戶籍謄本與戶口名簿有什麼不同之處？戶政業務相關名詞中英 ...

要去你家附近的“戶政事務” 相關單位申請! 不是去其他地方申請，因為他們都沒有資料。

戶口名簿：是登記用。

只能請領一份 ... Skiptocontent GINA敗想買就買萬人私密敗家社團 CYL擇你所愛｜韓國代購 跟著GINA吃喝玩樂追劇IG_「ginalintw」限時動態 旅遊訂房比價>>> ［AGODA］［Expedia］ ［Hotels］   ［KKDAY旅遊票卷優惠行程搜尋］   ［KLOOK旅遊票卷優惠行程搜尋］   ［Klook註冊送100］  ［高鐵75折］ ［台灣客運訂票優惠(每月折50)］  *食記及景點、開箱文為個人主觀參考之用* 若有更新景點或是資訊更新及錯誤 歡迎留言或來信告知謝謝 戶籍謄本：是要辦理一些東西 人家要你提供的証明你的戶籍在那隨時要請領幾份都可以 要去你家附近的“戶政事務”相關單位申請! 不是去其他地方申請，因為他們都沒有資料。

戶口名簿：是登記用。

只能請領一份，如果遺失也只能請一份。

功用如有人遷入遷出有人出生或死亡，都要登記。

★戶口名簿是証明這個戶籍的人口。

★戶口謄本呢是在戶政的資料，可供人查詢，但是不能變更， 而可查詢的並不只有當事人，而是有相關厲害的相關人，都可以查， 什麼是相關利害人？如債權人，當事人，法院或銀行都可以查， 銀行是你有在那借貸他們要告你就可查。

而其他利害相關人呢，只可以只查當事人，並不能查到此戶籍的其他人， 如要查你的，戶政也只會給他們你的戶籍謄本，而不會秀出這戶籍還有誰， 除非法院有名文說要查，而一般戶籍謄本呢有效期從你申請大約都一個月內有效， 超過呢都要你從新申請的，因此申請時戶政都會壓日期， ★為何辦理助學貸款時需要戶籍謄本？ 他們是否要你全戶的戶籍謄本吧，因為做資料以防止你跑了找不到人， 還有保人的資料，保人大多是父母也就是監護人。

  來自：奇摩知識+ – 戶政業務相關名詞中英翻譯對照表 中文 英文English 戶籍行政 HouseholdRegistrationAdministration 戶政事務所 HouseholdRegistrationOffice 戶籍法 HouseholdRegistrationAct 戶籍登記 HouseholdRegistration 身分登記 RegistrationofPersonalstatus 出生登記 BirthRegistration 認領登記 AcknowledgementRegistration 收養登記 AdoptionRegistration 終止收養登記 AdoptionTerminationRegistration 結婚登記 MarriageRegistration 離婚登記 DivorceRegistration 監護登記 GuardianshipRegistration 輔助登記 AssistanceRegistration 未成年子女 權利義務行使負擔登記 Registrationofexercisingresponsibilityoftherightandobligationfortheminorchildren 死亡登記 DeathRegistration 死亡宣告登記 DeathAnnouncementRegistration 初設戶籍登記 InitialHouseholdRegistration 遷徙登記 RegistrationofMovement 遷出登記 Moving-outRegistration 遷入登記 Moving-inRegistration 住址變更登記 AddressAlterationRegistration 分戶登記 HouseholdSeparation 合戶登記 UnionHouseholdRegistration 出生地登記 BirthPlaceRegistration 變更登記 AlterationRegistration 更正登記 CorrectionRegistration 撤銷登記 RevocationRegistration 廢止登記 AnnulmentRegistration 國民身分證 NationalIdentificationCard;IDCard 國民身分證統一編號 SerialNumberofIDCard;IDCardNumber 戶口名簿 HouseholdCertificate 戶籍謄本 HouseholdRegistrationTranscript 地址 Address 戶長 HeadofHousehold;HeadofFamily 戶號 HouseholdNumber 戶別 HouseholdName 姓 Surname;FamilyName 姓名 Name 稱謂 Appellation 配偶 Spouse 出生別 BirthOrder;OrderofChild 出生地 PlaceofBirth 記事 Note 取得國籍 AcquisitionofNationality 喪失國籍 LossofNationality;Denationalization 回復國籍 RestorationofNationality 變更國籍 ChangeofNationality 歸化 Nationalization 雙重國籍 DoubleNationality 不會韓文也可以去韓國收藏這篇文章：）延伸閱讀 【國際駕照申請】申請汽車及機車國際駕照｜準備資料一覽表 桃園機場、松山機場｜e-Gate晶片護照10秒快速自動通關(出入境檢驗) 【泰國觀光簽證】如何辦理泰國觀光、落地簽？親自去台北辦理教學 戶籍謄本與戶口名簿有什麼不同之處？戶政業務相關名詞中英翻譯對照表 在韓國外國人居留證申請辦法 2comments 感謝說明很詳細。

補充：應是"利害"關係人喔 안녕하세요,자료를찾다가우연히발견했습니다. 저는한국인이데,혹시대만인이세요? 좋은자료고맙게가기고갑니다. 版主回覆：(01/18/201303:27:14PM) 안녕하세요~~ 네,저는대만사람이에요. Commentsareclosed. AboutGINA ［GINA旅遊、團購、合作及出國經歷］ 合作聯繫｜[email protected] 固定每周一或五回覆訊息謝謝 關鍵字找GINA寫的文章搜尋GINA文章分類總覽CLOSEALL|OPENALL 最新KLOOK日韓歐美優惠折扣碼總整理 全球機票租車比價Shopback現金反饋 廣告時間 GINA網站熱門搜尋關鍵字韓國街(9719/45256/3.4)永和韓國街(6224/23498/2.2)四草綠色隧道船班2021(2816/6900/1.6)屋頂上菜單(2367/26693/6.2)草山夜未眠菜單(2286/42129/6.1)gmarket教學(1991/18123/4.2)埔里酒廠必買(1743/9070/3.0)韓國街永和(1649/5850/2.1)永和韓國街(1647/5129/2.2)草山夜未眠菜單2021(1527/3451/1.9)台北韓國街(1456/4639/2.4)天空之城菜單(1424/6523/1.0)屋頂上(1422/93871/14.0)中和韓國街(1393/4294/2.9)nenechicken(1369/400652/10.0)萬泰豬腳(1195/51870/11.1)火車環島(1136/18236/7.4)韓國商行(1073/11379/5.1)草山夜未眠(956/96523/12.4)nenechicken菜單(925/55965/2.7)舊金山機場免稅店(895/2165/2.1)臨洋港(877/61336/6.0)kinyo吹風機評價(864/3187/1.2)屋頂上菜單2021(850/1894/1.2)草山夜未眠交通(843/2737/2.7)苗栗天空之城菜單(824/3963/1.0)gmarket教學(816/6500/4.4)sudionio缺點(792/4186/2.8)永和中興街(788/7215/3.4)雞窩(748/82030/13.6)福菜園(739/4061/2.3)kinyo吹風機(729/20202/6.0)gmarket運費(705/7199/5.5)三元花園韓式餐廳瑞光店(693/8116/6.2)臨洋港生猛活海鮮長安店(668/12002/4.0)顏色韓文(654/3322/2.8)屋頂上菜單(653/9208/5.1)埔里酒廠必買2021(620/2714/2.0)渭水之丘(620/45689/11.1)渭水之丘2021(608/1570/1.3)呷食益(575/11211/5.0)台北韓國街(569/1560/2.4)蘭城晶英烤鴨菜單2021(558/5069/4.9)苗栗大湖福菜園客家菜餐廳(542/2797/2.4)草山夜未眠交通(540/1457/3.3)退稅處理中(540/1457/1.2)中和韓國街(519/1597/2.8)鐵路環島(491/3024/3.5)蘭城晶英烤鴨菜單2021單點(489/1651/3.8)火車環島路線(488/3143/3.6)