[請益] 虛心接受批評~ - 看板Eng-Class - 批踢踢實業坊

各位版友好~ 請問如果要回應他人對自己的批評或意見虛心受教的英文要怎麼講可以說I accept your criticsim with an open mind 或是I am open-minded ... 批踢踢實業坊 › 看板Eng-Class 關於我們 聯絡資訊 返回看板 作者yoyomo(yoyo)看板Eng-Class標題[請益]虛心接受批評~時間SatAug1320:00:302011 各位版友好~ 請問如果要回應他人對自己的批評或意見 虛心受教的英文要怎麼講 可以說Iacceptyourcriticsimwithanopenmind或是 Iamopen-mindedaboutyourcriticism 請問這樣正確嗎還是有其他說法 謝謝各位 -- ※發信站:批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆From:118.167.237.14 →Makino0711:Iappreciatedyourcomments.08/1320:06 →Makino0711:參考看看08/1320:06 推DonaldDuck:其實外國人講話不一定這麼客套08/1323:21 →DonaldDuck:如果被批評，經常只回應Thankyouforyourinput!08/1323:21 →DonaldDuck:或者類似1F的回應方式，就直接感謝對方的回應08/1323:23 推sh050562:覺得你太照中翻英去理解了08/1400:00 →shiningc:同意DonalDuck08/1402:30 →yoyomo:謝謝各位~08/1413:53