老酥偶教日文－ 毛利兩川@ 天海道:: 痞客邦::
文章推薦指數： 80 %
老酥偶的文章提到毛利元就的三個兒子的故事。
其實，老酥偶故意埋下一伏筆, 那就是毛利的三個兒子並不都與父親同姓毛利。
毛利元就是個大名 だいみょう；大名？簡單的翻譯就是諸侯。
日本有一習俗, 特別是戰國的武將, 就是迎領養子, 來過繼該家的產業。
這種迎領養子的習俗, 主要發生在當主沒有兒子時。
所以, 當時的武將, 生出一個兒子來繼承家業是很重要的。
這繼承家業的兒子, 日文叫跡継 あとつぎ, 當然還有其他的日文, 今天就只介紹這詞。
這沒有跡
