[請益] 英文閱讀速度問題- 看板Eng-Class

我目前住在國外有點煩惱的事情是感覺是英文閱讀速度到了個瓶頸一直上不去大約一分鐘 ... 如果照普通平均中文閱讀速度600字來比較的話我09/23 06:42. 批踢踢實業坊 › 看板Eng-Class 關於我們 聯絡資訊 返回看板 作者hesione(我離開我自己)看板Eng-Class標題[請益]英文閱讀速度問題時間WedSep2306:08:162015 我目前住在國外 有點煩惱的事情是感覺是英文閱讀速度到了個瓶頸一直上不去 大約一分鐘在400-450字 雖然讀的不算慢 但是因為我中文閱讀速度大約在1500+/分 實際上大概慢了三倍之多 所以常常讀起來自己都感到非常不耐煩 一般的速讀訓練都是一些關於不要默念眼睛移動方式之類 但是我覺得自己的問題剛好反過來 在於大腦解讀英文的速度跟不上閱讀習慣 我清楚這個問題不容易有解(基本上就是閱讀能力問題) 不過不知道有沒有對這方面有經驗(或雙母語?)的高手能夠給點建議或方向的? 謝謝。

ｘ -- ※發信站:批踢踢實業坊(ptt.cc),來自:74.66.248.125 ※文章網址:https://www.ptt.cc/bbs/Eng-Class/M.1442959699.A.820.html 推sber:中英文的字數應該不能一對一來比較。

美國成人平均速度大概09/2306:28 →sber:是300wpm。

如果你已經400-450，那應該不是語言理解的問題，09/2306:29 →sber:再向上提升應該就要靠專業速讀訓練來提升了imo09/2306:30 →hesione:速讀訓練基本上是教你閱讀方法,但是我閱讀方法並沒有問09/2306:35 →hesione:題也就是我必須放慢速讀訓練使用的方式對英文的反應速09/2306:37 →hesione:度才趕得上並不是言語理解問題而是言語理解的反應時間09/2306:38 →hesione:問題...如果照普通平均中文閱讀速度600字來比較的話我09/2306:42 →hesione:英文閱讀期待值或許可以落在700?但是事實上我對英文理09/2306:45 →hesione:解的反應時間確實跟不上我的閱讀速度...09/2306:46 →sber:根據http://goo.gl/awtRAh來看，大學教授的平均速度680wpm09/2306:52 →sber:不過如果把數字放一邊，針對就是加快理解速度的話，我認為09/2306:53 →sber:能夠大幅加速的癥結在於你能不能在看到某些字的時候自動預測09/2306:53 →sber:接下來可能講的是什麼。

對於語言熟悉的部份，我們常常就算聽09/2306:54 →sber:不清楚都能夠猜到可能在講什麼。

閱讀的時候也是，如果是習慣09/2306:54 →sber:的用語，往往可以瞄一下就知道整句在講什麼。

但是如果就算是09/2306:55 →sber:高手，拿起雙城記之類的來唸，因為裡面的敘事方法不是現代常09/2306:56 →sber:用的，閱讀速度自然會下降。

專業的速讀訓練也有強調09/2306:56 →sber:comprehension的部份，不一定只有"看"的技巧。

我認為大部分09/2306:57 →dunchee:"大腦解讀英文的速度跟不上..."->因為你的英文能力仍是09/2306:57 →dunchee:不足。

你需要的是"時間"--長期/大量的訓練，提升你的(整09/2306:57 →dunchee:體)英文(理解)能力。

就是多閱讀，且是以"年"為基本單位，09/2306:58 →sber:理解速度必須靠你對語言的熟稔度，再來就要專業幫助了09/2306:58 →dunchee:這沒有捷徑。

我在美國住了20多年，我仍是想辦法保持閱讀09/2306:58 →dunchee:習慣:dunchee.blogspot.com/2015/09/tmp-b.html09/2306:59 →dunchee:因為你無法"即刻懂"，而是得另外花時間去理解 感謝d大跟s大的見解。

其餘許多因為與原本問題沒有直接關係， 多半是針對速度和理解之間關係的討論， 基本上這就是"對我個人而言"在一般閱讀資料方面（專業書外）理解跟速度之間最佳的 平衡。

所以恕我就不一一回覆了。

09/2307:01 →valenci:你的理解速度就是閱讀速度呀。

所以我很慢。

09/2309:22 →valenci:母語者的閱讀理牽能力可是活幾年就累積了幾年，不要把母09/2309:23 →valenci:我覺得很多人都低估了閱讀的難度。

09/2309:25 →valenci:不要把母語者的速度當目標比較好。

09/2309:38 →valenci:更正：閱讀理解能力。

09/2310:09 →MyohMy:原PO讀自己這篇文章只花四秒鐘？09/2312:38 →LaPAELLA:是八秒吧還是比我快而且我也沒辦法連續撐到1分鐘09/2313:12 →LaPAELLA:不是啥3倍之多吧英文一個單字等於好幾個中文字呢!09/2313:13 →priv:沒辦法理解速讀個鬼，中文能速讀也不可能看電子學課本還可以09/2314:29 →priv:速讀而且完全理解09/2314:29 →priv:理解力的問題要培養，耐心不夠的問題別人救不了你啊09/2314:29 →priv:先問問你英文是否有讀過像中文那麼多的量再來說吧…09/2314:32 →wohtp:只有我覺得中文一分鐘一千五快得很誇張嗎？09/2317:59 →kerwinhui:@wohtp看的是什麼才是重點吧，不需用腦的話不誇張09/2319:06 →kerwinhui:500字約等同一頁(中英文皆同)，一分鐘是可以看三頁小說09/2319:08 推priv:不誇張啊，甚至不用會速讀，有看書習慣的人一小時看租書店大09/2319:12 →priv:宗那種沒啥內容的十萬字小說很正常09/2319:12 推babyrock:我讀完原PO的PO文花20秒了...09/2321:26 →wohtp:所以那是一分鐘讀進八百字跳過七百字啊！09/2321:35 →wohtp:哪裡是真的一分鐘一千五百字！09/2321:35 →kaifrankwind:讀得精讀得細讀得謹慎比讀得快("倉促")要重要太多09/2321:53 ※編輯:hesione(24.193.5.159),09/23/201522:46:04 推priv:速讀本來就這樣啊，資訊密度低才能一小時看幾十萬字09/2407:52 →priv:但是難的東西一小時看一頁都不一定懂09/2407:53