皇民化運動與皇民文學

皇民化運動正式日本殖民統治在政治壓服、經濟掠奪外，對台灣民眾精神加害的著例。

... 及文藝座談會、派遣報告文學作家、刊行文藝年鑑、派遣大東亞文學者大會代表等。

¬Ó¥Á¤Æ¹B°Ê»P¬Ó¥Á¤å¾Çªº¥Í¦¨»P·²´µ©³¨½¾÷¨î ¤ñ¬ã©Ò  §d °û ¸a¤@¡B¬Ó¥Á¤Æ¹B°Êªº·½°_»P·²´µ©³¨½ªº¾÷¨î¤@¤E¤T¤C¦~¤C¤ë¤C¤é¤é¥»µo°Ê¥þ­±«IµØ¾Ôª§¤§«á¡A¦b¥xÆWªº¬Ó¥Á¤Æ¬Fµ¦¦]¦¹¥[³t±À¦æ¡C¤@¤E¥|£R¦~¤é¥»°ê¤º¦¨¥ß¡u¤j¬FÁlÃÙ·|¡v¤§«á¡A¦b¦U´Þ¥Á¦a±À¦æ¾Ô®É·sÅé¨î¹B°Ê¡A¦p´ÂÂA²Õ´¡u°ê¥ÁÁ`¤OÁp·ù¡v¡AÃöªF¦{²Õ´¡u¿³¨È©^¤½³s·ù¡v¡A¥xÆW«h©ó¤@¤E¥|¤@¦~¥|¤ë¤Q¤E¤é¦¨¥ß¡u¬Ó¥Á©^¤½·|¡v¡AÁ`µô§Y¥xÆWÁ`·þ¡C§Q¥Î³ø¯È¡BÂø»x¡B¼s¼½¡B¹q¼v¡B¡u¬Ó¥Á¤Æ¼@¡vªº¨µ°jºt¥Xµ¥¦UºØ´C¤¶¡A±À°Ê¡u¬Ó¥Á¤Æ¡v¬Fµ¦¡C¤é¥»·í§½¦³Å³©ó¾Ú»O¥|¤Q¦~¦Ó¦h¼Æ»O¥Á¤´Ãh©ê±j¯Pªºº~±Ú·NÃÑ¡A¦Ó¶}©l±j¤Æ¹ï¥x¥Áªº±j¨î¦P¤Æ¡A¥Ñ°ê®a¥þ¤Oµo°Ê¥þ­±À£ªA©Êªº¦P¤Æ¹B°Ê¡A¦¬¹Üº~»y¡B¤¤¤åªº¨Ï¥Î¡A±j¦æ±À¦æ¤é»y¡F¸T¤î¥xÆW¤@¤Áº~±Ú¨t¥Á¶¡©v±Ð¡A±j®a¤é¥»¯«¹D«H¥õ¡F¸T¤î¥xÆW¤Hªº¶Ç²Î¥Í¬¡²ßºD¡F¹ªÀy±óµ´º~¥Á±Ú¯ª¥ý¶Ç¥Îªº©m¦W¡A´£­Ò¡u³Ð¤ó¡]©m¡^§ï¦W¡v¡A§ï¥Î¤é¥»¤ó©m¦W¡C¦b¤@¤è­±«Å¶Ç¬Ó°ê¥vÆ[¡A«Å¶Ç©Ò¿×¡u¤é¥»ºë¯«¡v¤Î¡u¤j©M»î¡v¡A¦ý¦b¨ãÅ骺¬Fªv¡BªÀ·|¥Á±ÚÃö«Y¤W¤´«O«ù¹ê½è¤W¦V¨Ó¦s¦bªº´Þ¥Áª[µøºc³y¡C¬Ó¥Á¤Æ¹B°Ê¥¿¦¡¤é¥»´Þ¥Á²Îªv¦b¬FªvÀ£ªA¡B¸gÀÙ±°¹Ü¥~¡A¹ï¥xÆW¥Á²³ºë¯«¥[®`ªºµÛ¨Ò¡C¤é¥»·í§½¤@¤è­±§Q¥Î´Þ¥Á¦a¥xÆW¤H¤¤³¡¤Àª¾ÃÑ¥÷¤l©M¥Á²³ªº¥Á±Ú¦Hµ¥·P¡B¥Á±Ú¦Û§Ú¹½¼¨·P©M¹ï©ó¦Û¤v¥Á±Ú¤å¥Á¶}¤Æªºµ´±æ·P¡A¥t¤@¤è­±«h¦b¬Ó¥Á¤Æ¹B°Ê¤¤¶}±Ò¡u¤º»O¤@¦p¡v¡B¡u¬Ó¥ÁÁ妨¡v¤§ªù¡A«Å¶Ç¥u­n¤H¤H¦Û§Ú¨M§Ó¡uÁ妨¡v¡B¡uºë¶i¡v¡A¥i¥HÁë³y¦Û¤v¦¨¬°¡u¯u¥¿ªº¤é¥»¤H¡v¡A±q¦ÓÂ\²æ¦Û¤v§@¬°´Þ¥Á¦a¤gµÛªº¦Hµ¥¦a¦ì¡C³oºØ­x°ê¥D¸qªk¦è´µ¦¡ªººë¯«¬~¸£«Pµo¥xÆW³¡¤À¤H¥Á¡u¬Ó¥ÁÁ妨¡vªº·²´µ©³¨½Äpª¬¡C¤@¤E¥|¤G¦~¤»¤ë¤é¥»¦¨¥ß¡u¤é¥»¤å¾Ç³ø°ê·|¡v¤§«á¡A§ó¿n·¥±À°Ê¥xÆW¤å¾Ç¬Ó¥Á¤Æªº¤u§@¡A­º¥ý±N¡u¥xÆW¤åÃÀ®a¨ó·|¡v§ï²Õ¡A©Ò©w¤u§@­p¹º¬°¡G½sÄ¡¥xÆW¤å¾Ç¥v¡BÁ|¿ì¤åÃÀºtÁ¿·|¤Î¤åÃÀ®y½Í·|¡B¬£»º³ø§i¤å¾Ç§@®a¡B¥Z¦æ¤åÃÀ¦~Ų¡B¬£»º¤jªF¨È¤å¾ÇªÌ¤j·|¥Nªíµ¥¡C¤@¤E¥|¤T¦~¥Ñ©ó¤é¥»ÂX¤j¾Ô°Ï¡A®É§½§ó¬°ºò±i¡AÁõÄÝ¡u¬Ó¥Á©^¤½·|¡vªº¤å¾Ç¹ÎÅé¡u¥xÆW¤å¾Ç©^¤½·|¡v¦¨¥ß¡A»P¡u¤é¥»¤å¾Ç³ø°ê·|¡v¥xÆW¤ä³¡¦@¦P¬°¥xÆW¬Ó¥Á¤å¾Ç¦ÓÄâ¤â¦X§@¡C¤@¤E¥|¤T¦~¤Q¤@¤ë¤Q¤T¤é¥xÆW¤å¾Ç©^¤½·|¥D¿ìªº¡u¥xÆW¨M¾Ô¤å¾Ç·|ij¡v©ó¥x¥_¥«¤½·|°ó¥l¶}¡A¨ä¤¤¤ßijÃD¬°¡u¥»¾É¤å¾Ç¨M¾ÔºA¶Õªº½T¥ß¡B¤å¾ÇªÌªº¾Ôª§¨ó¤O¡v¡A·í®ÉÁ`·þ©²«O¦w½Òªø¿×¡G¡u¹ï¨M¾ÔµLÀ°§Uªº³£¤£»Ý­n¡C¤å¾Ç§@«~¤]¬O¡A¥u¦³¦b¨M¾Ô¤U¤£¥i©Î¯Êªº§@«~¤~¥iµoªí¡v¡A¥Ñ¦¹¥iª¾·í®É¥xÆW§@®a©Ò³BªºÀô¹Ò¬°¦ó¡C¦Ó¦b·|ij¤¤¦è¤tº¡¤T«×µo¨¥¡A¬°¤F¡u¤åÃÀÂø»xªº¾Ô°«°t¸m¡v­n±N©ÒÄݪº¡m¤åÃÀ¥xÆW¡nÄm¥X¡A¦]¦¹¡m¤åÃÀ¥xÆW¡n¤Î±i¤åÀôµ¥¥xÆW§@®a©Ò²Õªº¡m¥xÆW¤å¾Ç¡n³£¼o¥Z¡A¤@¤E¥|¥|¦~¥Ñ¥xÆW¤å¾Ç©^¤½·|µo¦æªº¡m¥xÆW¤åÃÀ¡n«K¥X¥Z¤F¡C¦b´Þ¥Á¦a¥xÆW¡A¬Ó¥Á¤Æ¹B°Ê±ý¹F¨ìªº¨â¤j¥Ø¼Ð¡A¤@¬O¹ý©³­é¹Ü¥xÆW¤Hªºº~±Ú¥DÅé©Ê¡A¥H¦b¥xÆW¤¤°ê¤HªººØ±Ú¡B¤å¤Æ¡A¥Í¬¡©MªÀ·|¬°¸¨«á¡B§C½â¡A¦Ó¥H¤é¥»¤j©M¥Á±ÚªººØ±Ú¡B¤å¤Æ¡BªÀ·|¬°¥ý¶i©M°ª¶Q¡A´£­Ò¸g¥Ñ¡u¬Ó¥ÁÁ妨¡vªº«ä·Q»P·NÃÑ«¬ºAªº¡u¬Ó°ê¥Á¤Æ¡v§ï³y¡A±q¦Ó±óµ´¤¤°ê¥Á±Ú¡B¤¤°ê¤Hªº¥DÅé·NÃÑ¡A±N¦Û¤v¥£Áõ¤Æ¡A¹ï¤Ñ¬Ó°ê®aµ´¹ïªº®Ä©¾¡F¦Ó¥t¤@¤è­±ªº¥Ø¼Ð´N¬O¥H¥£Áõ¤Æ¡B¸g¹L¹ý©³ºë¯«¬~¸£¡B¹ý©³¯}°£¥Á±Ú¥DÅ餧«áªº¥xÆW¤H¡A¨Ñ¤é¥»«I²¤¤¤°ê©M¤Ó¥­¬v¦a°Ïªº¡u¸t¾Ô¡vÅXµ¦¡A¹ª°Ê¥H¡uºë¯Â¡vªº¤é¥»¤H¬°¤é¥»«I²¤¾Ôª§®Ä¦º¡A³o¥i¥Ñ¤@¤E¥|¤G¦~¥xÆW¬I¦æªº§ÓÄ@§L¨î¤D¦Ü¤@¤E¥|¤­¦~ªº¼x§L¨î¤¤¥i¬Ý¥X¨ä¤â¬q¡A¦Ó¬Ó¥Á¤Æ¹B°Êµ¹¥xÆW±a¨Óªº¡A¥¿¦p§À±T¨q¾ð©Ò¨¥¡A¬O¡u¾Ô®Éºë¯«ªº¯î¼o¡v¡]¡u¬Ó¥Á¤å¾Ç¡v¤@µüªº¥X²{¨ÃµLªk¥Nªí¤é¾Ú¥½´Á¤å¾Çªº¥þ»ª¡A­È±o«ä¦Òªº¬O¡A¡u¬Ó¥Á¤Æ¡v¬Fµ¦ªº±À¦æµ²ªG¬O§_¯uªº³y¦¨¥xÆW¥Á±Ú·NÃÑ»Pºë¯«ªº¯î¼o¡H©Î¬O§@®aÂà¦Ó¥H¡u²§ºÝ¡v©Î¡u²§Ä³¡vªº¨­¤À©µÄò¥xÆWªº¦Û¥D·NÃÑ¡H¦Ó³oºØ¡u²§ºÝ¡vÀ³¥H¦óºØ­±»ª§e²{¤~¯à³WÁ×·í®É¤é¥»ªk¦è´µ¦¡ªº¤åÃÀ¬Fµ¦¡H¡^¡C¤G¡B¥xÆW¬Ó¥Á¤å¾Çªº©Ê®æ»Pºë¯«¥»½è´¿«Ø¥Á¦b¤ÀªR¥xÆW¬Ó¥Á¤å¾Çªº©Ê®æ»P¥»½è®É´¿´£¨ì¡G¡u©Ò¿×¥xÆW¬Ó¥Á¤å¾Ç¡A¬O¤é¥»­x°ê´Þ¥ÁªÌ¹ï¥xÆW¤å¾ÇªºÀ£­¢»P¤ä°tªº²£ª«¡F­º¥ý¥¦§ã±þ¤F¤å¾Çºë¯«¡A¦]¦¹¬O¤@¤Á¤å¾ÇÃÀ³Nªº¹ï¥ßª«¡]¬O§_¥xÆWªº¬Ó¥Á¤å¾Ç°ò¥»¤W¨Ã¤£¨ã³Æ¤å¾Ç©Ê¡H¨º»ò¥ªÁl¤å¾Çªºªx¬Fªv¤Æ¦â±m¬O§_¥çµM¡H¡^¡F¥¦§ó§ã±þ¤F¥xÆW¤å¾Çªººë¯«¡A¬O¥xÆW¤å¾Çªº¹ï¥ßª«¡C¥¦¤]¬O¤é¥»­x°ê´Þ¥ÁÅé¨î¦b¥xÆW¬I¦æªº¾Ôª§Á`°Ê­ûÅé¨îªº¤@Àô¡A¥H¤å¾Çªº°²­±¡A«Å´­¤é¥»ªº­x°ê´Þ¥Áªk¦è´µ²z©À¡A¨Ó°Ê­û¥xÆW¤H¥Áªº¨M¾Ô·NÃÑ¡A¬°¤é¥»«I²¤¾Ôª§Äm¨­ªºªF¦è¡A©Ò¥H§ó¬O¥xÆW¤H¥Áªº¹ï¥ßª«¡A¦P®É¡A¤]¬O¥þ¥@¬É¤Ïªk¦è´µ¤H¥Áªº¹ï¥ßª«¡v¡C¦b¤@¤E¥|¤T¦~ªº¡u¥xÆW¨M¾Ô¤å¾Ç·|ij¡v¤W¥xÆW¤å¾Ç©^¤½·|·|ªø¤s¥»¯u¥­»¡¹D¡G¡u¤å¾Ç®a¬J»X¨ü¬Ó°ê§È¦ö¦Ó¥Í¬¡¡A·íµMÀ³·í»P°ê®aªº·N§Óµ²¦¨¤@Åé¡K¡K¡C¤µ¤Ñªº¤å¾Ç¤£¯à¹³¹L¥h¤@¼Ë¡A¥u¦b¤Ï¯ì­Ó¤H·P±¡¡A¦ÓÀ³¸Ó¬O©IÀ³°ê®aªº¦Ü¤W©R¥Oªº³Ð§@¬¡°Ê¡A·íµM¡A¤å¾Ç¤]¤@©w­n³e¹ý±j¶´¦³¤O¡B¯ÂºéµLÂøªº¤é¥»ºë¯«¨Ó³Ð§@¬Ó¥Á¤å¾Ç¡C¥H¤å¾Çªº¤O¶q¡A¿EÀy¥»®q«C¦~´Â¦V¤h§L¤§¹DÁÚ¶i¡A¥H¤å¾Ç¬°ªZ¾¹¡A¿E©ù¤jªF¨È¾Ôª§¥²³Óªº«H©À¡v¡A¥Ñ¦¹¥i¨£¥xÆW¬Ó¥Á¤å¾Ç¬O¤é¥»­x°ê¥D¸qªZ¤O¾Ô¤@Àôªº«ä·Q¾Ô¡A¥R¨ä¶q¤£¹L¨ã³ÆÃþ¦ü¡u¾Ôª§¤å«Å¡vªº¤u¨ã»ù­È¡A¨ä«ä·QÁ`®Ú·½´N¬O¤é¥»­x°êªk¦è´µ¥D¸q¡A¤å¾Ç«ä·Q¯S¼x¥]¬A¡G±Æ¥¸¦è¤è¤å¾Ç¡B¤Ï¹ï²{¹ê¥D¸q¤å¾Ç¡BµL²£¶¥¯Å´¶Ã¹¤å¾Ç©M¦Û¥Ñ¥D¸q¡B¬Æ¦Ü¤Ï¹ï¤Ï¬M¥xÆWªÀ·|­·¤gªº¥»¤g¥D¸q¡F¥D±i¦^Âk´_¥jªº¤é¥»¥D¸q©M§»´­¤é¥»ªº«Ø°ê²z·Q¡A¥H¤Î±j½Õ´y¼g¶Ô¦æ³ø°ê¶¤¡B§ÓÄ@§L¼öµ¥¡A±j¤Æ¥xÆW¤H¨M¾Ô·NÃѪº¤å¾Ç¡C¡iijÃD°Q½×¡j ¡iijÃD°Q½×¡j 1.¡u¬Ó¥Á¤Æ¡v©Î¡u¬Ó¥ÁÁ妨¡vªº¤â¬q°ò¥»¤W¬O¥H¤j©M¥Á±Úªº°ê®a·NÃѬ°¸¹¥l¡A¦®¦b¯}°£¥xÆW¤H¥Áªº¥DÅé·NÃÑ¡A¦ý¬O¤Ý¸Þªº¬O¡A¦b¦å½t»P¾ú¥v¯ßµ¸¦Ó¨¥¡A¥xÆW»P¤¤°êªº²W·½©úÅã²`«pªº¦h¡A¥H¡u¬Ó¥Á¤Æ¡vªº¥Ø¼Ð¤ÎÃþ¦ü¯Çºéªk¦è´µ¦¡ªº¤åÃÀ¬Fµ¦¡]±j½Õ¥ú©ú¡B°·±dªº¯S½è¡^¨Ó±±¨î³¡¤À¥xÆW¤Hªº¥Á±Ú¦H·P¡A¨s³º¦b¥xÆW¬O§_³y¦¨¥þ­±©Êªº¡uºë¯«¯î¼o¡v¡H©Î¬O¦³¡u²§ºÝªº¨tÃСv¡]©£±T­§¤l»y¡^­È±oÆ[¹î¡H¦ý¬O¦b¸Tº~»y¡B¥þ­±±À°Ê¤é»yªº±j¶Õ¤åÃÀ¬Fµ¦±±¨î¤§¤U¡A¦ü¥G±i¤åÀô¡u°·±d¡v¡B¡u©ú®Ô¡v¡B¡u¦³«ü¾É©Ê¡v¡]¬h®Ñµ^»y¡^ªº¨¥½×¦b´x´¤µo¨¥Åv¤W¸û¬°®e©ö¡A¤]¨ã¦³¡u¸û°ª«×ªº¡y³Q°Ê­û¡zªº¸ê¥»¡v¡A¨s³º·í®É¡u²§ºÝªº¨tÃСv¬O¥H¦óºØ­±»ª§e²{¡H©ÎªÌ¦p·¨¿K©÷©Ò¨¥¡A¤å¾ÇÀ³·í¡u¥HÁô½ª·NÃѪº°¼­±¯M¦«¡A±ÀºV¤å¾Çªºªí²{§Þ¥©¡A¥H¨ä¥L¨¤«×ªº´yø¤èªk¡A¨Ó³zµø²{¹êªÀ·|¡A­åªR¨ä¯fºA¡A¤ÀªR¤H¥Í¡A¶i¦Ó¨ÏŪªÌ»{Ãѥͬ¡°ÝÃD¡AÀ³¸Ó¥i¥Hµy½ª¤é¤H¤¿µK¡A±N´Þ¥Á¤å¾Ç¥H¤@ºØ¡yÁô³ë¡zªº¤è¦¡¼g¥X¡v¡A±q¶W²{¹ê¤å¾Ç¤âªk¤¤³zµøªÀ·|²{¹ê¡H¦A«h¡A¤£¤Ö¾Ô®É©Ò¿×ªº¡u¬Ó¥Á¤å¾Ç¡v§@®a¦b¤é«á¬ÒÅGºÙ·í®Éªº¼g§@¤âªk¬O¬°¤F³WÁפ饻ªk¦è´µ¦¡¤åÃÀ¬Fµ¦ªº©Ï®`¡A»P¨ä¼g§@°Ê¾÷¨Ã¤£¬Û²Å¡]°£¤F¤Ö¼Æ¦p©Pª÷ªi¯ë·¥ºÝªº¬Ó¥Á¤å¾Ç¾ÖÅ@ªÌ¡^¡A¦ý¬O¨­¬°ÅªªÌ¡A§Ú­ÌÀ³¦p¦óÁÙ­ì§@®aªº¼g§@°Ê¾÷¤Î¨ä¡uÁô½ª·NÃÑ¡v¡H¤×¨ä¬O¦p³¯¤õ¬u¡B±i¤åÀôµ¥§@®aªº§@«~¦bªí¼hµ²ºc¦Ó¨¥´X¥G»P¡u¬Ó¥Á¤Æ¡v¬Fµ¦©Ò«Å´­ªº¡u«ü¾É©Ê¡v¤£¿Ñ¦Ó¦X¡A§Ú­Ì­n¦p¦ó©âµ·­éõ§ä¥X¨ä²`¼hµ²ºc¤¤Áô½ª¡]¬Æ¦Ü¤]³\¤£¦s¦b¡H¡^ªº¥xÆW·NÃÑ¡H¡]¬h®Ñµ^´N»{¬°±q±i¤åÀô¦b©^¤½¹B°Êªº¯ßµ¸¤U©Ò½Í¹Lªº¦UºØijÃD¦p¤j½_ÑLÃÀ¥¹¡B¾i¤k°ÝÃD¡BÁÁ¨¥¨¾ªv¡B¿Ë¤Á»P·L¯º¹B°Ê¡B±`·|°ÝÃD¡B¥x»y°ÝÃD¡Bºt¼@°ÝÃD¡B¼W²£°ÝÃDµ¥¡A¥i¬Ý¥X¥L¦b³o¨ÇijÃD¤¤±o¥H¦Û§Úµo´§¡B°{¸ú¡BÁ×­«´N»´©Î¦Û¦æ¸ÑÄÀªºªÅ¶¡¡^©ÎªÌ§Ú­Ì¸Ó±N·í®É¡u¬Ó¥Á¤å¾Ç¡v©Ò³y¦¨ªº¶Ë²ªµø¬°ªÀ·|¡B¾ú¥v¡B¤Î¤å¾Ç²{¹ê¥h°l·¹¤å¾Ç¥Í¦¨ªºÀô¹Ò¤Î«´¾÷¡A¦Ó¤£¬O¤@¬N¥H¡u¥Á±Ú·NÃÑ¡vªº¼Ð·Ç¥hÀ˵ø§@«~¦s¦bªº»ù­È¡H 2.¡u¬Ó¥Á¤å¾Ç¡v¬O§_¦p¦P¦è¤è´Þ¥Á¤å¾Ç¯ë¹B¥ÎManichean allegory±j¤Æ¶i¨Bvs.¸¨«á¡B¤å©úvs.³¥ÆZªºµ½´c¤G¤¸ÅÞ¿è¡H©Î¬O¦p§f¥¿´f©Ò¨¥¡A¡u§@¬°´Þ¥ÁªÌªº¤é¥»¨Ã¤£¬O¡y­ì«¬¡zªº¦è¤è¶i¨Bªº¸ê¥»¥D¸q°ê®a¡A¦Ó¬O³o¨Ç°ê®aªº¡y¥é®ÄªÌ¡z¡v¡A¸Õ¹Ï±N¼Ú¬wªº´Þ¥ÁÀ£­¢ÅÞ¿è±a¤J¨È¬w¡A¥H°l¨D¶i¨Bªº¡u²æ¨È¤J¼Ú¡v½×ÂI»¡ªA¥xÆW¤H§_©w¦Û§Ú¡A¦V²{¥N¤Æªº¸ô³~ÁÚ¶i¡H¦Ó®Ú¾Ú³o¼ËªºÅÞ¿è¡A¡u¬Ó¥Á¤Æ¡vµ¥©ó¶i¨B¡A¬yµÛ¥xÆW¤Hªº¦å´N¬O¦Û¥Ì¸¨¥î¡A©Ò¥H­n²@¤£¿ðºÃªº¡u¬~°®²b¡v¡A³o¤]´N¬O¦ó¥H¡u¬Ó¥ÁÁ妨¡vªºµ¦²¤¯à°÷§l¤Þ³¡¤À°l¨D¡u¶i¨B¡v¤Î¡u²{¥N¤Æ¡vªº¥xÆW¥Á²³¡C¤£¹L¥H¡u²{¥N¤Æ¡v±Ò»X¬°Ã[ªºªº¬Ó¥Á¤Æ¬Fµ¦¦b¼Ò¥é¡]mimicry?¡^¦è¤è´Þ¥ÁÅ޿誺¦P®É¡AÀ£§í¤F¥xÆW¥Á±Ú·NÃѪºµo®i»P²`¤Æ¡A©M¯Çºé²Ä¤T«Ò°ê¥H²{¥N¤Æ±Ò»X¾®»E¥Á±Ú·NÃѦü¥G¦³¥»½è¤Wªº®t²§¡]¤é¥»°ò¥»¤W¬O¥H´Þ¥Á«I²¤¬°¬Ó¥Á¤Æ¬Fµ¦ªº°ò¦¡A¯Çºé«h§_¡^¡A¦ý¬O­È±o«ä¦Òªº¬O¡A¡u²{¥N¤Æ¡v§@¬°¥Á±Ú·NÃÑÀ£§í©Î±j¤Æªº°ò¥Û¬O§_¦³¨ä¥ß½×°ò¦¡H§Ú­Ì¤S¸Ó¥H¦óºØ¨¤«×¥h­åªR¦b¦¹ªñ¦ü·²´µ©³¨½ªº¤ß²z¾÷¨î¤¤¥xÆW·NÃѤΡu²§Ä³¡v§@®aªº»{¦P¡H ¡i°Ñ¦Ò®Ñ¥Ø¡j ªL·ç©ú¡C¡qÄ̰ʪºÆF»î¡X¨M¾Ô®É´Áªº¥xÆW§@®a»P¬Ó¥Á¤å¾Ç¡r¡C¡m¥xÆW¤å¾Çªº¾ú¥v¦Ò¹î¡n¡C¥x¥_¡G¤¹±á¥Xª©ªÀ¡C1996¡C294-331­¶¡C³¯¬M¯u¡C¡qºë¯«ªº¯î¼o¡X±i¨}¿A¬Ó¥Á¤å¾Ç½×ªº§åµû¡r¡C¡m¥xÆW¶m¤g¤å¾Ç¡D¬Ó¥Á¤å¾Çªº²M²z»P§å§P¡n¡C¥x¥_¡G¤H¶¡¥Xª©ªÀ¡C1998¡C5-19­¶¡C´¿°·¥Á¡C¡q¥xÆW¡u¬Ó¥Á¤å¾Ç¡vªºÁ`²Mºâ¡X±q¥xÆW¤å¾Çªº´LÄY¥Xµo¡r¡C¡m¥xÆW¶m¤g¤å¾Ç¡D¬Ó¥Á¤å¾Çªº²M²z»P§å§P¡n¡C¥x¥_¡G¤H¶¡¥Xª©ªÀ¡C1998¡C20-37­¶¡C¼B§µ¬K¡C¡q¸Õ½×¡u¬Ó¥Á¤å¾Ç¡v¡r¡C¡m¥xÆW¶m¤g¤å¾Ç¡D¬Ó¥Á¤å¾Çªº²M²z»P§å§P¡n¡C¥x¥_¡G¤H¶¡¥Xª©ªÀ¡C1998¡C38-45­¶¡C¬h®Ñµ^¡C¡q´Þ¥Á¦a¤å¤Æ¹B°Ê»P¬Ó¥Á¤Æ¡X½×±i¤åÀôªº¤å¤ÆÆ[¡r¡C¡m´Þ¥Á¦a¸gÅç»P¥xÆW¤å¾Ç¡n¡C¥x¥_¡G»·¬y¥Xª©ªÀ¡C2000¡C1-43­¶¡C§f¥¿´f¡C¡q´Þ¥Á¦aªº¶Ë²ª¡G²æ¨È¤J¼Ú½×»P¬Ó¥Á¤Æ±Ð¨|¡r¡C¡m´Þ¥Á¦a¸gÅç»P¥xÆW¤å¾Ç¡n¡C¥x¥_¡G»·¬y¥Xª©ªÀ¡C2000¡C45-62­¶¡C