「打好基礎、奠定基礎」= set a foundation而已嗎? - Matters

'根基' 的英语Translation of | 官方柯林斯汉语- 英语词典网上词典。10 万条简体中文单词和短语的英语翻译。 ... 根基的翻译—— 柯林斯中文到英文词典.

海詞詞典，最權威的學習詞典，專業出版根基於的英文，根基於翻譯，根基於英語怎麼說等詳細講解。海詞詞典：學習變容易，記憶很深刻。

英文精緻個別班招生中！ ... 教育首重根基，根基1對1為根基教育事業集團旗下一連鎖教育事業，以建構「根基教育工程」的慎重心態來達成根基教育的使命。

中文的「基礎」應該是比喻自土木工程的打地基，而英文的foundation也有地基的意思，所以我們很自然地把「打好基礎」自動譯成set a foundation。

海詞詞典，最權威的學習詞典，專業出版根基的英文，根基翻譯，根基英語怎麼說等詳細講解。海詞詞典：學習變容易，記憶很深刻。