proficiently - Linguee | 中英词典（更多其他语言）

大量翻译例句关于"proficiently" – 英中词典以及8百万条中文译文例句搜索。

  在Linguee网站寻找 推荐单词"proficiently"的翻译 复制 DeepL Translator Linguee ZH Openmenu Translator Translatetextswiththeworld'sbestmachinetranslationtechnology,developedbythecreatorsofLinguee. Linguee Lookupwordsandphrasesincomprehensive,reliablebilingualdictionariesandsearchthroughbillionsofonlinetranslations. 博客 PressInformation LingueeApps     Linguee [cn]中文[gb]英语 [cn]中文--->[gb]英语 [gb]英语--->[cn]中文 其他语言 ZHEN Linguee+人工智能=DeepL翻译器 翻译较长的文本，请使用世界上最好的在线翻译！ 使用DeepL翻译器，即刻翻译文本和文档 试用DeepL翻译器 proficiently 随打随译 世界领先的质量 拖放文件 立刻翻译 ▾英语-中文正在建设中 例子:proficient(refinedability)—精 KevinRudd(1957-),Australianpolitician,proficientinMandarin,primeminister2007-2010—陆克文 proficient(insth)—通晓 steadyandproficient—稳练 lit.capableatpoetry,proficientatprose—能诗善文 beproficientintheareaof—精于此道 proficientin—精于 也可见:proficient—精通 · 纯熟 · 谙练 · 博识 ©Linguee词典,2022 ▾外部资源(未审查的) Productivity–Armedwiththeinformationtheyneed– [...] whentheyneedit [...] -youremployeeswillbeabletoreact,respond,andcompletetasksmoreproficientlyandaccurately.recall.de recall.de 生產率–適時提供所需資訊會支援員工更加熟練和準確地應對和完成任務。

recall.tw recall.tw TomakesurethatMKWwasabletousethesoftwareproficientlytheprogrammerscamedowntoMCL’sheadofficeinHuddersfieldforonetoonetraining,whichhasbeenbacked[...] [...] upwithonsitetrainingasrequired. topsolid.com topsolid.com 为了确保MKW能够熟练的实用软件，编程人员可以到已经预备好所需所有培训课程的Huddersfield的MCL总部办公室去接受一对一的培训。

topsolid.com.cn topsolid.com.cn AsanewlyappointedmemberoftheStandingCommitteeon [...] LanguageEducationandResearch,Ifeeltheimportancetoenhance [...] thelanguageproficiencyofHongKong[...] peopleasawhole. legco.gov.hk legco.gov.hk 身為語文教育及研究常務委員會新委 [...] 任的成員，我認為提高整體香港市民的語文水平，至為重要。

legco.gov.hk legco.gov.hk Asfarasvocationaltrainingwasconcerned,theState [...] [...] examinationforlawyers,notariesandaccountantsrequired,inparticular,proficientknowledgeoftheConventionandofthecaselawoftherelevantcourt.daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 至于职业培训方面，律师、公证人和会计师的国家考试特别要求精通《欧洲人权公约》和有关法院判例法方面的知识。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org CityUoffersawidevarietyofEnglishcoursesforallstudentsofHigherDiploma,Associate [...] DegreeandBachelor's [...] DegreeProgrammestoenablethemtointeractproficientlyinsocialandprofessionalsituations,and[...] acquirethenecessary [...] knowledgeofEnglishgrammar,usageandwritingskillsforacademicpurposes. legco.gov.hk legco.gov.hk 香港城市大學（“城大”）為高級文憑、副學士及學士課程的學生提供多種英語課程，使他們能在社交及專業環境中流暢地以英語溝通，並為學業掌握基本的英語文法、運用及寫作技巧。

legco.gov.hk legco.gov.hk Thirdly,amoderneconomyemphasizinggoodcommunicationskillscallsforteacherswho [...] arethemselvesproficientintheuseof[...] ChineseandEnglish. legco.gov.hk legco.gov.hk 第㆔，由於現代經濟的發展倚重良好的溝通技能，因此教師必須精通㆗英兩種語文的運用。

legco.gov.hk legco.gov.hk IftheAdministrationispreparedtocarryoutthisretrainingprogramme,it [...] [...] hastocarefullyconsiderthesetwomainpointssothatthecoursesarestreamlinedandrefinedtoenablethetraineestoreallylearnandbeproficientinaparticularskill.legco.gov.hk legco.gov.hk 政府如果願意落實這個再培訓計劃，也得認真考慮這兩個重點，使課程做到精簡和優質，使學員能夠真的學到技能，有㆒技旁身。

legco.gov.hk legco.gov.hk IfyourEnglishlanguageproficiencyscoreisnothighenough,youcanenrolinanEnglishlanguagecourseto[...] prepareyouforfurtherstudy. studyinaustralia.gov.au studyinaustralia.gov.au 如果您的英语语言水平不够，可以参加英语语言培训课程，为继续深造做好准备。

studyinaustralia.gov.au studyinaustralia.gov.au OnGovernment’ssupport,theHongKongAccreditationService(HKAS)couldexploretheintroductionof [...] [...] accreditationserviceformoreinternationalrecognizedschemeswhiletheGovernmentLaboratorycouldconducttechnicalseminarstosharetestingmethodologiesandskills,andtoorganizeproficiencytests/inter-laboratorycomparisonstudies.cfs.gov.hk cfs.gov.hk 在政府的支持下，香港認可處將研究為更多國際認可的計劃引入認可服務，而政府化驗所會舉辦技術研討會，分享測試方法及技術，並舉行能力驗證測試／化驗所之間比對測試研究。

cfs.gov.hk cfs.gov.hk Thespiralingnatureofthecurriculumallows [...] [...] studentstoenteraFLESpathwayatanygrade,therebyprovidingmultipleentrypointsforstudentswhowishtobecomeproficientinasecondorthirdlanguage.sfusd.edu sfusd.edu 螺旋式的課程設計容許學生在任何年級均可修讀FLES課程，因此能讓學生更具彈性地在不同的階段接觸第二甚至第三語言。

sfusd.edu sfusd.edu IfELDgoalsarenotincludedinanELstudent’sIEPbecausethestudent’sdisabilitydoesnotaffectthestudent’sinvolvementandprogressinthisarea,thentheschoolstillmustensurethatthestudent [...] participatesinatleast30consecutiveminutes [...] ofELDtargetedspecificallytotheirEnglishproficiencyleveluntilreclassified.sfusd.edu sfusd.edu 若英語學習生的殘疾對其在這方面的參與和進度沒有影響，而其個別教育計劃又沒有包括英語發展目標，學校仍然必須確保學生參與至少連續30分鐘的英語發展課程（專門針對其英語程度教授的課程），直至學生獲編為英語流利生止。

sfusd.edu sfusd.edu TheDualLanguageImmersionPathwayisdesignedtoensurebothEnglishLearnersandnativeEnglishspeakersdevelophighlevelsofEnglishandpathwaylanguageproficiencyandliteracy,aswellasacademiccompetency.sfusd.edu sfusd.edu A.雙語沉浸式課程（粵語、韓語、國語或西班牙語）雙語沉浸式課程是為英語學習生和英語為母語學生而設，旨在提高學生的英語和課程所學目標語的流利程度、加強讀寫能力及提升學能。

sfusd.edu sfusd.edu Othertechnicalmodificationsweremade,suchasthesuppressionoftheobligationthatdefencecounsel [...] takealanguageproficiencyexam(article8).daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 另有一些技术性修改，如取消辩护律师参加语言能力考试的义务(第8条)。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org TheSecretariatcontinuestoimplementotherspecificproactivemeasures,suchastheinclusionofatleastonecandidatefromnon-orunder-representedcountriesintheshortlistsforappointmenttoprofessionalposts;theshort-listingofcandidatesfromnon-orunder-representedcountrieswhoare [...] fluentinonlyone [...] workinglanguageprovidedthat,oncerecruitedtheyacquireproficiencyinthesecondlanguage;andtheconstitutionofpre-selection[...] andevaluationpanels [...] onaswideageographicalbasisaspossible. unesdoc.unesco.org unesdoc.unesco.org 51．秘书处继续实施其他具体的积极主动措施，例如：在任命专业职位的候选人小名单中 [...] 至少包括一名来自未占名额或低于限额国家的候选人；在来自未占名额或低于限额国家的候选人小名单中，即使候选人只精通一门工作语言，他们也可以被列入候选人小名单并被选上，但条件是他们一旦被选上，就必须熟练掌握第二种语言；预选和评估小组的构成具有尽可能广泛的地理代表性。

unesdoc.unesco.org unesdoc.unesco.org Furthermore,individualdepartmentsmayseekexemptionforcandidates [...] withspecialexpertiserequiredforaparticularjobbutwhodonotmeetthe [...] stipulatedlanguageproficiencyrequirements.daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 此外，对 [...] 于某些具特殊专才适合个别职位，但语言能力未达规定的申请人，有关招聘部门可申请豁免所须的语文能力要求。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org Todelete"as"after"That,"andsubstitutewith"since";todelete"consequently"after"profit-makinghas";todelete"and"after"teachingin [...] HongKong;";andtoadd";and(6)to [...] enhancetheEnglishproficiencyofuniversity[...] students,allocatemoreresourcesfortraining [...] localEnglishlanguageteachers,andraisetheadmissionpercentageofoverseasstudents,soastoensurethatlocaluniversitiesachievegenuine"internationalization",incontrasttothecurrentsituationwhereover80%ofthenon-localstudentsadmittedtoprogrammesfundedbytheUniversityGrantsCommitteecomefromMainlandChina"immediatelybeforethefullstop. legco.gov.hk legco.gov.hk 在“前任行政長官”之前刪除“鑒於”，並以“自 [...] ”代替；在“發展教育產業，”之後刪除“結果令”；在“執教；”之後刪除“及”；及在 [...] 緊接句號之前加上“；及(六)提升大學生的英語水平，投放更多資源培訓本地英語教師，提高取錄海外學生的比例，確保本地[...] 大學做到真正的‘國際化’，而非像現時超過八成大學教育資助委 [...] 員會資助課程的非本地學生來自中國內地”。

legco.gov.hk legco.gov.hk Aspreviously [...] noted,languageproficiencyrequirements[...] imposedoncandidatescanalsonegativelyimpacttheeffectiveparticipation [...] ofpersonsbelongingtominoritiesandincertaincaseshavebeendeemedillegalbyhumanrightsbodiesandcourts. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 如前所述，语言能力的要求同样会对少数群体者的有效参与造成消极影响，在某些情况被人权机构和法院视为非法。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org AsEnglishLearners,studentsmustreceiveservicesandareeligibleforprogramsuntiltheyare [...] reclassifiedasEnglishproficientstudents.sfusd.edu sfusd.edu 英語學習生必須接受專門的服務，及有資格修讀適合之課程，直至他們被鑑別為英語流利學生為止。

sfusd.edu sfusd.edu Forexample,theuseofmodelsof [...] [...] bilingualeducation,commencingintheearlyyearsofschoolingandincludingtextbooksinminoritylanguages,hasbeendemonstratedtohelpchildrentobecomeproficientintheirmothertongueaswellasnationallanguages,maintaintheirethnicandlinguisticidentity,andtohelpminoritypupilstoachievepositiveeducation[...] [...] outcomesandfulfiltheirpotentialtoparticipateeffectivelyinwidersociety. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 例如，双语教育模式的使用，如果从学龄初期开始并包括使用少数群体语言的教科书，被证明有助于儿童精通母语及该国语言、保持其族裔和语言上的特征，也有助于少数群体学生实现积极的教育成果并发挥他们更有效地参与整个社会的潜力。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org Havingexpertswithproficiencyinthelocallanguageisuseful,especiallywhendealing[...] withsmallcompanies. multilateralfund.org multilateralfund.org 拥有精通当地语言的专家非常有用，特别是在和小公司打交道时。

multilateralfund.org multilateralfund.org Abusiness,financeoraccountingrelatedHigherDiplomaorequivalent [...] andanEnglishproficiencyatIELTS6.0[...] orequivalent;orHigherDiplomaprogramme [...] ofwhichtheholdingqualificationistaughtinEnglish. ipass.gov.hk ipass.gov.hk 持有商業、財務或會計相關高級文憑或同等學歷，以及英語能力要求(IELTS)達6.0或同等資格；或所持有的高級文憑學歷的課程以英語授課。

ipass.gov.hk ipass.gov.hk Thenumberofsegmentswilldependonavarietyoffactors,includingnumberofESOLteachers,numberofELLs [...] attheschool,proficiencylevels,etc.northviewhigh.com northviewhigh.com 当然，课数的多少取决于多方因素，比如说 [...] ESOL老师的数量，在校的ELL学生的数量，学生的语言能力水平等等。

northviewhigh.com northviewhigh.com Inawidelycited2011studyconductedbyEducationFirst, [...] ChinasurpassedIndiainEnglishproficiency,ranking29toIndia's30out[...] of44countriessurveyed. bleum.com bleum.com 2011年根据英孚教育一个广泛引用的研究，中国在英语水平方面已经超过印度，在44个被调查国家中排名29，超过印度的排名30。

bleum.com bleum.com LackofproficiencyinEstonianand[...] highrealestatepriceshamperthesearchforworkelsewhereinEstonia. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 爱沙尼亚语不流利和房地产价格高昂，妨碍了在爱沙尼亚其他地方找工作。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org Specifically,providersshouldestablishandimplementpoliciesandprocedurestofulfilltheirTitleVIequalopportunityresponsibilitiesincludingreasonablestepstoprovideservicesandinformationinappropriatelanguagesother [...] thanEnglishtoensurethat [...] personswithlimitedEnglishproficiencyareeffectivelyinformedand[...] caneffectivelyparticipateinanybenefit. familyvoicesofca.org familyvoicesofca.org 具體言之，服務者應設立和實施政策和程序，以履行第六部份所訂之平等機會責任，包括採取合理的步驟，用英語以外的適當語言，為不熟諳英語者提供服務和資訊，確保他們充份知情和有效參與任何福利。

familyvoicesofca.org familyvoicesofca.org Meetingassistantsandconference [...] officersshouldbeproficientintheuseof[...] thesystemandshouldalsobereadytoassistparticipants. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 会议助理人员和会议事务干事应有能力熟练地操作电子系统，并应能随时向与会者提供所需协助。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org Thisshifttonewtechnologytoolswillyieldbenefitsintermsofquantityandqualityifthenecessaryinvestmentismadenowtoprocure [...] andtesttheavailabletoolsandtoensuretrainingsothatallstaff [...] memberscanbecomeproficientusersofthetools.daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 转向新技术工具，将提高数量和质量，如果现在提供必要的投资，采购和测试可用的工具，确保培训，让所有工作人员都能精通这些工具。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org TheAdvisoryCommitteewasinformed,uponenquiry,thatthedelayintheissuanceofvisas(seealsopara.24above), [...] [...] theharshclimate,thesecuritysituation,theisolationandthestateofhealthfacilities,aswellasthelackofsuitablecandidatesontherosterforspecificpositionsinareassuchashumanrightswhichrequiredArabiclanguageproficiency,hadallcontributedtothehigherthananticipatedlevelsofvacanciesinthisstaffcategory.daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 行预咨委会经查询获悉，签证发放被拖延(另见上文第24段)、恶劣的气候、安全局势、地处偏远和卫生设施状态，再加上对于人权等要求具备阿拉伯语能力的领域中的具体职位，名册上缺少适当的应聘人员，都导致了这一职类工作人员的空缺水平高于预期。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org Tothisend,theGroupconsistentlyprovidesstaffwithampletrainingopportunitiesinthefieldsofmanagement [...] skills,customerservice,productknowledge,industry [...] trendsandlanguageproficiency,viavariousworkshops[...] andseminars. htisec.com htisec.com 因此，集團一直致力為員工提 [...] 供多個培訓機會，透過工作坊和研討會給予員工有關管理技巧發展、客戶服務、產品知識、行業趨勢及語言能力等各方面的訓練。

htisec.com htisec.com AccordingtotheJapanFoundationandJapaneseEducationalExchangesandService(JEES),theofficialgovernmentbody [...] ofJLPT,the [...] definitionofN4levelJapaneselanguageproficiencyisapersonwhohascompleteda[...] primarylevelJapanese [...] course,amountingto300hoursofJapaneselanguagelearning. kansai-u.ac.jp kansai-u.ac.jp 日語能力考試的正式舉辦機關“國際交流基金與日本國際教育支援協會＂，將相當於N4級的日語能力定義為“學習了300小時左右的日語並完成了初級日語課程的等級＂。

kansai-u.ac.jp kansai-u.ac.jp 请点击您做出该评论的原因: 没有好例句。

标错词句。

没有我想要的例句。

橘色的单词和搜索的单词不应该归纳到一起。

翻译错误或者劣质翻译。

谢谢您的评论！您对我们网站的改善很有帮助。