你的孩子都會說嘛？在國外，除了OK，我們還可以怎麼說？

乍看是不是覺得這個單字中文翻譯得有點直接呢？ Problem 是問題的意思，No problem 就是沒有問題，簡單、明瞭。

No problem 這種說法外國人很喜歡用，也 ... 您的瀏覽器該升級囉！建議您使用GoogleChrome享有最佳互動體驗。

享受最高品質的線上學習TutorABC送你免費禮包 真人一對一程度分析及1000堂線上英語體驗課 發送 我已閱讀並同意接受 會員服務使用條款、個資保護聲明 立即領取 領取成功！ 請留意您的手機 專屬顧問將致電為您開通服務 加入我們的LINE嘛！ 可與您的專屬顧問線上問答唷 立即加入 好朋友就是要一起分享新鮮事! 加入我們的LINE嘛！ 可與您的專屬顧問線上問答唷！ 立即加入 您可透過與您的專屬顧問線上問答 線上即時支援 學員專線02-3365-9999 職場增值術 英檢情報室 字彙學人 生活觀察家 踢友見證 雲講堂 所有文章 tutorJr踢踢觀點 TutorABC官方網站 聯絡我們 粉絲專頁 官方帳號 官方頻道 花式OK，你的孩子都會說嘛？在國外，除了OK，我們還可以怎麼說？ 2017.01.03(二) 分享： 文/T小編 對於大部分剛去到英美國家留學的孩子來說，面對nativespeaker(母語者)熱情的花式打招呼，總免不了一陣子的困惑。

不管是“Howareyoudoing,man”還是“Hey,what’sup“，大家都一度以為它們和“Nicetomeetyou“，“Gladtoseeyou”截然不同。

其實，一旦熟悉了應用場景，很多意義相同的表達也就能自然地運用了。

  今天小編就給大家講解幾個代替“OK”的常見用法，讓大家輕鬆面對在國外留學時需要接話的場合！   Noproblem   乍看是不是覺得這個單字中文翻譯得有點直接呢？Problem是問題的意思，Noproblem就是沒有問題，簡單、明瞭。

 Noproblem這種說法外國人很喜歡用，也可以在許多場合表達不同的意思。

  首先，當別人要求你幫忙，你認為你能夠、也願意幫忙時，可以用來表示“沒問題，好的”：   CanIhavemycarbackat6p.m.tonight?  我能在6點拿回我的車嗎？   Hey,noproblem!It’llbeallfixedupandreadytogo,justasgoodasnew. 嗨，沒問題。

到時候，一切都會修好，就像新車一樣。

    當然，在現實生活中，你的車子可能過了三天還沒有修好。

  或者當別人向自己道謝時，多用它來表示“不用謝，別客氣”：   Bob,thanksforhelpingmewiththosemathquestions. 鮑伯，謝謝你幫助講解那些數學題。

  Noproblem,anytime. 沒問題，有其他問題隨時問我。

    這種表示“不用謝”的說法可比“Youarewelcome” 道地多啦！簡單2個單字，就能讓你在外國朋友面前對答如流。

    Allright   這回，Allright 就不能直接理解成“完全正確”啦。

但這句話也和Noproblem一樣，有多種用法，通常可以在贊同對方的意見的時候使用。

    比如你和外國朋友商量一起做小組作業的時候：   HowaboutwemeetonSaturdayat10a.m.?Afterthat,wecanhavelunchtogether. 我們星期六早上10點見怎麼樣？做完小組作業後，我們還可以一起吃個午飯。

  Allright.Soundsgood, Iwill see you then. 好的。

聽起來還不錯，那我們到時候見。

  把它用起來，以後除了OK，你就多會了一種表達“贊同”的方法啦。

  另一種用法是表示身體健康，沒問題；這個時候就可以用它來代替我們的國民回答“Fine.Thankyou,andyou?”比如：   How are you,Jack？ 你好嗎，Jack?   Oh,quite all right,thank you!How about you? 啊，我很好，謝謝。

你呢？   原來Allright還有這樣的用法，是不是長知識了？！       Yourcall   孩子們注意啦，這句回答可不是讓你“打電話”的意思哦。

這句完整的說法是“It’syourcall”，中文是你說了算的意思。

  在回答同伴提議的時候就能這麼回答:   I’veheardthatthemovieisbrilliant,shallwegotothecinemaafterschooltoday? 聽說這部電影很不錯啊，我們放學去看好嗎？   It’syourcall,butjustletmefinishmyhomeworkfirst. 你說了算，不過先讓我把作業做完吧。

  接下來，遇到這樣的情況，小朋友們也不要搞混哦。

  DoyouthinkIshouldanswerthephone?It’sringingallthetime! 這電話是接還是不接呢，一直響個不停！   Yourcall,it’syourcall. 你說了算，反正是你的電話。

  這麼聽起來是不是比簡單的一句OK舒服多了呢？雖然好用且上口，但總是用這一種千古不變的回答，是不是也會有點無聊？多學幾種花式回答，一定能讓你跟國外朋友聊天時，表現更加自如。

    圖片來源：網路     你也許還會想看 復仇者聯盟的秘密甜點 這樣說話，才能做一個人見人愛，花見花開的小朋友！ 【英語學習習慣養成全攻略#6】什麼是模仿？ 我正一步步實現機師夢，你呢？ 分享這篇文章給親朋好友！ 延伸閱讀 職場最好投資英文力決定競爭力 羽球球后戴資穎成為戴博士啦！Taiwan’sBadmintonQueenTaiTzu-yingEarnsPhD 年中大盤點！別到年終才後悔─轉職佈局術：準備好，大聲跟慣老闆說「我不幹了」 BTS單飛不解散！BTStotakeabreaktopursuesolocareers 台灣VR影片巴黎擒獎！TaiwaneseVRfilmwinsawardinParis 雲講堂-熱門課程 2022.07.0621:30 【出發遊學趣】超實用旅遊基本對話 2022.07.0721:30 【實用商業單字片語】BusinessNewsYouCanUse:Pinpoint 2022.07.0821:30 【口說應用】說出一口道地美式英語－Part2 2022.07.0921:30 【出發留學趣】參與當地交流聚會 2022.07.1021:30 【線上環遊世界趣】發現中東歐之美 追蹤TutorABC粉絲專頁官方帳號官方頻道