destined to be - Linguee | 中英词典（更多其他语言）

大量翻译例句关于"destined to be" – 英中词典以及8百万条中文译文例句搜索。

  在Linguee网站寻找 推荐单词"destinedtobe"的翻译 复制 DeepL Translator Linguee ZH Openmenu Translator Translatetextswiththeworld'sbestmachinetranslationtechnology,developedbythecreatorsofLinguee. Linguee Lookupwordsandphrasesincomprehensive,reliablebilingualdictionariesandsearchthroughbillionsofonlinetranslations. 博客 PressInformation LingueeApps     Linguee [cn]中文[gb]英语 [cn]中文--->[gb]英语 [gb]英语--->[cn]中文 其他语言 ZHEN 使用DeepL翻译器，即刻翻译文本和文档 试用DeepL翻译器 destinedtobe 随打随译 世界领先的质量 拖放文件 立刻翻译 ▾英语-中文正在建设中 bedestined—注定() 例子:destinedmeetbutnotfatedtobetogether[习惯用语]—有缘无分 也可见:destined形—注定形 destined—命中注定 be动—有动 · 是动 · 当动 · 成为动 · 存在动 · 属动 · 做动 · 乃动 · 乃是动 ©Linguee词典,2022 ▾外部资源(未审查的) Therecanbe [...] nodoubt,therefore,thatwearedestinedtobemovingfirmlyinthedirection[...] ofdemocracy. legco.gov.hk legco.gov.hk 因此，我們會穩步朝民主的方向邁進，這是毋庸置疑的。

legco.gov.hk legco.gov.hk Wealsoneedmoreflexibleadministrativestructurestomanageourintersectoralprogrammesand [...] projectsthataredestinedtobeincreasingly[...] indemand. unesdoc.unesco.org unesdoc.unesco.org 我们也需要灵活的行政管理结构，来管理我们的部门间计划以及注定有更多需求的项目。

unesdoc.unesco.org unesdoc.unesco.org Onceitbecomesastar,itisdestinedtobeprofitable.12manage.com 12manage.com 一旦新产品变成吉星，必将有高回报。

12manage.com 12manage.com TheInspectorscautionthat,aslongasthereisnointernaldrivingofERM [...] owingtoalackofin-housecapacity, [...] consultancyreportsaredestinedtobeleft,forgotten,[...] ontheshelvesofarchives. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 检查员 [...] 要提醒的是，在因缺乏内部能力而没有内部驱动的机构风险管理的情况下，咨询报告注定要被遗忘在档案架上。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org Unfortunately,althoughtheyareapproachinglikemenacing [...] torrentsandhaveactedbrazenly,theywillnotbeableto [...] accomplishanythingandtheirplotisdestinedtobeafiasco.legco.gov.hk legco.gov.hk 可惜，雖然來勢洶洶，肆無忌憚，其實成事不足，敗事有餘；從長遠來說，這些表演，只不過是過眼煙雲而已。

legco.gov.hk legco.gov.hk InviewofthefactthattheIntegratedManagement [...] InformationSystemisdestinedtobereplacedbythe[...] newenterpriseresourceplanningsystem, [...] theCommitteerecommendsthatthisfunctioncontinuetobeprovidedthroughgeneraltemporaryassistance. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 鉴于综合管理信息系统注定要被新的企业资源规划系统取代，行预咨委会建议继续通过一般临时人员提供这一职能。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org RangingfromclassicalmusictoJazz,MIMF'sdiverseprogramisdestinedtobeoneoftheleadingmusicfestivalsinAsia.yp.mo yp.mo 第二十六屆澳門國際音樂節即將於十月隆重呈獻本屆音樂節集合二十三項精彩的音樂演出，編排多元、亮點處處將世界級的表演搬到澳門舞台。

yp.mo yp.mo IfIsaythattheday4June1989wasdestinedtobewrittenintohistory,Ibelievemostpeoplewillnot[...] disagree. legco.gov.hk legco.gov.hk 如果我說，1989年6月4日這一天註定要寫入歷史中，相信大部分人也不會反對。

legco.gov.hk legco.gov.hk ItwasbecausewhentheGovernmentsaidthataWageProtectionMovementwouldberolledout,Ifirmly [...] [...] believedthattheMovementwouldcertainlyfailtoyieldsatisfactoryresultsandthatitwasdestinedtobeafiascogiventhatparticipationwasvoluntary.legco.gov.hk legco.gov.hk 因為當政府說要推行工資保障運動時，其實我深信由於工資保障運動屬自願參與性質，一定成效不彰，註定是失敗的。

legco.gov.hk legco.gov.hk Overallspeaking,although37%ofthe"UnitedFront"'ssupportersclaimedthecombinationoflistswastheirmainconsideration(Table3),whichwasfarmorethananyotherlistsinHongKong,the"UnitedFront"couldneitherabsorb"LongHair"'ssupporterswhowereextremelydissatisfiedwiththegovernment, [...] northerelativelymoderate [...] AndrewWong's.Itwasthereforedestinedbeingunabletoinclude[...] allthevotesourcesofthedemocraticcamp. hkupop.hku.hk hkupop.hku.hk 整體而言，雖然「連線」的支持者有37％投票時主要是考慮名單的組合（表三），遠超過全港各區任何一張名單，但「連線」既未能吸納極端不滿政府的「長毛」支持者，又不能容納相對溫和的黃宏發，所以註定不能獨攬民主派所有票源。

hkupop.hku.hk hkupop.hku.hk GovernorChrisPATTEN, [...] undersuchcircumstances,stillputforwardhispoliticalreformpackagewhichisdestinedtobestampedoutafteralapseof20monthsandwhichwillbringtoHongKonggreat[...] [...] unrest.Inacraze,helobbiedtheCouncillorstoacceptandpasshisproposal,inthehopeofcreatingmoretroublesinanalreadychaoticsituation. legco.gov.hk legco.gov.hk 在這情況㆘，彭督仍然交㆒個㆓十個月後會遭到毀滅、引起大動盪的政改方案，並且瘋狂游說立法局議員通過，唯恐㆝㆘不亂。

legco.gov.hk legco.gov.hk Iguessyoucansaythiswasa [...] partnershipthatwasdestinedtobe.piaget.com piaget.com 所以可以說我是命中註定要與伯爵合作。

piaget.com.hk piaget.com.hk Whilethisargumentsounds [...] pleasanttotheear,thisisdestinedtobeofnoavail.Therefore,[...] weshouldsupporttheoriginalmotiontoday. legco.gov.hk legco.gov.hk 正因如此，我們今天便應支持這項原議案。

legco.gov.hk legco.gov.hk Somefactorsareunalterable,aredestined,andotherscanbechangedafterbirth.legco.gov.hk legco.gov.hk 有些事情是無法改變的，有些因素是上天註定的，而有些因素則是後天可改變的。

legco.gov.hk legco.gov.hk Shementionedthatsuchfundsweresubjecttothesamerulesasthe [...] assessedcontributionsi.e.nospecificreportingwas [...] providedandfundsweredestinedtobespentwithinthe[...] biennium. unesdoc.unesco.org unesdoc.unesco.org 她说，这种资金应按会费管理条例管理，就是说无需专门汇报，而且这些资金应在有关双年度内使用。

unesdoc.unesco.org unesdoc.unesco.org Evenbeforetheelectionbegins,allthe [...] peopleinHongKong,includingus,knowthatthisisnotafungametoplay,forin [...] thisgame,heisdestinedtobeelected.legco.gov.hk legco.gov.hk 但是，大家也知道這基本上是謊話，即使未開始選舉，全香港市民，包括我 [...] 們，也知道這個遊戲不好玩，在這個遊戲中，他一定會當選，他何必還在此惺惺作態呢？legco.gov.hk legco.gov.hk Theongoingriseinsea [...] levelsthreatenstheterritorialintegrityofmanycountries,particularlysmallislandStates,someofwhicharedestinedtodisappearifimmediatemeasuresarenottaken.daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 海平面的不断上升威胁到许多国家，特别是小岛屿国家的领土完整，如果不采取紧急措施，其中一些小岛屿国家注定要消失。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org Besidebeingprohibitivelycostly,itisdestinedtobedemolishedanddisposedwithin10yearsafteritisbuilt,ifthegovernmentfailstodisinfecttheareawhenmillionsandbillionsinsects,birdsandanimalsmigratetothespaceunderitsshelteranddieandtheirbodiesdegradethereeveryweek,monthandyearbecausetheareawillbeplaguedwithmouldsandinsectsinourhotandhumid[...] summermonths. legco.gov.hk legco.gov.hk 數以百萬以至億萬計的細菌、昆蟲、雀鳥和小動物必然會進入天幕下的空間和土地滋長、生活、繁殖及死亡。

在香港夏天炎熱和潮濕的天氣中，牠們的屍體將每日、每星期、每月以至每年不斷地在天幕下的空間和土地中腐爛和分解，微細菌，青苔和昆蟲的滋長，將會使這地域變成各種疾病的溫床。

legco.gov.hk legco.gov.hk Fortraceabilitypurposesandmonitoringofthe [...] embargo,anyitemdestinedtobeimportedtoCôte[...] d’Ivoirethroughanexemptionprocedure [...] accordingtoparagraph9ofresolution1980(2011),shouldbecommunicatedinadvancetotheUNOCIIntegratedEmbargoCell,andtotheGroupofExpertsifapplicable,withalldetailsoftheitems,includingthetransportdetails. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 为了便于追踪以及对禁运进行监测，依照 [...] 1980(2011)号决议第9段的豁免程序进口任何物品进入科特迪瓦，都必须事先通报联科行动的综合禁运小组，并[...] 酌情通报专家组，说明物品的详细情况，包括运输细节。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org (24)TheCommittee,whilenotingthattheStatepartyhasadoptedtheArmsandAmmunitionActin2002whichprohibitsthetradeand [...] [...] exportofsmallarmsandweapons,remainsconcernedatthefactthatthereexistsnospecificlimitationoftransportationofarmsthroughtheUnitedRepublicofTanzaniawherethearmsaredestinedtocountrieswherechildrenmayberecruitedorusedinhostilities.daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 委员会虽然注意到缔约国在2002年通过了禁止小武器贸易和出口的《武器及弹药法》，但仍然关注的是，对经过坦桑尼亚联合共和国向在敌对行动中可能招募和利用儿童的国家运输武器没有具体的限制。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org ItfeelslikeIwasdestinedtoworkwithMaggie’s.IwasattractedtoMaggie’suniqueserviceapproachfrom[...] thebeginning:integratinginsightfularchitecture [...] intoahome-likeandupliftingenvironmenttofacilitatecancervisitorsandtheirlovedonestobeinnovative,tofeelfree,caredfor,andvalued. maggiescentre.org.hk maggiescentre.org.hk 認識Maggie's（銘琪）癌症關顧中心可說是一個緣份，最初受她吸引的是她那獨特的服務模式：結合有創意的中心建築概念和溫馨的室內設計，令到訪者感受到那自在、同時被受關顧和重視的感覺；透過不同專業和友善的支援，讓他們發掘到自己面對疾病和困境的力量和方案。

maggiescentre.org.hk maggiescentre.org.hk Sometimes,IwonderiftheelderlypeopleinHongKongaredestinedtoleadamiserablelifeandthatiswhytheydonotevenhave[...] [...] protectionfortheirretirementwhileothersareblessedwithablissful,happylife? legco.gov.hk legco.gov.hk 有時候，我想香港的老人家是否骨頭較賤，所以連退休保障也沒有，而別人則可以幸福快樂呢？legco.gov.hk legco.gov.hk Whentheyareso [...] viciouslyabused,somepeoplemaystillsaythatthisisbecausetheyareunfortunatelydestinedtobepoor.legco.gov.hk legco.gov.hk 他們受到殘害，有人可能會說這是因為他們的命格不好，誰叫他們那麼貧窮？legco.gov.hk legco.gov.hk TheMurciélagoisnotdestinedtobealone,butduring[...] thewaitforitscompanionintheSant'Agatamodelrange,severalvariantshavebeenstudied. lamborghini.com lamborghini.com Murciélago注定不会孤单，但是在圣亚加塔等待其同系列后续同伴的过程中，它还迎来了几位外形奇特的朋友。

lamborghini.com lamborghini.com However,are [...] HongKongpeopledestinedtobesotreated?legco.gov.hk legco.gov.hk 然而，香港人是否合該如此呢？legco.gov.hk legco.gov.hk Theposts5areoccupiedbystaffdestinedtobeemployedonalong-termbasisbyUNESCO.unesdoc.unesco.org unesdoc.unesco.org 这些职位5由那些甘愿长期受聘于教科文组织的合作者担任。

unesdoc.unesco.org unesdoc.unesco.org In2010, [...] 20.2milliontonneswasdestinedtonon-foodpurposes,[...] ofwhich75percent(15milliontonnes)wasreducedtofishmeal [...] andfishoil;theremaining5.1milliontonneswaslargelyutilizedasfishforornamentalpurposes,forculture(fingerlings,fry,etc.),forbait,forpharmaceuticalusesaswellasrawmaterialfordirectfeedinginaquaculture,forlivestockandforfuranimals. fao.org fao.org 2010年，2020万吨为非食用目的，其中75%（1500万吨）用于制作鱼粉和鱼油；剩余的510万吨主[...] 要为观赏目的、用于养殖（鱼种、苗等）、用作饵料、制药以及作为原料直接在水产养殖中投喂、用于家畜和毛皮动物。

fao.org fao.org Theywilltellusthattheyshouldlivewith“othersoftheirownkind”,ingroupsnotoftheirchoosing,supportedonlybypaidworkers,being“minded”andoccupiedduringthedaywithactivitieschosenbyothers,isolatedfrommuchthatoccursintheirlocal [...] communities,notsupportedtocontribute [...] tosocietybutdestinedmerelytobethereceivers[...] ofcareandtheclientsofservices. pavetheway.org.au pavetheway.org.au 他們會告訴我們，殘障人士應該與「同類人」、與並非出於其自身選擇的群體一起生活，只能由領薪職工支援，白天受到「照顧」並參與他 [...] 人選擇的活動，孤立于當地社區發生的大多數事情，沒人支援他們貢獻社會，而註定僅僅是照顧的接受者和各種服務的客戶。

pavetheway.org.au pavetheway.org.au Thecentral [...] administration,foritspart,hastakenanumberofmeasures,includingaguaranteethatdocumentsandprintedmatterdestinedforcitizenswillbeavailableinconditionsoffullaccessibilitytopersonswithdisabilities;theywillbeofferedonrequest[...] [...] inalternativeformats,usinglargeorexpandedfontsorBraille,orstaffmemberswillbeavailabletoassistwiththeircompletion. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 国家事务管理部门采取措施为所有公民提供电子文件及纸质文件，在提前联系要求的情况下，为残疾人提供特殊版本的文件，可使用加大字体或盲文，或者由相关工作人员提供协助。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 请点击您做出该评论的原因: 没有好例句。

标错词句。

没有我想要的例句。

橘色的单词和搜索的单词不应该归纳到一起。

翻译错误或者劣质翻译。

谢谢您的评论！您对我们网站的改善很有帮助。