English News - 公視新聞網- 公共電視

至於近日單日確診個案稍緩，但過去兩天病例數又回到4萬多例。

有醫師分析，依趨勢來看，代表疫情並沒有持續下降。

台灣感染症醫學會名譽理事長黃立民認為：「如果 ... 此網頁已閒置超過5分鐘，請點透明黑底或右上×按鈕繼續閱讀 涉協助男友性侵未成年少女英國名媛被判65年徒刑 美國R＆B歌手凱利遭控性侵多女 國旅補助7/15上路符合6條件每晚住宿最高補助1300元 海外賽鴿倖存率僅1.58%農委會允研議相關罰則 私自封路鋸樹砸死騎士苗栗地院依過失致死判8個月 內容 即時新聞 專題策展 數位敘事 當期節目 深度報導 觀點 分類 政治 生活 全球 地方 兩岸 文教科技 產經 社福人權 環境 社會 專題｜敬老金大調查 疫情｜最新動態 即時新聞 專題策展 觀點 數位敘事 深度報導 當期節目 EnglishNews WelcometoPTSEnglishNews!GetthetrustedanddailynewsaroundTaiwanandpresenttheperspectivesofTaiwanandAsia.PTSEnglishNewsisbroadcastonPublicTelevisionService(Channel13)from11:50p.m.to12:03a.m.,andthepremiereonthePNNYouTubechannelisonlineat9p.m.MondaytoFriday,TaiwanTime. Latest FirstBatchofNovavaxVaccinesArrives首批Novavax疫苗50萬劑運抵效期至9/30 ThefirstbatchofNovavaxCOVID-19vaccinesobtainedthroughCOVAXarrivedatTaoyuanInternationalAirportonJune30.TheexpirationdateofthisbatchisSept.30.ThefirstbatchofNovavaxCOVID-19vaccinestotaling504,000dosesobtainedthroughCOVAXarrivedatTaoyuanInternationalAirportonJune30.Thevaccinesclearedcustomsandwillnowundergoinspection.TheexpirationdateofthisbatchisSept.30.AdvisoryCommitteeonImmunizationPracticesconvenerLeePing-ingurgedtheFoodandDrugAdministrationtorapidlycompletetheinspectionsothatpeopleaged18orundercangettheNovavaxvaccineandleaveproteinsubunitvaccinesforgroupsathighriskofdevelopingmyocarditis.LeePing-ing,Convener,AdvisoryComm.onImmunizationPractices:“TheNovavaxvaccineoffersaprotectionof80to90percent,andithasveryfewadverseeffects.Onlyabout1to3percentdevelopedafever.Itcanbeusedasafirstdose,athirddose,orafourthdose.”TherehavebeennumerouscasesofMIS-Clately.DoctorssayanAmericanstudyshowedthattherateofoccurrenceisthreeoutof10,000.InTaiwan,600,000childrenhavetestedpositive,sotheremaybe100to200MIS-Ccases.LeeChien-chang,AttendingPhysician,Dept.ofEmer.Med.,NTUHospital:“AstudyinvolvingtheBNTvaccineshowedthattheriskforthoseaged12to18thatgottwodosesdeclinedby91percent.Rightnow,allstudiesshowthemosteffectivewaytopreventMIS-Cistogetvaccinated.”DoctorssayvaccinescanhelptopreventMIS-C.MIS-CnormallyoccurstwotosixweeksafterCOVID-19infection.TaiwanreacheditspeakattheendofMay,sothenextonetotwoweeksshouldbetheMIS-Cpeakperiod.Thedailycaseloadforthepastseveraldayshasbeenaround40,000.Doctorssaycurrenttrendsshowthattheepidemicsituationhasnotsloweddown.HuangLi-min,HonoraryChair,InfectiousDiseasesSocietyofTaiwan:“Ifthereisnowayfordomesticcasestodecline,thatmeanstheR0valueisover1.Ifit'saround1,thenanewstrainmayenter.”Inotherwords,thegovernmentneedstoexaminewhichcitiesandcountiesarestillseeingariseinthenumberofcasesanddetermineiftheOmicronsubvariantsBA.4andBA.5arecirculatingdomestically.國內透過COVAX機制獲配的首批Novavax疫苗50.4萬劑，30日上午運抵桃園國際機場，完成通關程序後，將進行後續檢驗封緘作業。

這批效期至9月30日。

衛福部傳染病防治諮詢會預防接種組召集人李秉穎呼籲，食藥署應盡速審核，讓18歲以下的青少年可以接種Novavax疫苗，將次單位蛋白質疫苗留給容易引發心肌炎的敏感族群。

李秉穎表示：「Novavax的疫苗它的保護效果，也是80%到90%之間，它的不良反應非常少，發生發燒的比例大概只有1%到3%而已，它可以做為一開始接種的疫苗，也可以做為接續第3劑、第4劑的疫苗。

」近期陸續確認多起兒童MIS-C通報，醫師示警，美國研究統計MIS-C發生率約萬分之三，依國內目前兒童確診數約60萬人來估計，全台灣可能會有100多名到接近200名MIS-C個案。

台大醫院急診醫學部主治醫師李建璋指出：「BNT疫苗的研究，他們就是比較有打兩劑疫苗的，在12到18歲的族群下降91%，打疫苗目前是所有的研究裡面，對預防MIS-C最有效的方法。

」醫師認為，打疫苗是降低MIS-C風險的好方法，由於MIS-C通常在感染新冠2到6週發生，以國內5月下旬確診達高峰來推估，現在這1到2週將是MIS-C的高峰期。

至於近日單日確診個案稍緩，但過去兩天病例數又回到4萬多例。

有醫師分析，依趨勢來看，代表疫情並沒有持續下降。

台灣感染症醫學會名譽理事長黃立民認為：「如果本土的數字降不下去，就代表R0值沒有在1以下，而是維持在1左右，可能發生的是第一個，有新的病毒株比較會傳的，跑進來了。

」醫師表示，換句話說，除了要檢視目前有哪些縣市病例數還在增加，另一項隱憂則是Omicron新變異株BA.4、BA.5是否在國內流行，應該進行本土病例偵測。

2022-06-3018:17 MOHWAnnouncesTop10CausesofDeathin2021國人十大死因出爐癌症蟬聯40年榜首 TheMinistryofHealthandWelfarehasannouncedtheleadingcausesofdeathfor2021.Thetopthreecausesofdeathwerecancer,heartdisease,andpneumonia.Cancerhasnowtoppedthelistfor40consecutiveyears.Itkilled51,000peoplein2021,andthecancerdeathclockspedupby20seconds.InTaiwan,apersondiedofcancerevery10minutesand10seconds.TheMinistryofHealthandWelfarehasannouncedtheleadingcausesofdeathin2021.Therewere184,172deathsrecordedlastyear,anincreaseof11,000comparedto2020.Peopleaged65andaboveaccountedfor93percentofthedeaths.Asforthetop10causesofdeath,cancerledthewayagain.Ithastoppedthelistfor40straightyears.In2021,cancerkilled51,000people.Heartdiseasekilled21,000peopleandfinishedinsecondplace.Itwasfollowedbypneumonia,whichcaused13,000deaths;cerebrovasculardisease,whichkilled12,000;anddiabetes,whichwasresponsiblefor11,000deaths.TheagingpopulationandthefrigidtemperaturesinJanuary2021werereasonswhythemortalityrateincreased.LiuHsun-jung,Director,DepartmentofStatistics,MOHW:“Aboutone-thirdofthedaysinJanuary2021experiencedtemperaturesofunder10degrees.InJanuary,thenumberofdeathsincreasedby1,800.”Asforthedeadliesttypesofcancer,lungcancerremainedinfirstplaceforthe18thstraightyear.Livercancerwassecond,followedbycolorectalandanalcancer,breastcancer,andprostatecancer.Theorderin2021wasexactlythesameasin2020.Meanwhile,thecancerdeathclockspedupby20seconds.In2021,apersondiedofcancerevery10minutesand10seconds.LiuHsun-jung,Director,DepartmentofStatistics,MOHW:“Everyonewasafraidtogoout,sothatmighthaveaffectedroutinecheckups.Thismighthavecausedorworsenedtheirconditions.”COVID-19killed896peoplein2021,including57nationalswhodiedoverseas,andfinishedasthe19thleadingcauseofdeath.Peopleaged65oraboveaccountedfor77percentofthedeaths,andtheaverageageofdeathwas72.衛福部公布110年有18萬4172人死亡，比前一年增加1.1萬多人，其中65歲以上、占九成三。

國人十大死因仍然以癌症居首位，已連續40年蟬聯冠軍，有5.1萬人死於癌症，其次是心臟疾病2.1萬人、肺炎1.3萬人、腦血管疾病1.2萬人，糖尿病1.1萬人。

除了人口老化因素，去年1月份低溫、也是死亡率增加原因之一。

衛福部統計處長劉訓蓉指出：「110年的1月，大概有三分之一的日子是10度以下的低溫，所以在1月的時候，其實就增加了1800多人的死亡人數。

」另外在十大癌症死因部分，也依舊是肺癌居第一位，已連續第18年居冠，其次是肝癌、結腸直腸及肛門癌、女性乳癌及攝護腺癌等。

前十大排序跟前一年相同。

不過值得注意的是，癌症死亡時鐘，去年平均每10分10秒，有1人因癌症而死亡，比前一年快轉了20秒。

劉訓蓉說道：「大家因為恐懼，不會外出，所以其實會影響到，可能有定期就診或者是那些的狀況，他們可能會因為這樣，然後導致病情或許會加重。

」衛福部統計還發現，新冠肺炎死因排名在第19位，死亡人數有896人，包含國人在國外死亡57人，年齡主要分布在65歲以上、占七成七，死亡年齡中位數為72歲。

2022-06-3017:39 NotOpposeRisingElectricityPrices:DouglasHsu徐旭東再談電價不反對調漲.漲幅勿太猛 LocaltextilegiantFarEasternNewCenturyhelditsshareholders'meetingtoday.DouglasHsu,chairmanoftheFarEasternGroupclarifiedonJune30,thatheisnotagainstthegovernmentforraisingelectricityprices,buthehopedthattheincreasecanbemoderated.LocaltextilegiantFarEasternNewCentury,asubsidiaryoftheFarEasternGroup,helditsshareholders'meetingonthe30th.Everyoneisconcernedabouthowmuchimpactthe15percentincreaseinindustrialelectricitypricewillhaveonthetraditionaltextileindustry?JohnnyHsi,ViceChairperson,FarEasternNewCentury:“Itwouldnotbefairifwepassontherisingelectricitycoststoourcustomers.Evenifyouincreasetheprice,thecompanywillstillloseNT$100billion.Thereisexpectedtobeasecondincreaseinelectricityprices,whichwillbeanissueformanufacturers'competitiveness.”FENCViceChairpersonJohnnyHsi,revealedattheshareholders'meetingthatthiswaveofelectricitypriceincreaseswouldtakeseveralyearstorecover.Ontheotherhand,FENCChairpersonDouglasHsuemphasizedthathedoesnotopposeraisingelectricityprices.Heisn'tcriticizingthegovernment,buthehopesthepriceincreasewillnotbetoodrastic.DouglasHsu,Chairperson,FarEasternNewCentury:“Wow,thegovernmentdarestoraiseelectricitypricesby15percent.I'mnotcomplainingorcriticizing.Wearenotagainstrisingelectricitypriceseither.Whatweareaskingisforamoderatedincreaseinstead.”HsuhopesthegovernmentwillbemoretransparentandcommunicatewithindustriesmorepriortoraisingpricesagainatSeptember'selectricitypricereviewcommittee.Hsualsobelievedthattheelectricitypriceshouldberaisedforeveryoneandnotjusttargetlargeelectricityusers.遠東集團旗下子公司，本土紡織大廠遠東新世紀，30日召開股東會，各界依舊聚焦7月起工業用電調漲15%，對傳統紡織業衝擊影響有多大？遠東新副董事長席家宜表示：「台電部份的話它要轉嫁，違反了公平正義，就算你漲價了它還是虧1000億啊，預期（電價）還有第2波的漲價，對製造業的競爭力是一個問題。

」遠東新副董事長席家宜，股東會上揭露，這波電價漲幅，粗估需要好幾年才能回收。

反觀遠東新董事長徐旭東很低調，強調並不反對漲電價，也不是批評政府，而是希望漲幅不要太猛烈。

遠東新董事長徐旭東說：「哇啊，政府有魄力啊，來15%。

我不是抱怨、我不是批評，我們也不是反對漲（電價），但就是說今天（漲幅）要緩和一點。

」對於電價調漲，徐旭東喊話，希望9月電價審議會，電價計畫調漲，應該更透明，與產業界多溝通，而且調漲對象應該更全面，不該只鎖定用電大戶。

2022-06-3017:37 ProfessorCoupleInvolvedinStemCellScandal涉侵占幹細胞專利教授夫妻百萬交保 2022-06-3017:34 ManGivenEightMonthsforNegligentHomicide私自封路鋸樹砸死騎士苗栗男判刑8個月 2022-06-3017:32 ChenAlreadyImmersedinElectionPreparations?傳陳時中選北市?蔣:不該為選舉離開崗位 2022-06-2917:49 490,000ChildrenAged12andUnderContractCOVID-19官方統計:12歲以下童確診今年已49萬例 2022-06-2917:44 CECCRequestsEnenOfficialReport指揮中心要求提恩案報告侯:按規定辦理 2022-06-2917:41 101-year-oldWomanSelected3TimesforCitizenJudge桃園101歲失智婦3度抽中擔任國民法官 2022-06-2916:50 SanchongResidentialFireKillsTwo,InjuresOne疑電線老舊釀災三重民宅大火2死1傷 2022-06-2916:40 MuseumAnnouncesMeasurestoImproveExperience南美館殭屍展改採分流制7月改預約制 2022-06-2818:23 Over60ImportedBA.4,BA.5CasesLastWeek上週境外移入共驗出61例BA.4和BA.5 2022-06-2818:18