靜的街頭英文(美式): "Lame" - blogger
文章推薦指數: 80 %
2013年4月12日星期五
"Lame"
"Lame"這個字的意思讓我想了很久才想到該怎麼解釋比較容易了解,結論是"瞎"。
說中文時,會聽到人家說「你很瞎耶!」。
例:
WatchingTVathomeontheholidaysissolame.
假日在家看電視很瞎耶!
瞎這個字其實不是正式用法,我想公家機關的人員在寫公文時,不會寫「很瞎」這個詞。
而是近年來較年輕一輩的人所使用的流行語。
像是很遜、很蠢、沒意義的意思。
而用英文想表達這些
延伸文章資訊
- 1LAME MP3 Encoder
The LAME Project. LAME is a high quality MPEG Audio Layer III (MP3) encoder licensed under the LG...
- 2lame 在英語-中文(繁體)詞典中的翻譯 - Cambridge Dictionary
lame adjective (UNABLE TO WALK). (especially of animals) not able to walk correctly because of ph...
- 3lame - Yahoo奇摩字典搜尋結果
跛腳的,瘸的 She's lame from polio. 她因患小兒麻痺症而瘸了。 2. 僵痛的; 3. 站不住腳的,無說服力的 That is a lame excuse. 那不是一個充分的...
- 4lame的中文翻釋和情境影片範例- VoiceTube 翻譯字典
The girl was sad to learn that her favorite horse at the stable was lame; He made a lame excuse f...
- 5LAME - 維基百科,自由的百科全書 - Wikipedia
如今LAME被認為是在中高位元速率下的最佳MP3編碼器,並提供了MP3格式下的最佳VBR模型。 從2004年起,多數人認為LAME可以製作出最高品質的128kbps位元 ...