【經驗分享】申請英國單身證明與在台灣結婚登記。2019年

如果你是準備在台灣做結婚登記，並在台灣申請配偶簽的人，就一定要請英國老公(老婆)申請『單身證明』。

簡單來說就要過4關，申請單身證明 ➜ 英國政府 ... 關閉廣告 關於與一隻英國人結婚這件事 跳到主文 🇹🇼台灣老婆x英國老公🇬🇧童心未泯小夫妻的日常生活點滴分享IG：laura_kuokuo 部落格全站分類：生活綜合 相簿 部落格 留言 名片 Welcome。

ฅ^•ω•^ฅ。

分享❤英國生活經驗❤日常點滴❤旅遊日記❤美食❤ Jun28Fri201913:17 【經驗分享】申請英國單身證明與在台灣結婚登記。

2019年✐ 有很多準備遠嫁(娶)英國的台灣女子或男子，在申請英國配偶簽證(SpouseSettlementVisa)前都必須準備結婚證書(不含符合同居兩年申請的配偶簽)。

如果你是準備在台灣做結婚登記，並在台灣申請配偶簽的人，就一定要請英國老公(老婆)申請『單身證明』。

簡單來說就要過4關，申請單身證明 ➜ 英國政府驗證➜駐英國台北代表處驗證 ➜翻譯成中文，就可以手拉手去登記啦！ 以下是我老公當時申請的流程，分享給大家做參考唷！   ✏ 步驟一 2/14老公打電話到當地的註冊所(RegisterOffice)預約說要申請單身證明(CertificateofnoImpedimenttoMarriage) 老公居住的地方為Staffordshire，致電後收到 StaffordshireRegistrationOffice簡訊通知面試時間及注意事項。

致電後的5天就能面試了，有聽別的人妻說是看居住地，有些地方可能要提早預約比較保險喔！ 以下提供當初收到的簡訊內容，如有懶人可以跳過直接參考後面的重點整理： Asperourtelephoneconversation,youarebookedinforanappointmentonTuesday19thFebruary,2019,13:30omatourNewcastleoffice.   Pleasereadthedetailsbelowcarefullyregardingwhatdocumentswecanacceptatyourappointment,ValidPassportsandyourdrivinglicencesshowingyourcurrentaddressareideal.    Pleasenote,itisveryimportantthatyouprovideuswiththeexactdetailsastohowthecountryinwhichyouaregettingmarriedwanttheplaceofmarriagetoappearonthecertificate.Wecanonlytakethisinformationfromyou.   Youmustalsocheckthelengthofvalidityofthecertificateinthecountryofmarriage,certificatesaredatedwiththedateofnoticeandtheissuedate,theydonothaveanexpirydate.   YouneedtogiveaNoticeofIntentiontoMarryinthedistrictwhereyoulive(thisdependsonwhoyoupayyourcounciltaxto)toobtainacertificateofNoImpediment.Thewaitingperiodis28days.   CertificatesofNoImpedimentcanonlybeissuedtoBritishCitizens.   Youwillneedtoprovidecertaindocumentsattheappointment,alldocumentsmustbeoriginals,weareunabletoacceptphotocopies.   Proofofidentity   Avalidpassportoryoucanproveyouridentitywiththefollowing:   •BirthCertificate(Pleasenote:Ifyou'rebornafter1983anddonotholdavalidUKpassport,youwillneedyourfullbirthcertificateandyourmother'sbirthcertificate.)   Proofofaddress   Youwillalsoneedtosupplyproofofyouraddressbyprovidingoneofthefollowingdocuments,whichmustalsoshowyourfullname:   •Validdrivinglicence   •Utilitybill:Datednomorethan3monthsbeforethedateonwhichnoticeisgiven.   •Bankorbuildingsocietystatementorpassbook:Datednomorethan1monthbeforethedateonwhichnoticeisgiven.   •Counciltaxbill:Datednomorethan1yearbeforethedateonwhichnoticeisgiven.   •Mortgagestatement:Datednomorethan1yearbeforethedateonwhichnoticeisgiven.   •Currentresidentialtenancyagreement.   •Letterfromtheowneroftheaddresswhereyoulive.Thislettermusthavetheowner'sfullname,addressandsignature.Itmustalsostatethatyou'velivedattheaddressfor9daysormore.     Otherdocuments   Ifeitherofyouhavebeenmarriedbefore,youwillalsoneed:   •Proofoftheterminationofyourpreviousmarriagebydeath,divorceornullity.   •IfyourdivorcepapershavenotbeenissuedinEnglandorWaleswewillneedtoseetheoriginaldivorcedocumentandatranslation.Theremayalsobeadelayinissuingtheauthorityformarriage.   Ifeitherofyouhavechangedyournamelegallybeforesuchasthroughdeedpollorasolicitor,youwillalsoneed:   •Proofofnamechange.   Ifeitherofyouareunder18,youwillalsoneed:   •Proofthatyourparents(orlegalguardians)agreetothemarriage.   •Ifyourparentsaredivorcedwemayneedtoseethecourtorderthatgivescustodytooneofyourparents.   Givingnoticecosts£35each,andyoumustbothgiveaseparatenoticeofmarriage.   Kindregards,   StaffordshireRegistrationOfficer   ✎ 以上重點整理： 申請單身證明的費用為£35 申請人需要準備↧ ① 有效的護照 ②可以證明地址的文件(如：Validdrivinglicence、Utilitybill、Bankstatement、Counciltaxbill等) ③其他文件(適用於特殊情形如有離婚或變更名字紀錄)   ✏ 步驟二 2/19 老公前往StaffordshireRegistration Office 註冊所人員需要提供雙方資料如下： ①FullName全名 ② Age年齡 ③ Condition婚姻狀態 ④ Occupation職業  ⑤ Placeofresidence居住地址 ⑥ Periodofresidence在此地居住多久  ⑦Districtandcountryinwhich themarriageistobesolemnized要登記結婚的地點(我們提供桃園戶政事務所的英文名稱及完整英文地址)  ⑧ Nationality,countryofresidence國籍、居住國家 提供完以上資料後註冊所人員會將資料印出來給申請人核對是否無誤，確認後即完成申請，等28天後就可以領件啦！(可以請註冊所郵寄至家中) 噹～噹～噹～英國單身證明本尊！   ✏ 步驟三 收到熱騰騰的單身證明後就可以到英國政府的網站上申請文件認證 網站傳送門在此 ➜ https://www.gov.uk/get-document-legalised 依照步驟填寫後，完成繳費送出就可以了。

Startnow ➜ Startastandardapplication ➜ Checkyourdocument  ➜ 搜尋輸入 Certificateofnoimpediment ➜下方Select  ➜ 輸入數量 Quantity1後Continue ➜打勾後 Continue ➜填寫 Yourdetails  ➜文件寄回地址為英國地址 Yes輸入 Returnaddressdetailsenterpostcode搜尋地址  ➜Numberofdocuments(Howmanydocumentsdoyouwanttolegalise?)  ➜ Sendingusyourdocuments(Selecthowyou’llsendyourdocuments)  ➜ Returningyourdocuments(Selectadeliverymethodforthereturnofyourdocuments)  ➜ Aboutyourdocuments依個人情況填寫 ➜Aboutyourapplication 依個人情況填寫  ➜ Feedbackconsent➜Checkyouranswersbeforepayingforyourapplication  ➜ 文件認證的費用為£30+ 寄回文件的郵資(依據選擇的寄回方式) 最後再將文件寄到提供的地址即完成。

單身證明回家後背面會貼一張紙！ ✏ 步驟四 收到英國政府認證後的文件要再寄到駐英國台北代表處驗證 網站傳送門在此 ➜ https://www.roc-taiwan.org/uk/post/175.html 下載並填寫文件驗證申請表，附上所需文件郵寄至駐英國台北代表處。

詳細內容及收費標準請參照駐英國台北代表處網頁(中文)。

再次回家的單身證明會附上此文件 ✏ 步驟五 單身證明翻譯＋公證 選擇一、老公將單身證明帶來台灣後立即送到翻譯社翻譯＋公證 我用的是這家翻譯社(可以幫你公證)，服務很好速度很快，推薦給大家。

統一數位翻譯 https://www.ptsgi.com/contact.html   選擇二、自已翻譯或另找不含公證之翻譯社翻譯成中文後找民間公證翻譯  感謝其他人妻分享推薦 重慶聯合事務所 地址：100台北市中正區重慶南路1段121號7樓之1 電話：02-2388-8688分機23聯絡人：黃小姐 傳真：02-2331-8361記得備註“給分機23黃小姐，謝謝您！”   台灣辦理結婚登記 ❤ ☏ NOTE:記得辦理前3天先致電預約唷！ 與外籍人士結婚登記需攜帶： ①台灣籍配偶戶口名簿或戶籍謄本（要辦理遷入登記至對方戶口必準備） ②台籍配偶國民身分證及護照& 外籍配偶護照 ③雙方印章或現場簽名即可 ④結婚書約正本（戶政事務所人員會收走1份，想留存回憶就會哭啊！建議準備2份）   ＊書約要有2位年滿20歲以上的證人簽名或蓋章（結婚登記當天，證人可以不用到場唷！） ⑤獻上都完成驗證熱騰騰的單身證明（含中譯本） ⑥證件照（更換身份證用） ⑦ 取用中文姓名聲明書（現場有，可以先想好外籍配偶的中文名字） 桃園戶政事務所有提供可愛的彩色結婚書約可供下載 https://www.taoyuan-hro.tycg.gov.tw/home.jsp?id=29&parentpath=0,27 網路上有很多印刷公司有美美的結婚書約供大家選擇購買，我是跟風華喜帖購買的，給大家參考 http://www.printwind.com.tw/wind/service/index/25   ★記得登記當天一併申請英文版結婚證書及英文版戶籍謄本以供未來申請配偶簽證所用喔！ 如有希望英文版結婚證書的名字為冠夫姓的人，請先至外交部申辦新護照(確認英文名字為冠夫姓)再申請。

  文章標籤 英國 單身證明 結婚 登記 台灣 全站熱搜 創作者介紹 蘿拉Laura 關於與一隻英國人結婚這件事 蘿拉Laura發表在痞客邦留言(7)人氣() E-mail轉寄 全站分類：結婚紀錄個人分類：申請單身證明下一篇：英國留學省錢必備學生折扣UNiDAYS ▲top 留言列表 發表留言 文章分類 英國留學生活(3) 留學生必備(2)英國留學的心路歷程(1)我的學校UniversityofSheffield(1) 遠嫁英國心路歷程(3) 申請單身證明(1)申請英國配偶簽證(2)申請英國駕照歷程(2) 台灣夢幻網美景點(1) 熱門文章 最新文章 最新留言 文章搜尋 活動快報 植村秀潔顏油 專櫃銷售No.1最頂級的卸妝油，99%天然植物油萃取，... 看更多活動好康 站方公告 [公告]2022年度農曆春節期間服務公告[公告]MIB廣告分潤計劃、PIXwallet錢包帳戶條款異動通知[公告]2021年度農曆春節期間服務公告 參觀人氣 本日人氣： 累積人氣： 月曆 « 八月2022 » 日 一 二 三 四 五 六   1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31       回到頁首 回到主文 免費註冊 客服中心 痞客邦首頁 ©2003-2022PIXNET 關閉視窗