「外語效應」與情感距離：討論若有難度最好用外語- BBC 英伦网
文章推薦指數： 80 %
「外語效應」與情感距離：討論若有難度最好用外語荷西·劉易斯·培尼亞勒東達（JoséLuisPeñarredonda）2018年6月11日圖像來源，GettyImages前段時間，我在英國廣播公司（BBC）倫敦辦公室工作了四個月。
使用英語作為工作語言時，我腦海中想的比說出來的可高明得多。
我常張嘴忘詞，犯些語法紕漏，失掉了使用母語西班牙語時的精煉凖確。
對我來說，用英語工作交流的感覺就像是用叉子舀湯喝。
就連我此刻用英語寫下這篇文章時，手邊也放著本英文字典。
因為我實在是怕自己對一
