationsand/ortomeetyourliabilitiesunderanyoftheprovisionsofthisClientAgreementincludingthisSchedule,includingwithoutlimitationfailuretoprovideMargin,wemayatourabsolutediscretionandwithoutpriornoticetoyouoryourconsent;(a)decline [...] toacceptfurther [...] InstructionsinrespectofExchangeTradedOptionsBusiness;(b)CloseOutsomeorallofyourClientContractswithus;(c)enter[...] intoContractsortransactions [...] inSecurities,FuturesorCommodities,inordertosettleobligationsarisingouttoortohedgetheriskstowhichweareexposedinrelationtoyourfailure;and/or(d)disposeoftheMarginoranypartthereof,andapplytheproceedsthereoftodischargeyourliabilitiestous,andanyproceedsremainingafterdischargeofallyourliabilitiestousshallbereturnedtoyou. tanrich.com tanrich.com 5.3假若閣下未有根據本客戶協議及本附表履行本身的任何責任及/或償還閣下的任何債務，包括未有提供保 [...] [...] 證金，則吾等可無須事先通知閣下或獲得閣下同意的情況下，採取絕對酌情權：(a)拒絕接受閣下在交易所交易的期權業務發出的進一步指示；(b)將閣下與吾等之間的部分或全部客戶合約平倉；(c)訂立合約或進行證券、期貨或商品的交易以履行所產生的責任或對沖吾等因閣下未有履行責任而須承擔的風險；及/或(d)處置保證金或其在任何部分並將該等處置所得收益清償閣下欠下吾等的債務，及在閣下欠吾等的一[...] [...] 切債務清償後的任何收益餘款支付予閣下。

tanrich.com tanrich.com SeagateTechnologyLLCandouraffiliates [...] (“Seagate”,“we”, [...] “us”,“our”)respectyourrighttoprivacyandwehaveadoptedthisprivacypolicy("PrivacyPolicy")toexplainwhatinformationmaybecollectedthroughthiswebsite("Site"),andthroughtheuseofourproductsand/orservices(collectively“Offerings”)howsuchinformationmaybeusedand/orsharedwithothers,howwesafeguarditandhowyoumayaccessandcontrolitsuseinconnectionwithourmarketingcommunications[...] andactivities. seagate.com seagate.com 希捷科技有限公司及其子公司（以下简称“希捷”、“我们”）尊重您的隐私权，并按照该隐私政策来解释通过该网站（以下简称“网站”）以及通过使用我们的产品和/或服务（以下统称为“产品”）将会收集哪些信息，有多少信息将会被使用和/或分享给他人、我们如何保护这些信息以及您可以如何访问和控制该信息的使用。

seagate.com seagate.com OrdinaryresolutionswillalsobeproposedattheAnnualGeneralMeetinginrespectofthegrantingoftheIssueMandatetotheDirectors,inthetermssetoutinthenoticeoftheAnnualGeneralMeeting,toallot,issueanddealwithSharesnotexceeding20%oftheaggregatenominalamountofthesharecapitaloftheCompanyinissueasatthedateofpassingtherelevantresolution,andaddingtotheIssueMandatesograntedtotheDirectorsanySharesrepresentingtheaggregatenominalamountoftheSharesrepurchasedbytheCompanyafterthegrantingoftheRepurchaseMandate,atanytimeduringtheperiodendedontheearliestof(a)theconclusionofthenextannualgeneralmeeting[...] [...] oftheCompany;(b)theexpirationoftheperiodwithinwhichthenextannualgeneralmeetingoftheCompanyisrequiredbytheArticlesoranyapplicablelawstobeheld;and(c)thedateuponwhichsuchauthorityisrevokedorvariedbyanordinaryresolutionatageneralmeetingofShareholders. centron.com.hk centron.com.hk 本公司亦將於股東週年大會上按股東週年大會通告載列的條款，就授予董事發行授權提呈普通決議案，以配發、發行及處理不超過本公司於有關決議案通過當日之已發行股本面值總額20%之股份，以及於截至下列時間（以最早者為準）止期間內任何時間，將相當於本公司於授出購回授權後購回之股份面值總額之任何股份，加入將授予董事之發行授權內：(a)本公司下屆股東週年大會結束時；(b)細則或任何適用法例規定本公司須舉行下屆股東週年大會之期限屆滿時；及(c)該授權於股東大會上以普通決議案撤銷或修訂當日。

centron.com.hk centron.com.hk Therefore,IhopethatapartfromMrJamesTO,MrCHANKam-lam,MrAlbertHO [...] andMrLEUNGKwok-hung,otherMemberswillalsoexpresstheirviewslateron, [...] andwewillverymuchrespectyourviews.legco.gov.hk legco.gov.hk 因此，我希望除了涂謹申議員、陳 [...] 鑑林議員、何俊仁議員和梁國雄議員外，其他議員稍後也會發表意見，我們是會很尊重你們的意見的。

legco.gov.hk legco.gov.hk Ifyoudonotwishyourinformation [...] tobesharedwithDSSolidWorkspartners,Suppliers,orothercompaniesorifyoudonotwishtoreceiveinformationaboutadditionalDSSolidWorksproductsorservices,pleaseletusknow(contactinformationbelow)andwewillrespectyourwishes,however,[...] youwillnolongerbeabletoaccessoruse [...] Suppliermodelsvia3DContentCentral®. 3dcontentcentral.com 3dcontentcentral.com 如果您不希望您的信息透露给DSSolidWorks合作伙伴、供应商、或其它公司，或您不愿意接收关于其它DSSolidWorks产品和服务的信息，请通知我们（下附联系信息），我们将尊重您的选择，然而，您将不能再访问和使用3DContentCentral®所提供的供应商模型。

3dcontentcentral.cn 3dcontentcentral.cn WeatEstéeLauder [...] MalaysiaOnlinerespectyourprivacyandvaluetherelationshipwehavewithyou.esteelauder.my esteelauder.my 本公司在ESTEELAUDERHONGKONGONLINE尊重閣下的私隱亦重視本公司與閣下的關係。

esteelauder.com.hk esteelauder.com.hk TheConversionSharesshall,saveas [...] providedforinthese [...] provisions,rankparipassuinallrespectswiththeOrdinarySharesinissueatthe[...] timetheConversion [...] Sharesareissued,andshall,subjecttotheprovisoofparagraph5(C)inthisBye-law6(C)andthisparagraph7,entitletheholdersthereoftoalldistributionspaidormadeontheOrdinarySharesbyreferencetoaRecordDatefallingaftertheConversionDate,providedthatifaRecordDateaftertheConversionDateisinrespectofanydistributioninrespectofanyfinancialperiodoftheCompanyendedpriortosuchConversionDate,theholdersoftheConversionShareswillnotbeentitledtosuchdistribution. wuling.com.hk wuling.com.hk 除該等條文所規定者外，兌換股份在各方面與發行兌換股份時已發行的普通股享有同等地位，並在本公司細則第6(C)條第5(C)段及本第7段條文的規限下，賦予兌換股份持有人權利獲得於兌換日期後[...] 記錄日期普通股所獲派付或作出的一切分派，惟倘於兌換日期後記 [...] 錄日期就本公司截至該兌換日期前止任何財務期間作出任何分派，則兌換股份持有人將無權獲得有關分派。

wuling.com.hk wuling.com.hk ThisAgreementrepresentstheunderstandingoftheGovernmentsoftheCookIslands,Kiribati,MarshallIslands(the),theFederatedStatesofMicronesia,Nauru,Niue,Palau,Samoa,SolomonIslands,Tonga,Tuvalu,Vanuatu(eachofthemwillbereferredas“theCountry”)andtheExecutiveCommitteewithrespecttothereductionofcontrolleduseoftheozone-depletingsubstances(ODS)setoutinAppendix1-A(“TheSubstances”)toasustainedaggregatelevelof2.11ODPtonnespriorto1January2020incompliancewithMontrealProtocolschedules,withtheunderstandingthatthisfigureistoberevisedonesingletimein2011,when[...] [...] thebaselineconsumptionforcompliancewouldbeestablishedbasedonArticle7data,withthefundingtobeadjustedaccordingly,asperdecision60/44. multilateralfund.org multilateralfund.org 本协定是库克群岛、基里巴斯、马绍尔群岛、密克罗尼西亚联邦、瑙鲁、纽埃、帕劳、萨摩亚、所罗门群岛、汤加、图瓦卢和瓦努阿图政府（均称为“国家”）和执行委员会关于按照商定的《蒙特利尔议定书》时间表在2020年1月1日之前将附录1-A所列消耗臭氧层物质（“物质”）的控制使用减少到2.11ODP吨的持续总量的协定，但有一项理解，即：在根据第7条数据确定履约基准消费量后，将于2011年对该数字做一次性订正，根据第60/44号决定，将对供资做相应的调整。

multilateralfund.org multilateralfund.org Thispieceoflegislation(inparticular,section5)specifiesthatif,withrespecttoacontractforthesaleofgoodsorsupplyofservicesinwhichoneofthepartiesdealsasconsumer,theconsumermay,onthegroundsofunconscionabilityinanypartofthecontract,requesttheCourttorefusetoenforcetheunconscionablepartinthecontract,limittheapplicationoforreviseoralterany[...] [...] unconscionablepartsoastoavoidanyunconscionableresult. legco.gov.hk legco.gov.hk 該條例（特別是第5條）規定，如果任何貨品售賣合約或服務提供合約的其中一方是以消費者身份交易，消費者可就合約中任何一項條文，以不合情理為由，要求法庭拒絕執行該合約中不合情理的部分，限制任何不合情理部分的適用範圍，或修正該等不合情理的部分，以免產生任何不合情理的結果。

legco.gov.hk legco.gov.hk (E)Wherearrangementsareunderconsiderationconcerningtheappointment(includingthearrangementorvariationofthetermsthereof,ortheterminationthereof)oftwoormore [...] Directorstoofficesor [...] placesofprofitwiththeCompanyoranyothercompanyinwhichtheCompanyisinterested,aseparateresolutionmaybeputinrelationtoeachDirectorandinsuchcaseeachoftheDirectorsconcernedshallbeentitledtovote(andbecountedinthequorum)inrespectofeachresolutionexceptthatconcerninghisownappointment(orthearrangementorvariationofthetermsthereof,ortheterminationthereof)andexcept(inthecaseofanofficeorplaceofprofitwithanysuchothercompanyasaforesaid)wheretheothercompanyisacompanyinwhichtheDirectortogetherwithanyofhisassociates[...] ownsfive(5) [...] percentormoreoftheissuedsharesofanyclassoftheequitysharecapitalofsuchcompanyorofthevotingrightsofanyclassofsharesofsuchcompany. asiasat.com asiasat.com (E)在考慮有關委任兩名或以上董事擔任本公司或本公司擁有權益之任何其他公司之職務或受薪職位（包括委任條款之安排或修訂或終止有關委任）之安排時，須就每名董事分別提呈決議案，而每名有關董事均可就各項決議案投票（及計入法定人數），惟有關其本身委任（或委任條款之安排或修訂或終止有關委任）之決議案除外，及除非（如上所述在任何上述其他公司之職務或受薪職位）該董事連同其任何聯繫人士擁有百分之五(5)或以上之上述其他公司任何類別股本之已發行股份或該公司任何類別股份之投票權。

asiasat.com asiasat.com UNESCOwasalsourgedto [...] increaseactionwithrespecttotheintroduction[...] anduseofICTsatalllevelsofeducation,especially [...] throughthedevelopmentofnationaldistanceeducationcoursesandaccesstootheronlinecontenttobemadeavailableinArabic,multilingualcontentdevelopment,andenhancinglifelonglearningopportunitiesthroughaccesstodiversifieddeliverysystems. unesdoc.unesco.org unesdoc.unesco.org 教科文组织也应该加强行动，在各级教育中引进和使用信息传播技术，特别是通过发展全国性的远程教育课程和接受其它阿拉伯语的在线内容，开发多语种教学内容，通过提供不[...] 同形式的授课方式增加终身学习的机会。

unesdoc.unesco.org unesdoc.unesco.org Inresponse,itwasstatedthattheconcernaboutequaltreatmentofrightholderswasnotvalid,since:(a)theruleunderdiscussionaddressedtheissueofthelawapplicabletosecurityrightsandnotthesubstantiverightsofrightholders;(b)EuropeanUnionMemberStatesalreadyfollowedthatapproachandtherewasnoissueofthembeinginviolationoftheIPREnforcementDirective;(c)suchanapproachwouldbejustifiedonthebasisofexpectationsofthepartiestosecurityagreements(notintellectualpropertyrightholders)associatedwithexistingintellectualproperty [...] registries;and(d)theGuidealreadyfollowed [...] thatapproachwithrespecttotangibleassets[...] (seerecommendations203and205). daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 对此，会上指出，对权利持有人平等待遇的担忧是不成立的，因为：(a)所讨论的规则处理的是担保权而不是权利持有人实体权利的适用法律问题；(b)欧洲联盟成员国已经采用这种做法，不存 [...] 在其违反《知识产权强制执行指令》的问题；(c)在担保协议当事人（而不是知识产权权利持有人）与现有知识产权登记处相关的期望基础上，这种做法也将 [...] 是有其正当理由的；(d)《指南》已经在有形资产方面采用了这一做法（见建议203和205）。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org Thedatausermayrefusetocomplywithyourrequestifyouhavenotsuppliedhimwithsuchinformationashemayreasonablyrequiretolocatetherequesteddata(seesection20(3)(b)of[...] theOrdinance). housingauthority.gov.hk housingauthority.gov.hk 如你未能向資料使用者提供他為找出你所要求查閱的個人資料而合理地要求的資訊，資料使用者可拒絕依從你的要求（見條例第20(3)(b)條）。

housingauthority.gov.hk housingauthority.gov.hk Inthisregard,I [...] wishtodrawyourattentiontothefollowingillegalactionsperpetratedbyIsrael,theoccupyingPower,intheOccupiedPalestinianTerritory,includingEastJerusalem,andtoreiteratetheappealofthePalestinianpeopleandtheirleadershiptotheinternationalcommunity,includingtheSecurityCouncil,toupholditslegalobligationsandresponsibilitiesandtoactforthwithtobringanendtothisunlawfulanddangeroussituationandtosalvagetheprospectsofrealizingajust,comprehensiveandlastingpeacesettlementbywhich,interalia,thePalestinianpeoplewillrealizetheirrighttoself-determinationandfreedomintheirindependent,sovereign,democratic,contiguousandviableStateofPalestine,withEastJerusalem[...] asitscapital,on [...] thebasisofthepre-1967borders. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 在这方面，我想提请你们注意占领国以色列在包括东耶路撒冷在内的巴勒斯坦被占领土上进行的以下非法行动，并重申巴勒斯坦人民及其领导人呼吁包括安全理事会在内的国际社会维护他们的法律义务和责任、立即采取行动制止这种非法和危险的局势和抓住实现公正、全面和持久和平解决的有利时机，特别是通过和平解决巴勒斯坦人民可在1967年前边界的基础上建立以东耶路撒冷为首都的独立、主权、民主、毗邻和能独立发展的巴勒斯坦国，实现自己的自决和自由权利。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 请点击您做出该评论的原因: 没有好例句。

标错词句。

没有我想要的例句。

橘色的单词和搜索的单词不应该归纳到一起。

翻译错误或者劣质翻译。

谢谢您的评论！您对我们网站的改善很有帮助。