肢體語言解析心理！七種常見手勢英文用法走到哪裡都能通

肢體語言可能有千百種，而今天我們要來介紹幾種常見的肢體語言，一起學習這些常見的肢體語言的英文說法，以及他們又代表著什麼意義。

一起看下去吧！ 回首頁 facebook Line Twitter 複製連結 ETtoday新聞雲 > 鍵盤大檸檬 2019-05-1710:50:00 希平方 還蠻口語化的 文／希平方 肢體語言可能有千百種，而今天我們要來介紹幾種常見的肢體語言，一起學習這些常見的肢體語言的英文說法，以及他們又代表著什麼意義。

一起看下去吧！ ▲圖／希平方提供  各種肢體語言英文  ►armscrossedoverthechest手臂交叉抱胸 這是一個稍微帶有「防禦」（defensiveness）意味的動作，當然也有可能是表達「怒氣」。

►shrug聳肩 這個動作常常用來表達「不知道、不理解」，或也有可能是表達「無奈」。

Sheshruggedandsaidthatshedidn’tunderstandwhatthespeakerwastalkingabout. （她聳聳肩，說她不懂講者在說什麼。

） ►giveathumbsup豎起大拇指 這動作就是表達「你好棒棒」，表示贊同（approval）或滿意（satisfaction）。

在社群媒體上，如果要表達按讚，也可以說giveathumbsup。

Igivethismovieabigthumbsup. （我很喜歡這部電影。

） Igaveathumbsuptothatpost. （我給這則貼文按了一個讚。

） ▲豎起大拇指就是稱讚／示意圖／Pixabay ►biteone’snails咬指甲 如果看到有人在咬指甲，可能透露出他很「緊張」（nervousness）、「焦慮」（anxiety）、「沒安全感」（insecurity）。

Bitingyournailsmaycauseyoutogetsickmoreoften. （咬指甲可能會讓你更容易生病。

） ►frown皺眉頭 這個動作可能是要表達「不贊同」（disapproval），或者在思考時，我們也有可能會皺眉頭。

Ourbossfrownedwhilehewaslisteningtothenewmarketingproposal. （我們的老闆在聽到新的行銷企劃案時皺了眉頭。

） ►rubone’shands搓手 這個動作是帶有「期待」（anticipation）的動作，當然也有可能你只是很冷想搓手取暖啦！ Rub是「摩擦、搓」的意思，例如： Rubyrubbedherhands,excitedtostartthegreatmealinfrontofher. （Ruby搓搓手，興奮地要開始享用面前的美食。

） ►tap/drumone’sfingers用手指敲 如果看到有人用手指敲桌上，有可能代表他已經不耐煩（impatience）了。

Andrewimpatientlytappedhisfingersonthetablewhilehewaswaitingforhisfriends. （Andrew在等他朋友時，不耐煩地用手指敲打桌子。

） 雖然每個國家或文化下的肢體語言代表的意義不盡相同，但學完這些上述這些比較通用的肢體語言，就不怕會錯意囉！ via　希平方   關鍵字： 希平方攻其不背英文美語心理學肢體語言聳肩皺眉頭搓手 分享給朋友： 追蹤我們： 給本文來顆檸檬吧 今日最驚 看「X光照片」就知誰醜誰帥！日美容師進修解剖學　神還原實驗室骷髏模型面貌 巴西足球迷超瘋！他花一年將「隊服紋全身」：再也不用花錢買了 《天空之城》希達變空靈美少女！宮崎駿角色「AI擬人化」　蘇菲銀髮超仙 今日最酸 《鬼滅刀匠村篇》又惹爭議！日網痛批動畫應刪除「戀柱泡澡畫面」：物化女性 復仇的時候到了！義大利人惡搞「海苔飯捲披薩」　韓網笑翻：是要來戰？ 女兒回娘家見餐桌「滿滿一盤炒蛋」　驚問來源媽神回答網跪：財富自由！ 今日最瞎 路邊驚見「橘白貓理毛」好可愛　想走近摸摸才知被騙：欺騙我感情 姐姐偷走自己的狗！帶回還驚見「雪橇犬被染色」意圖不被發現 鄰居恐懼症？日插畫家出門聽到「鄰居開門聲」瞬間定格　引網共鳴：我也是！ 今日最宅 包裝紙盒別當垃圾丟？　空箱職人巧手打造「桌上型藝術品」還跨界合作 「簡約風房屋」看了心情很差！　創意媽媽用繽紛色彩打造「夢幻居家空間」 想跟你一起過生日！動漫迷超強DIY將角色實體化　膝蓋枕、開趴夢想全實現 今日最萌 母浪貓獲暖警賞罐罐「隔天帶3寶來投靠」警署全員兼保姆認養6年　萌樣萬人讚爆 法鬥嘴咬玩具「聞音起舞」　前腳跟著音樂「踢踏跳」主人燦笑：原廠設定 萌萌土撥鼠「手握香蕉」吃得正香！　下秒尖叫雞靠近牠「瞬間石化」 今日最暖 病癒後想造福更多癌童！腦癌少女「養豬募到數萬美金」全捐給兒童醫院 萌萌水獺從背後「雙手環抱」橘貓　闔上兩眼進入夢鄉：你是我的小被被！ 樂高製「核磁共振掃描儀」模型玩具　捐贈醫院減緩孩童看病焦慮感 低潮嗎？快來一劑神療癒！讓鍵盤大檸檬APP帶你上雲端 最新留言 推薦閱讀 希平方 分享 用英文來說笑話！一個「沒有眼睛的鹿叫什麼？」　答案是：Noidea 就在上個月初，Google為了在愚人節製造笑果，拍了這支創意十足的廣告，帶給大家不少歡樂，同時也讓許多人都差點相信科技真的能夠讓鬱金香與人溝通！ 希平方 分享 3種超實用辦公室英文！　「emailme」到底要不要加「to」？ 成為上班族，一定不能不學「辦公室實用英文」。

在寫信或報告時，我們可能還是會常常說出文法不正確的句子喔。

希平方 分享 看《與惡》長知識！跟著3主角學新聞英文　推坑外國朋友啦！ 講到「媒體自律」、「思覺失調」和「正當程序」等，國外的新聞也不時會有相關報導或是辯論喔！一起學會這些議題應該怎麼用英文說吧！ 摘星工廠 分享 明知是備胎還傻傻去愛的3大星座！　金牛不覺得丟臉：起碼對方還喜歡我 明知自己是別人的備胎，但還是戒不掉對那個人的愛？哪些星座會如此癡情、如此任性？摘星工廠分享一下這幾個星座的心聲。

Elsa解凍中 分享 菜鳥報到「email結尾寫3Q」被糾正超不解　網全歪了：寫FIR更好 有網友在PTT上發文，指自己昨天剛到一間大公司報到，沒想到今天就被「拉正」叫去訓話，而這一切的原因都是因為他在信件結尾寫了3Q。

藤原水水 分享 生產完馬上抓到男友出軌！查看訊息還見他說：嬰兒長得不像我 她細細查看訊息才發現，在生完孩子後，前男友竟馬上傳訊息給朋友說：「嬰兒看起來不像我。

」 Elsa解凍中 分享 越南正妹遭未婚夫潑酸毀容　「3年做21次手術」終於圓夢出國留學 她決定不再隱忍提出分手，結果卻被未婚夫潑酸報復，造成臉部49%面積灼傷，這3年來，她歷經了21次大大小小的手術，如今她也一圓出國留學的夢想。

藤原水水 分享 中國大陸用語很難懂！　網友困惑「走心」意思大不同 像是「走心」被很多人說超難懂，台灣這邊使用「走心」普遍的意思是「不應該認真聽，卻往心裡去。

」而大陸使用「走心」卻是指「用心了、動真情」。

Elsa解凍中 分享 飼主出門後貓貓都在幹嘛？　收到「落寞背影照」後秒鼻酸 酸酸們會好奇，當自己出門上班後，家中的毛孩都在做什麼嗎？日本一名女飼主出門上班後，收到在家的室友傳來一張愛貓落寞背影照，讓她瞬間感到鼻酸。

藤原水水 分享 為通風開窗戶「車內通通結霜」　日男笑：不想上班了 推主見狀無奈地拍照po上網，笑著說：「不想上班了。

」 LIVE 20220318【ETtoday新聞】12:00-13:00 × 熱門文章 大胸比吃重要！豐滿店員問「麵要再甩嗎」　男客頭狂點嘴都合不攏 10種解酒食物，喝巧克力牛奶也行唷~ 失眠怎辦？照這10招還不睡我隨便你 內有噁舌！舌頭7徵兆讓你健康亮紅燈 婆婆微心機...每次來都酸言酸語　老公狀況外：她是我媽別讓我為難 希平方 145篇文章 Allright在英國是打招呼？　學會4句英式道地用語秒變英國人 手比L放額頭什麼意思？　5種美國手勢大解密！ 連假英文是「connectholiday」？　4種放假單字一次看！ 看更多文章 熱門大檸檬 21歲日本妹揪老爸Cosplay「極道家庭」！父女顏值太高，網刷爆留言搶喊岳父 宿舍吊燈「伸出一隻黑色小手」超萌本尊騷擾4女大生數月　躲廚房天花板不想走 懸崖上竟有廁所？　「馬桶上花紋超華麗」日媒解答：給天皇用的 167男覺得自己太矮「砸500萬斷骨增高」術後18天下床一量：還差3公分才180 明知是備胎還傻傻去愛的3大星座！　金牛不覺得丟臉：起碼對方還喜歡我 醫下班打game「被隊友質疑身分」氣瘋！竟po病患手術照證明　網罵爆：你沒醫德 心情排行 今天最 看「X光照片」就知誰醜誰帥！日美容師進修解剖學　神還原實驗室骷髏模型面貌 巴西足球迷超瘋！他花一年將「隊服紋全身」：再也不用花錢買了 《天空之城》希達變空靈美少女！宮崎駿角色「AI擬人化」　蘇菲銀髮超仙 今天最 《鬼滅刀匠村篇》又惹爭議！日網痛批動畫應刪除「戀柱泡澡畫面」：物化女性 復仇的時候到了！義大利人惡搞「海苔飯捲披薩」　韓網笑翻：是要來戰？ 女兒回娘家見餐桌「滿滿一盤炒蛋」　驚問來源媽神回答網跪：財富自由！ 今天最 路邊驚見「橘白貓理毛」好可愛　想走近摸摸才知被騙：欺騙我感情 姐姐偷走自己的狗！帶回還驚見「雪橇犬被染色」意圖不被發現 鄰居恐懼症？日插畫家出門聽到「鄰居開門聲」瞬間定格　引網共鳴：我也是！ 今天最 包裝紙盒別當垃圾丟？　空箱職人巧手打造「桌上型藝術品」還跨界合作 「簡約風房屋」看了心情很差！　創意媽媽用繽紛色彩打造「夢幻居家空間」 想跟你一起過生日！動漫迷超強DIY將角色實體化　膝蓋枕、開趴夢想全實現 今天最 母浪貓獲暖警賞罐罐「隔天帶3寶來投靠」警署全員兼保姆認養6年　萌樣萬人讚爆 法鬥嘴咬玩具「聞音起舞」　前腳跟著音樂「踢踏跳」主人燦笑：原廠設定 萌萌土撥鼠「手握香蕉」吃得正香！　下秒尖叫雞靠近牠「瞬間石化」 今天最 病癒後想造福更多癌童！腦癌少女「養豬募到數萬美金」全捐給兒童醫院 萌萌水獺從背後「雙手環抱」橘貓　闔上兩眼進入夢鄉：你是我的小被被！ 樂高製「核磁共振掃描儀」模型玩具　捐贈醫院減緩孩童看病焦慮感 熱門快報 新聞雲APP週週躺著抽 看新聞參加全民搶寶，蘋果3C爽爽抽，周周更新好禮！東森幣好用不藏私！ 全台房巿熱～買房需求上升，供給量在哪? 北中南房巿獵房行動，專家帶看環境交通、生活機能、精彩公設，開箱新建案 東森寵物APP下載領30 歡慶東森寵物官方APP上線，下載即領30元折價券！趕快下載，輸入兌換碼領30！ 【毛孩】情人節滿額贈好禮 白色情人節到來！毛毛商城即日起消費滿1199，就送美國在台協會獨家購物袋，馬上搶！ ETtodayPodcast聽起來 專屬年輕人的網路電台，用聲音陪你通勤上班 台北捷運廣告刊登 ETtodayNo.1的廣告代理商，精彩案例搶先看!