通過法文檢定DELF B1 B2 心得/考題/準備過程

文章推薦指數: 80 %
投票人數:10人

基本上法文檢定有分兩種。

其一:TCF(Test de connaissance du français | CIEP)。

其二:DELF(Diplôme d'Etudes en Langue Française)。

Globe-trotter.com.tw 跳到主文 #Francophone#Taïwanaise#比利時新魯汶大學_交換學生(2018/2-2018/6) #CinéTapisRouge實習生(2018/7-8)#法國工商會實習_OfficeProjectManager(2017/9-2018/1)#MyTaiwanTour暑期實習(2017/7-8) #法國蒙特貝羅高中中文助教(2016/9-2017/5) #中國人民大學交換學生(2014/2-2014/6) #證照:中餐葷食廚師丙級,華語師資培訓96小時,DELFB2 部落格全站分類:生活綜合 相簿 部落格 留言 名片 Feb10Wed201608:45 通過法文檢定DELFB1B2心得/考題/準備過程 個人網站連結請點我:) 在高雄考DELF的B1B2都會是在台灣法國文化協會(高雄市鼓山區大榮街2號3樓) 文藻五專畢業門檻是B1,但二技也是B1。

所以我覺得還是要考一下B2比較好(聽說其他學校都是以B2為畢業門檻) http://www.alliancefrancaise.org.tw/%E9%97%9C%E6%96%BC%E6%88%91%E5%80%91/%E9%AB%98%E9%9B%84%E4%B8%AD%E5%BF%83/ 基本上法文檢定有分兩種。

其一:TCF(Testdeconnaissancedufrançais|CIEP)。

其二:DELF(Diplômed'EtudesenLangueFrançaise)。

我自己:五專法文科五年級12月時報考DELFB1,且於二技一年級12月時報考DELFB2。

因為TCF時效性只有兩年。

這篇心得主要是以聽說讀寫四個部分下去寫,且分準備以及考試這兩個部分。

考試日期一年通常有兩次,五月跟十二月。

可到這個網站查看。

費用通常為A1:2,500NT$/A2:2,800NT$/B1:3,200NT$/B2:3,600NT$/C1:4,200NT$/C2:6,000。

這是2016的價格,通常只會漲不會降。

考試的部分要超過50分才給過(滿分100)。

各科不可以低於5分(各科滿分25分)!另外,口說及筆試是分開的。

要跑兩趟法協。

http://www.alliancefrancaise.org.tw/%E6%B3%95%E8%AA%9E%E6%AA%A2%E6%B8%AC/%E8%80%83%E8%A9%A6%E6%97%A5%E7%A8%8B/ 【準備】 使用書籍:ReussirleDelfB1/ ReussirleDelfB2/小紅文法書全在複習一次Nouvellegrammairedufrancais/包括他的習題本350 使用APP:LeMonde http://www.lemonde.fr/ //  Europe1 http://www.europe1.fr/ 使用網站:TV5,可以選擇要B1ouB2的練習題。

 http://apprendre.tv5monde.com/fr/niveaux/b1-intermediaire 通常REUSSIRLEDELF可以選擇買簡體中文版本的,因為比較便宜,對於語義的理解也比較清楚(內容是中法翻譯)。

另外可以寫完裡面的題目,在請學校的老師幫忙改。

而APP的話,我每天都會看LEMONDE的頭版(ALAUNE)。

因為世界報是全部報紙中蠻中立的報紙,內容比較不會被政黨影響。

EUROPE1是用來練聽力的廣播。

FRANCEINFO(http://www.franceinfo.fr/player/reecouter/journal)也不錯。

我會用法語助手查一些新聞裡不會的單字後,再截圖,抄在自己的筆記本上。

通常每天都讀半小時的LEMOMDE。

再來每天會聽一小時的EUROPE1。

這是法國最老牌的廣播,是一位瑞士的FRANCOPHONE推薦給我的!期間也會找一些法國人進行語言交換。

那部分就是特別針對口說準備一些辯論Debat,請法國朋友幫你訓練Debat的部分。

因為這部分很像bac(baccaleaureat),他們就會跟你說一些技巧(例如:善用donc,enfait,apresavoirexaminelesavantages,revenonslapartied'inconvenients之類的。

) 【考試】 考試時要記得帶身分證跟准考證。

還有三四隻黑筆,以及立可帶跟立可白。

我那時候考試現場有時鐘。

考官給我們每個人一張空白紙讓我們記聽力的內容。

但保險起見自己還是帶一隻手錶比較好。

聽: B1的部分是基本上都是V/F,會有一些問答題。

他會有三段錄音,要你根據錄音內容,在考卷上的題目作答。

基本上都是簡答。

我就有考到:剛剛說話的人的職業可能是什麼?這類的題型。

這部分大概25分鐘。

B2其實在我看來有點跟B1差不多...都還是不太懂。

但是聽的內容就不是那麼日常生活了,而是比較議題性的。

像我有聽到最近頒獎般給誰,為什麼,他是哪個領域的佼佼者之類的。

但特別注意是第二頁也有題目!沒有注意到這點真的讓我有點漚~~ 說: B1有三個部分。

第一是簡單的自我介紹。

考官會針對自我介紹的內容反問你一些問題。

像我在自我介紹提到我喜歡跳舞。

他反問哪一種舞蹈。

第二部分是互動性的角色扮演。

我那時抽到買衣服要換貨。

其中一位台灣華裔考官就不讓我退貨。

我那時回答說這衣服是我媽媽要穿的,他去參加香港占中,衣服都破光了......結果考官就笑出來讓我換衣服了:P。

第三部分是,在進去考試前你會抽到兩篇報導,可以選一篇比較擅長的報導,準備10分鐘,做申論題。

我那時抽到的題目講一講後,他問我說我了解不了解文章的內容,我老實說自己不太懂XD,他告訴我說文章的內容有點像是闡述爸爸去哪兒這個電視節目,你覺得是好還是壞。

我大概也就重新組織一下pouretcontre就在陳述了。

口試時間不包含準備大概15分鐘。

B2時直接只有一個部分。

在進去前考官會讓你抽兩篇報導,擇一做申論。

準備30分鐘,對談大概20分鐘。

我抽到的一個題目印象中是這篇報導:http://www.lapresse.ca/debats/chroniques/alain-dubuc/201403/21/01-4750159-education-education-education.php。

所以針對這篇文章一開始先闡述作者的觀點,在來講我是plutotpour這篇文章。

因為小孩子在自然的環境成長比較會願意保護大自然。

contre的部分就說實施這方案要很多錢。

再來這需要時間。

還有很多人可能不太能接受這主意。

考官接著就問我說那錢的來源在哪,還有要怎麼宣傳這篇學校。

我說錢的部分要請贊成這主意的財團贊助,宣傳的部分,因為我覺得法國人很愛看電視,所以可以在廣告上宣傳。

說到這裡他們都笑了。

總之是蠻愉快的對話。

出門前考官對我講bravomdr 讀: B1的部分會給你兩篇文章,要你根據內容照題目作答。

這部分大概35分鐘。

特別注意它會讓你JUSTIFICATION,不要忘記寫為什麼你覺得他是對的或錯的。

通常他的文章都會截取報章雜誌。

我記得那時讀到的是一篇關於法國人對於考古血緣事情的看法。

B2的讀會給一篇與法國或法語區相關資訊的文章,以及一篇論述性的文章。

都是截取自報紙的。

記得是截取liberation的。

也是一樣照題目回答,證明就好。

相對于其他部分我覺得閱讀比較好拿分。

寫: B1 那時候它給的題目是請投稿給報紙,描述一篇你對當時國家的一件大事情的介紹以及看法。

我那時好像寫了香港占中(因為世界報有報導larevolutiondesparapluies,所以我就不小心記得了香港站中雨傘革命的法文~)不過後來分數其實沒到很高。

學校老師就對我說,建議作答時還是避開政治議題比較好。

考試時間45分鐘。

B2題目請我當代表,寫一封信給房東。

情境是我的鄰居一直做出不好的事情,整層樓住戶都忍無可忍。

所以我要寫一封信給房東,告知這情形,並且提出可以解決的方案。

  【心得】 雖然兩個考試都過了,但還是要說緊張真的誤了大事~~而自己考B2是為了申請法國中文助教有更好的籌碼,但也同時知道了自己法文還有很大的進步空間啊...... 【附註】 上網爬文搜集到了一些B1B2的口說口試題目。

我與法國朋友就是依照題目去練習的。

1.工作和幸福感2.EnFrance,prèsde4millionsdepersonnessontencouplessansvivreensemble3.Journalistecitoyen(每個人都可以寫文章分享在網路上,但這都是可信賴的資訊嗎?) 4.L'accueildesélèveshandicapésàl'écoles'améliore5.法國人對電視和3C產品的使用狀況和依賴程度6.義務投票 7.雖然男女平等關係觀念有改善很多,但很多傳統觀念還是存在著。

EX:爸爸工作,媽媽在家照顧小孩 8.父母親可以透過網路查孩子的成績9.passport/visa電子化後的優劣勢10.全球替代能源和生機產品11.法國人口老化(養老院狀況)12.廣告能影響消費者嗎?13.紙本書會消失嗎? 可以準備的:1.Faut-ilacceptertouslesprogrèsscientifique?2.Est-cequeparfoisondoitaccepterdementirenpolitique?3.Faut-ilpunirlesmenssanges? 4.Est-cequelatélésurveillanceest-ellelasolutionàtouslesmauxdansnotresociété?5.Est-cequel'espacehumainestresponsabledesproblèmesenvironementaux? 6.Doit-onautoriserletravailledimanche?7.Doit-onconsidererlacrised'adolescencecommeunefatalité? 8.Doit-onlimiterlatéléauxenfants?9.Est-cequeréussirsavieprofessionellesignifieréussirdanslavie?10.Commentpeut-onéviterlacyberdépendance? 11.Pensez-vousqu'ondoiveaiderlesélèvesàchosirleurorientationprofessionnelledèslecollègeoudoitonleslaisserchoisirleurorientationscolaireetprofessionnelle?       文章標籤 DELF 法文檢定 法文 檢定 B1 B2 心得 口說 口試 題目 筆試 聽力 閱讀 寫作 說 技巧 全站熱搜 創作者介紹 Nemohey Globe-trotter.com.tw Nemohey發表在痞客邦留言(1)人氣() E-mail轉寄 全站分類:校園生活個人分類:ETUDEATAIWAN此分類上一篇:準備心得_中央大學法文系轉學考/暨南大學華僑大學兩校獨立招生/統測/學測/文藻二技考試 此分類下一篇:2016台灣法國中法文助教交流計畫準備心得 上一篇:準備心得_中央大學法文系轉學考/暨南大學華僑大學兩校獨立招生/統測/學測/文藻二技考試 下一篇:2016台灣法國中法文助教交流計畫準備心得 歷史上的今天 2020:【保險證照】(下)保險法規—題庫快速攻略—快速上手!必考!常錯題目之二 2020:【保險證照】(下)保險法規—題庫快速攻略—快速上手!必考!常錯題目之一 2020:【保險證照】題庫快速攻略—快速上手!必考!常錯題目 2016:準備心得_中央大學法文系轉學考/暨南大學華僑大學兩校獨立招生/統測/學測/文藻二技考試 2016:中國人民大學法語科交換學生 ▲top 留言列表 發表留言 月曆 « 九月2022 » 日 一 二 三 四 五 六         1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30   站方公告 [公告]2022/09/02相簿、部落格功能維護公告[公告]2022/08/22、08/23應用市集部分功能維護公告[公告]痞客邦APP全新服務上線-美食優惠券 熱門文章 文章分類 LaVIEenFRANCE(3) Préparation(4)Enseignement(1)Voyage(3) ApprendreleFrançais(3) Expression(10)Transcription(5)Connaisance(33) MesETUDES(2) ETUDEENCHINE(6)ETUDEATAIWAN(8) HsinChu新竹人生(4)!English!(5)程式學習(1)BBBBELgique(1)未分類文章(11) 最新文章 最新留言 我的好友 動態訂閱 文章精選 文章精選 2020二月(5) 2020一月(10) 2019十二月(1) 2019六月(2) 2018八月(1) 2018六月(3) 2018一月(2) 2016十二月(1) 2016十一月(1) 2016十月(5) 2016九月(3) 2016八月(15) 2016六月(11) 2016五月(8) 2016四月(17) 2016三月(2) 2016二月(5) 所有文章列表 文章搜尋 誰來我家 參觀人氣 本日人氣: 累積人氣: QRCode 回到頁首 回到主文 免費註冊 客服中心 痞客邦首頁 ©2003-2022PIXNET 關閉視窗



請為這篇文章評分?