「I get it」「got it」「I've got it」的不同語氣
文章推薦指數: 80 %
I got it! » If your boss asks you the name of that new client, you might pause for a while to think and then express, “Oh, ...
Skiptocontent
CloseMenu
「Igetit」「gotit」「I’vegotit」的不同語氣
「Igetit」「gotit」「I’vegotit」的不同語氣🌏「我知道了」、「收到」的說法最常用就是「(I)getit」跟「(I)gotit」,那麼在使用上,它們有什麼微妙的區別呢?其實不瞞你說,有些母語人士也不知道如何解釋他們有時選擇用「getit」而有時選擇「gotit」,但是也有多時候是可以同時使用而不會怪怪的唷。
沒關係,這篇會大家看一些例句,漸漸地你也能熟能生巧唷!
Igetit./Getit.
聽起來比較像:「我懂了、我了解」(目前情況、他人感受等等。
)»YouwantaniPhonebecausethey’recool.Igetit/that.Butyoucan’taffordit.»Igetit,Shannon.You’retryingtolookgorgeous.Butit’sOKnottobeperfect.»Well, Igetthat youdon’tlikemethatmuch.Butpleasedon’tscoldme.»Getit?(這樣你懂嗎?)
»Igetit.(我明白了,且以後也都會明白。
)
Igetitnow.
聽起來是:經過對方解釋,我現在理解了。
加“now”聽起來比較謙虛。
»Yourteacherhasexplainedsomethingreallywell,andnowyouunderstanditclearly,you’dsay,“Ok,Igetitnow,thanks!”.
Igotit./Gotit.
聽起來比較像:「收到」(後續會有因應的行為措施,但有可能被認為有想中斷對話的意味)/突然想起某事»A:Turnrightatthe7-Eleven,gountilyoureachZhongchuRoad,thenturnleft.B:OK!Igotit!»Ifyourbossasksyouthenameofthatnewclient,youmightpauseforawhiletothinkandthenexpress,“Oh,Igotit!–Angelina”.🔔注意:不要用「Yougotit?/Gotit?」來問對方懂了嗎?因為這有幾個意思:「東西拿到了嗎?」或「你有沒有給我聽清楚了?」的意思。
一般友善語氣我們用「Getit?」»TherewillbenoSwitchuntilyoucleanthelivingroom– yougotit?🔔補充:“I/I’vegotthis/it.”有「交給我;讓我來(做/幫忙)」、「東西在我這裡」的意思。
»(Someoneisholdingalotofbagswhilestrugglingtoopenadoor)“Yougotit?/CanIhelpyou?”(某人正拿著大包小包試圖要打開門)「你可以嗎?」/「我可以幫忙嗎?」»A: Whereisthetape?B: Igotit!(在我這。
)
I’vegotit(now).
聽起來比較像:「我終於搞懂了、噢我想通了!」感覺花稍微多一點時間理解才懂。
或是也有可能是想強調「我真的懂了。
」“I’vegotit.“在美國也很常被拿來當作「東西在我這裡」的意思。
»Thanks,everyone!Thanksforyourexplanations.I’vegotitnow.»Teacher:HasanyonegottheHistorybookhere?Student:Ihavegotit.Hereyouare.其實,常常有很多情況是“Igetit.”跟“Igotit”都可以使用的唷!待你熟能生巧後,若有更多舉例歡迎在留言版分享唷!下一篇:「alltime」「allthetime」「allday」意思及用法很不同!參考影片:https://www.youtube.com/watch?v=r3OZIb9aNgY
希望這篇關於【「Igetit」「gotit」「I’vegotit」的不同語氣】的解說,有大大幫助到你唷!
文章導覽
「了解」要說「understood」還是「understand」?「alltime」「allthetime」「allday」用法很不同!
2thoughtson“「Igetit」「gotit」「I’vegotit」的不同語氣”
自動引用通知:「了解」要說「understood」還是「understand」?|ASOENGLISH
自動引用通知:「alltime」「allthetime」「allday」用法很不同!|ASOENGLISH
Commentsareclosed.
搜尋
ASO親自線上教學服務
一對一成人英語線上家教
一對一國高中英語線上家教
文章分類文章分類
選取分類
Help!職場社交英文 (1)
Here!學測英文 (5)
Hey!實用情境用詞 (15)
Let’s常常來開箱 (1)
Look!文法細節很重要 (15)
OK!來找家教吧 (1)
最新貼文
職場社交英文:有禮貌的英文表達-面試求職
如何快速找到適合的好家教?優缺點分析
「處之泰然、從容應付、從容不迫地面對」的英文怎麼說?
「關節炎」英文怎麼說?|實用例句
「Lookforwardto、lookingforwardto」的用法及差別
DCMA免責聲明聯盟分潤說明連絡我們關於本站隱私政策
延伸文章資訊
- 1看似簡單其實一點都不簡單:『I get you』與『I got you』的異 ...
B: Okay. Got it. (好。我明白了。) 對話中因為對方是明白「塞在路上」這個狀況,因此要用 ...
- 2職場英文:「我知道了」不能說“I know”? - 關鍵評論網
David想要表達「沒問題、收到、了解」這種語氣,就可以說:. Sure, I got it.(沒問題,我知道了。) Okay, I got it.(好,瞭解了。
- 3「I get it」「got it」「I've got it」的不同語氣
I got it! » If your boss asks you the name of that new client, you might pause for a while to thi...
- 4“懂了”到底是“Get it”还是“Got it”? - 知乎专栏
而说I got it. 的时候,就是纯粹表示,我知道了。表示明白了某件事情的表达:. OK / Alright / Sure. 好的/知道了/没问题。 Fair enough / ...
- 5Okay I Got It GIFs - Tenor
With Tenor, maker of GIF Keyboard, add popular Okay I Got It animated GIFs to your conversations....