「早日康復」英文怎麼說？這篇教你如何用英文問候親友 - Cool3c

Are you feeling better?（嗨，Shawn。

你感覺怎麼樣？身體好點了嗎？）. 首頁 應用教學 「早日康復」英文怎麼說？這篇教你如何用英文問候親友 傳送 Twitter 連結 https://www.cool3c.com/article/143641 應用教學 生活 英文   流感季節才剛結束，最近天氣又開始變化，濕濕冷冷，不少人都因為忽冷忽熱而感冒，可要好好保重啊！不過話說回來，生病時除了要把自己照顧好，也要發揮愛心，咳嗽打噴嚏時務必注意自身衛生習慣，別傳染給無辜的同事朋友家人囉！一起來欣賞這部可愛影片，認識英文的感冒禮儀吧！ 那如果剛好有親朋好友感冒久而不癒，就需要學學如何用英文來祝福對方早日康復，現在就跟著希平方一起認識這實用的生活英文吧！ 慰問英文 Howareyoufeeling?   這句話的字面意思是「你感覺怎麼樣？」，其實是在表達「你的『身體狀況』感覺怎麼樣？」我們在探望或與病人聊天時，通常會慰問對方病情，表示關心理解，這時候就可以用這樣的句型。

如果想更進一步詢問「有沒有好點了？」也可以說Areyoufeelingbetter?   A:Hi,Shawn.Howareyoufeeling?Areyoufeelingbetter?（嗨，Shawn。

你感覺怎麼樣？身體好點了嗎？） B:HiJason.Istillfeelreallyill.Ikeepcoughingandsneezing.Ican’tevengetoutofbed. （嗨，Jason。

我還是很不舒服。

我一直咳嗽打噴嚏。

我甚至沒辦法起床。

）       早日康復英文 Ihopeyoufeelbettersoon./Getwellsoon./Takecareofyourself.   Ihopeyoufeelbettersoon.字面意思是「我希望你很快感覺好一點。

」和Getwellsoon.意思非常相似，都可以用來表達「趕快好起來」，祝福對方「早日康復」。

  Takecareofsomeone是「照顧某人」，所以Takecareofyourself.就是「照顧你自己」。

另外，如果想以更簡潔有力的「保重！」來傳達這樣的意思，也可以說Takecare!   A:Oh,no.I’msorryyouarenotfeelingwell.Ihopeyoufeelbettersoon.Takecareofyourself.（噢，不。

我很難過你這麼不舒服。

我希望你趕快好起來。

好好照顧自己。

） B:Thanks.Iwill.（謝謝。

我會的。

）       以上這些說法通常適用於對話之中，當然寫在卡片、訊息，或是關心的小紙條裡也可以，但是當我們寫問候卡的時候，可以運用以下這些句子，讓對方透過文字也能感受到你濃濃的關懷！   Send是動詞「傳送、發送、寄送」，當親友生病，人卻在異鄉，想給對方安心的擁抱與關懷的愛時，可以試試這句：   Sendinghugsandlove!（傳送給你擁抱和愛。

）   Speedy是形容詞「快速的」，要祝福對方快快好起來、早日康復，在文字訊息中可以這樣寫：   Haveaspeedyrecovery!（願你有個快速的康復。

）   （本文刊載於希平方-線上學英文〈「早日康復」英文怎麼說？這篇教你如何用英文問候親友〉，未經授權，不得轉載。

）   猜你喜歡 Adobe「攝影計畫」AI智慧修圖，一鍵編修超輕鬆！首年每月不用300元 回應 0 0則回應 希平方 null 文章共400篇 相關消息 應用教學 幾十個Safari分頁找不到怎麼辦？善用標籤頁分類功能工作或網拍1秒就切換 應用教學 2022台電「節電獎勵」每期優惠84元起如何申請？電費減免多少？資格條件、線上申請懶人包 應用教學 正確省電方法有哪些？36個冷氣、照明設備、家電用品節能方法整理 應用教學 2022年汽機車燃料費10間銀行信用卡優惠懶人包：台北富邦、中國信託、玉山銀行、花旗銀行 應用教學 上廁所前先做看一半的網頁1秒傳過去手機接著看蘋果裝置間才能玩的接力功能 應用教學 2022台北市服務業節能汰換補助：申請方法、補助項目、最高補助50% 應用教學 免裝App擋下海量網頁廣告iPhone用戶一定學會的Safari閱讀器功能 應用教學 2022旅遊補助懶人包：最高1300元、線上申請網址、參與店家查詢、悠遊國旅住宿優惠、遊樂園票價折扣整理 應用教學 2022第33屆金曲獎免費直播線上看：完整入圍名單、得獎名單總整理 應用教學 Adobe「攝影計劃」AI智慧修圖，一鍵編修超輕鬆！首年每月不用300元 你可能有興趣的文章 產業消息 雲端技術如何成為新創致勝關鍵？AWSStartupDay7月15日線上大解密！ 癮特務 16天前 雲端技術如何成為新創致勝關鍵？AWSStartupDay7月15日線上大解密！ 專家觀點 硬科技：豆知識CISC和RISC的差別究竟在哪裡？ 痴漢水球 9天前 硬科技：豆知識CISC和RISC的差別究竟在哪裡？ 專家觀點 硬科技：幻之處理器系列SunUltraSPARCRK「Rock」(2009年) 痴漢水球 4天前 硬科技：幻之處理器系列SunUltraSPARCRK「Rock」(2009年) 【口說英語充電站】Suityourself.是什麼意思？ 希平方 1天前 【口說英語充電站】Suityourself.是什麼意思？ 新品資訊 次世代電競專武－AcerNitro5開箱實測！為電競玩家量身打造，搭載12代Intel®Core™處理器，全方位強勁性能再升級！ 癮特務 12天前 次世代電競專武－AcerNitro5開箱實測！為電競玩家量身打造，搭載12代Intel®Core™處理器，全方位強勁性能再升級！ 新奇搞笑 日本企業徵求IT人員能舉起體重1.5倍的重量的應試者可免書面審查 Twelve 9天前 日本企業徵求IT人員能舉起體重1.5倍的重量的應試者可免書面審查 新奇搞笑 如果把地球上所有的人做成一顆貢丸會有多大？ Twelve 29天前 如果把地球上所有的人做成一顆貢丸會有多大？ 在地生活 中華電信門市將轉型發展成社區智慧生活中心 中央社 13天前 中華電信門市將轉型發展成社區智慧生活中心 應用教學 Adobe「攝影計劃」AI智慧修圖，一鍵編修超輕鬆！首年每月不用300元 癮特務 9天前 Adobe「攝影計劃」AI智慧修圖，一鍵編修超輕鬆！首年每月不用300元 繁/ 简 主分類 應用教學 開箱評測 新奇搞笑 蘋果新聞 App 人物專訪 新品資訊 科學新知 產業消息 科技應用 雲端服務 遊戲天堂 文化創意 專家觀點 在地生活 快訊 電影劇線上看 汽車未來 專欄 活動 熱門科技議題 六個實用修圖技巧 六個實用修圖技巧 AWS2022SUMMIT AWS2022SUMMIT