faculty position - Linguee | 中英词典（更多其他语言

大量翻译例句关于"faculty position" – 英中词典以及8百万条中文译文例句搜索。

  在Linguee网站寻找 推荐单词"facultyposition"的翻译 复制 DeepL Translator 词典 ZH Openmenu Translator Translatetextswiththeworld'sbestmachinetranslationtechnology,developedbythecreatorsofLinguee. 词典 Lookupwordsandphrasesincomprehensive,reliablebilingualdictionariesandsearchthroughbillionsofonlinetranslations. 博客 PressInformation LingueeApps     Linguee [cn]中文[gb]英语 [cn]中文--->[gb]英语 [gb]英语--->[cn]中文 其他语言 ZHEN 翻译文本 翻译文件 Linguee+人工智能=DeepL翻译器 翻译较长的文本，请使用世界上最好的在线翻译！ 使用DeepL翻译器，即刻翻译文本和文档 试用DeepL翻译器 facultyposition 随打随译 世界领先的质量 拖放文件 立刻翻译 ▾英语-中文正在建设中 faculty—系 faculty名—教师名 · 院系名 position名—位名 · 身份名 · 位置名 · 地位名 · 定位名 · 状况名 · 部位名 · 方位名 · 职务名 · 姿势名 · 事权名 · 身分名 · 阵地名 · 顺位名 · 主张名 · 形势名 · 观点名 · 处境名 · 名次名 · 立场名 position动—安放动 查看其他译文 ©Linguee词典,2022 ▾外部资源(未审查的) Oneisthechangeinthecompositionofthehighereducationinstructionalworkforce,whichnowconsistsofmorenon-tenuredfaculty.112Asecondfactor,describedearlier,isthe [...] [...] increasedtimetocompletethedegreeandthelengthoftimeforpostdoctoralresearchnecessarytosecureafacultypositioninsomefields.fgereport.org fgereport.org 112其二是前面谈到的完成学业所需时间的增加以及为了取得教授职位而做博士后研究需要的时间长度。

fgereport.org fgereport.org Whileparty [...] membershipisnotalwaysarequirementtoobtainatenuredfacultyposition,scholarswithoutpartyaffiliationoftenhavefewerchances[...] forpromotion. eng.embassyusa.cn eng.embassyusa.cn 尽管党员身份并不总是获取终身学校职位的必备条件，但没有政党关系的学者通常很难获得提升。

embassyusa.cn embassyusa.cn TheschoolworkscollaborativelywithRedCrosstodevelopa [...] comprehensiveemergencyplantoensurethe [...] safetyofthefaculty,staff,students,[...] andparentsincaseofacrisisorotheremergencysituations. sfusd.edu sfusd.edu 學校與紅十字會合作，制定全面緊急事故應變計劃，確保一旦發生災難或其他緊急事故時，教職員、學生和家長仍能保持安全。

sfusd.edu sfusd.edu Inaddition,thePhysicalandMedicalRehabilitation(PMR)projectinAlbaniacontinues [...] toprovidetechnicalassistancetomedical [...] staffandtheFacultyofNursingin[...] Albaniaaimedatimprovingandupgradingthe [...] rehabilitationcapacitiesatthelocalandnationallevel. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 此外，阿尔巴尼亚的“身体机能和医学康复”项目继续为该国的医疗和护理人员提供技术援助，旨在改善和提高地方和国家层面提[...] 供康复服务的能力。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org Inaddition,2,110membersofspecialhardshipcasefamilieswereenrolled [...] inthevocationaltrainingcentresand [...] educationsciencefacultytrainingadministered[...] bytheAgency’sDepartmentofEducation, [...] inanefforttoobtainmarketableskillsandbreakfamilycyclesofpoverty. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 此外，来自特困户的2110人参加了工 [...] 程处教育部主办的职业培训中心和教育学院培训，以获得市场需要的技能，打破家庭的贫穷循环。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org IIEPhas,inparticular,putaninstitutionalcapacity-buildingstrategyinplaceineightoftheE-9countries:inIndia(supportforandcooperationwiththeNationalInstituteofEducationalPlanningandAdministration(NIEPA)),inMexico(collaborationwiththeColegiodePuebla,cooperationwith [...] theSecretariatof [...] PublicEducation,collaborationwiththeLatinAmericanFacultyofSocialSciences(FLACSO)onthedevelopmentofpostgraduate[...] trainingin [...] educationalpolicyandmanagement)andinNigeria(supportfortheestablishmentofatraininginstituteineducationalplanning–NIEPA). unesdoc.unesco.org unesdoc.unesco.org 国际教育规划研究所尤其在9个 [...] [...] 人口众多的国家中的八个国家制定了一项加强体制能力的战略：在印度（支持了国家教育规划和行政管理研究所（NIEPA）并与其开展了合作），在墨西哥（与人民学院开展了协作、与公共教育秘书处开展了合作，与拉丁美洲社会科学院在举办教育政策和管理第三期培训方面开展了合作），在尼日利亚（援助创建了教育规划培训研究所--NIEPA）。

unesdoc.unesco.org unesdoc.unesco.org Accordingly,andinthelightofacontinued [...] [...] heavyworkloadandanticipatedinternationalboundaryissues,itisproposedthatthegeneraltemporaryassistancepositionofBoundaryAnalyst(P-3)becontinuedtorespondimmediatelytoboundarycrisesandpreventborderconflicts[...] [...] byprovidingimpartialtechnicalexpertise. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 因此，鉴于持续承担的繁重工作量和预期的国际边界问题，提议续设边界分析员(P-3)临时一般人员职位，以便通过提供中立的技术专长，及时应对边界危机并预防边界冲突。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org (c)SMEsshouldnotbe [...] unfairlytargetedbytheBillbecauseillegaltradepracticeswhichtheymightcommit,suchasthoserelatedtodecorationworksatnewpublicrentalhousing(PRH),orbid-riggingforrepairworksforoldbuildings,couldalreadybetackledbyexistinglaws,andSMEswerenotinadominantpositioninthemarkettoenablethemtoengageinpredatorypricing.legco.gov.hk legco.gov.hk (c)條例草案不應該不公平地以中小企為打擊對象，因為現行法例已能夠打擊中小企或會採用的不當營商手法，例如與新建租住公屋裝修工程有關的不良營商手法或競投舊樓修葺工程時所採用的圍標手法，而中小企在市場上亦非處於可讓他們從事掠奪式定價行為的優勢。

legco.gov.hk legco.gov.hk AsoneoftheearliestsatelliteoperatorstoentertheAsianmarket,wehaveaselectionofwell-coordinatedC-bandslots,puttingusinagoodpositiontomeettheincreasingdemand.asiasat.com asiasat.com 作為最早進軍亞洲市場的衛星營運商之一，我們擁有多個經悉心安排的C波段軌道位置，令我們處於有利的位置，迎合市場增長的需求。

asiasat.com asiasat.com Saveasdisclosedabove,asattheLatestPracticalDate,theDirectorsarenot [...] awareofanyotherpersonwhohadan [...] interestorshortpositionintheShares[...] orunderlyingSharesoftheCompanywhich [...] wouldfalltobedisclosedtotheCompanyundertheprovisionsofDivisions2and3ofPartXVoftheSFO,orwhowas,directlyorindirectly,interestedin10%ormoreofthenominalvalueofanyclassofsharecapital,oroptionsinrespectofsuchcapital,carryingrightstovoteinallcircumstancesatgeneralmeetingsofanyothermemberoftheGroup. equitynet.com.hk equitynet.com.hk 除上文披露者外，於最後可行日期，董事並不知悉任何其他人士於本公司的股份或相關股份中擁有權益或淡倉，而該等權益或淡倉根據證券及期貨條例第XV部第2及第[...] 3分部的條文須向本公司作出披露，或直接或間接擁有面值10%或以上任何類別股本權益（或與該等股本有關的購股權），而該等股本附有權利可於任何情況下在本集團 [...] 任何其他成員公司的股東大會上投票。

equitynet.com.hk equitynet.com.hk TheFacultyhasalsoorganisedaseriesofworkshopsandseminarstoincreasehumanrights[...] awarenessinthejudiciary. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 该系还举办了一系列讲习班和研讨会，以提高司法人员的人权意识。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org TheAdvisoryCommitteenotesthattheincreaseintheresourcesproposedfor2010alsoreflectsadditionalrequirementsfortheCounter-TerrorismCommitteeExecutiveDirectorate [...] ($963,700)inviewof [...] twoadditionalpositions(1P-4and1P-2)proposed;forsupporttotheSecurityCouncilCommitteeestablishedpursuanttoresolution1540(2004)($886,500),inviewoftheproposedadditionofoneP-5position;fortheMonitoring[...] GrouponSomalia [...] ($311,500),owingtotheadditionofafifthexpertpursuanttoSecurityCouncilresolution1853(2008);andforthePanelofExpertsontheSudan($225,700),inviewoftheincreaseinthemonthlyfeesofexperts. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 咨询委员会注意到，2010年拟议资源的增加还反映了以下方面所需资源的增加：反恐怖主义委员会执行局(963700美元)，因为拟议增设2个职位(1个P-4和1个P-2)；支持安全理事会第1540(2004)号决议所设委员会(886500美元)，因为拟议增设1个P-5职位；索马里问题监察组(311500美元)，因为依照安全理事会第1853(2008)号决议增加了第五位专家；苏丹问题专家小组(225700美元)，因为专家的月费增加。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org Forexample,theUniversityofCalifornia’sLeadershipExcellencethroughAdvancedDegrees(UCLEADS)programfocusesonstudentsintheSTEMdisciplines;theMeyerhoffScholarsProgramattheUniversityofMaryland,BaltimoreCounty(UMBC)workstohelppromisingundergraduatesthriveandpreparethemselvesforgraduateschoolinthefieldsofscienceandengineering;andtheCommitteeforInstitutionalCooperation(involvingtheBigTenschoolsandtheUniversityof [...] Chicago),hasprovidedopportunitiesforboth [...] studentsandfacultyaspartofthe[...] SummerResearchOpportunityProgram(SROP). fgereport.org fgereport.org 这个项目着眼于那些科学、技术、工程和数学专业的学生；巴尔的摩县马里兰大学 [...] (UMBC)的麦耶霍夫学者项目旨在帮助那些有前途的本科学生取得成功，为他们能够进入研究生院的科学和工程专业就读做好准备；院校合作委员会（涉及十大高校和芝加 [...] 哥大学）通过其暑期研究机会项目(SROP)为学生和教职员工提供很多研究机会。

fgereport.org fgereport.org Moreover,fromaverypracticalpointofview,astheCourt’sworkload [...] decreased,partofitspremiseswerebeing [...] usedforthelawfacultyanditsdetention[...] facilitiestoaccommodatevulnerabledetainees [...] includingjuvenilesandwomenservingsentencesimposedbythe“ordinary”criminalcourts. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 此外，从非常实用的角度来 [...] 看，随着法庭工作量减少，其部分房舍供法学院使用，拘留设施用来收容包括青少年以及“普通”刑事法庭判处徒刑的妇女等弱势被拘留者。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org Ms.Moywillprovideadviceandrecommendationsonissuesrelatedtostudentandrecentgraduaterecruitment; [...] internationalstudents;academicresearch;campusandcommunityresiliency,securityand [...] preparedness;andfacultyexchanges.napca.org napca.org 在這方面﹐Moy將會提供忠告和建議關乎學生和近期畢業生的招聘﹔國 [...] 際留學生﹔學術研究﹔校園和社區恢復力﹔保安和準備以及大學全體教職員轉換。

napca.org napca.org Nationalcapacitywasstrengthenedinresearch,educationandtraining,andinincreasingwomen’sparticipationindemocraticprocessesthroughsupportto:(a)theNairobi(Kenya)Workshopon“EngenderingtheInter-CongoleseDialogue”intheGreatLakesregion,Nairobi,from15to19February2002;(b)theThirdInternationalColloquiumonFrench-languagefeministstudies,Toulouse,France,from17to22September [...] 2002;(c)thecreationofUNESCO [...] ChaironGenderStudies,FacultyofSocialSciences,University[...] ofChile,Santiago,Chile, [...] March2003;(d)capacity-buildingworkshopforUgandanlawyersandjudgesonapplyinginternationalhumanrightsstandardsinadjudicatingcasesofgender-basedviolenceagainstwomen,July2003. unesdoc.unesco.org unesdoc.unesco.org 提高了有关国家在研究、教育和培训方面以及在促使妇女更多参与民主进程方面的能力，具体做法是对以下活动提供了支持：a)2002年2月15日--19日在内罗毕举办的“促进”大湖地区“刚果人相互对话”的内罗毕（肯尼亚）讲习班；b)2002年9月17日--22日 [...] 在法国图卢兹举办的第三次法语男女平等主义者国际讨论会，c)2003年3 [...] 月在智利圣地亚哥的智利大学社会科学学院设立了性别平等研究教席；d)2003年7月为乌干达的律师和法官举办了能力培养讲习班，具体办法是将国际人权标准用于判决对妇女施暴案件。

unesdoc.unesco.org unesdoc.unesco.org (d)Anotherex-M23officerwhosurrenderedfromNtaganda’spositionatRunyonitoldtheGroupthathepersonallywitnessedhowoneRDFbattalioncametoreinforcethemutineersafteraFARDChelicopterbombardedtheirpositions.daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org (d)从恩塔甘达在Runyoni的据点投降的另一名前M23军官告诉专家组说，他亲眼看到，在刚果(金)武装部队直升机轰炸兵变人员据点之后，卢旺达国防军的一个营前来增援兵变人员。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org ProfessorNegropontehasbeenamemberoftheMITfacultysince1966,istheco-founderandformerdirectoroftheMITMediaLab,andwasthe[...] [...] JeromeB.WiesnerProfessorofMediaTechnology. tipschina.gov.cn tipschina.gov.cn 尼葛洛庞帝教授自1966年起一直是麻省理工学院成员，是麻省理工学院媒体实验室的共同创始人和前主任。

tipschina.gov.cn tipschina.gov.cn (n)ifyoushallatanytimeopenoneormoreaccountswithexchangeparticipantsoftheHKFEotherthanourselvesforthepurposeofcarryingouttransactionsrelatingto [...] Futuresor [...] OptionsContractsandiftheopenpositionsinsuchaccountsinaggregateamounttoaLargeOpenPositionasdeterminedbytheboardoftheHKFE,youshallreporttous,orifrequiredbyus,theHKFEimmediatelyofsuchLargeOpenPositionandprovideusortheHKFE(asthecasemaybe)withsuchinformationasweortheHKFE(asthecasemaybe)mayrequireinconnectiontherewith(includingyournameandtheultimatebeneficiaryorinthecaseofacompanyorbodycorporate,theindividualswhoaretheultimatebeneficialownersofthesharecapitalofthecompanyorbodycorporate,includingabeneficiaryholdinganinterestthroughanomineeortrust)ofsuchLargeOpenPositionandalsoprovideusorthe[...] HKFE(asthecasemaybe). tanrich.com tanrich.com (n)若閣下在任何時候就進行與交易所合約有關的交易而在吾等以外的香港期貨交易所參與者開立一個或多個帳戶，及若香港期貨交易所委員會決定該帳戶的未平倉總額為“大額未平倉持倉”，閣下應即時向吾等或（若吾等要求）向香港期貨交易所報告該“大額未平倉持倉”，並向吾等或香港期貨交易所（視情況而定）提供其所規定的與該“大額未平倉持倉”有關的資料（包括閣下的姓名及最終受益人或在公司或團體的情況下，則為公司或團體股本的最終實益擁有人的個人，包括透過代名人或信託形式持有利益的受益人），及向吾等或香港期貨交易所（視情況而定）提供其所要求的任何其他資料（視情況而定）。

tanrich.com tanrich.com Holdersoflawdegreegrantedby [...] [...] institutionsoutsideMacaomustattendanadaptationcoursetotheMSARlegalsystem,providedbytheFacultyofLawoftheUniversityofMacao.daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 持有澳门特区以外机构所颁发的法律学位之人士必须参加由澳门大学所提供的澳门特区法律衔接课程。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org Commemorativeeventshadincluded:anexhibit,producedincollaboration [...] withtherepresentativeofPalestineto [...] IndonesiaandtheFacultyofLawatAtma[...] JayaCatholicUniversity;inDaresSalaam, [...] Tanzania,arecitationbyalocalpoetofrenownexpressingsolidaritywiththePalestinianpeople;aneventattheMoscowStateInstituteofInternationalRelationswiththeparticipationofrepresentativesoftheRussianMinistryforForeignAffairs,theEmbassyofPalestineandambassadorsofAfricanandAsianStates;andinPretoria,SouthAfrica,apaneldiscussionandareproductionoftheexhibit,with150representativesofGovernment,civilsocietyandacademiainattendance. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 纪念活动包括：和巴勒斯坦驻印度尼西亚代表以及万隆天主教大学法学院合作举办一次展览；在坦桑尼亚的达累斯萨拉姆，当地一位著名诗人举行[...] 了诗歌朗诵会，表达了声援巴勒斯坦人民的愿望；在国立莫斯科国际关系学院举行了一次活动，与会者包括俄罗斯外交部代表、巴勒斯坦大使馆代表以 [...] 及非洲和亚洲国家大使；在南非比勒陀利亚举行了一次小组讨论，并且在此再次举办上述展览，共有150名政府、民间社会和学术界代表出席。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org AlthoughtheHKUhasnointentiontoextendtheapplicationofgoodcauseprotectiontotheseacademic-relatedstaff,theCouncilwillconsiderextendingtothem [...] variousrightsthatarecurrentlyenjoyedbyTeachers,suchas [...] membershipofFacultyBoardandBoard[...] ofExaminers,andsoon. legco.gov.hk legco.gov.hk 雖然港大無意把好的免職因由保障的適用範圍擴及 [...] 教學相關職員，但校務委員會考慮向他們提供教師目前享有的多項權利，例如擔任學院院務委員會及主考委員會的成員等。

legco.gov.hk legco.gov.hk TheCDC-FCDCparallelstheorganizationandfunctionalalignmentoftheSenate’sTeachingandLearningQualityCommittee(TLQC)andtheFacultyTLQCs.ugc.edu.hk ugc.edu.hk 在組織和職能配合方面，大學的課程發展委員會和學院課程發展委員會的關係，與教務委員會轄下的教與學質素委員會和各學院的教與學質素委員會的關係相似。

ugc.edu.hk ugc.edu.hk (c)Todevelop,wheretheydonotalreadyexist,studentpracticerulesthatallowstudentstopracticeinthecourtsunderthesupervisionofqualifiedlawyersorfacultystaff,providedsuchrulesaredevelopedinconsultationwithandacceptedbythecompetentcourtsorbodiesthatregulatethepracticeoflawbeforethecourtsdaccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 教职员的监督下在法院进行实习，但先决条件是，这类规则与主管法院或监管在法院进行法律实习的机构协商拟订并得到其认可；(d)要求法律专业学生参加法律实习的法域，拟订允许其在合格律师监督下在法院进行实习的相关规则。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org TheLibraryisavirtualtrainingandresearchcentrewithalmost300facultymembersfromvariouscountriesandvariouslegalsystemswhocontributetoitsthreepillars,namely,thelectureseries,thehistorical[...] [...] archivesandtheresearchlibrary. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 图书馆是一个虚拟培训和研究中心，有近300名来自不同国家和不同法律体系的工作人员，他们为图书馆三大部门，即系列讲座、历史档案和研究图书馆服务。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org AnAcademicAdvisingCommitteehasbeenestablishedasasubcommitteeofthecentralCDCtoguidethenewcentralAcademicAdvisingOfficeinsupportingtheimplementationofthenewacademicadvisingsystem,coordinatingacademicadvisingworkwiththeRegistry, [...] CentreofDevelopmentandResourcesforStudents [...] (CEDARS)andFacultyOffices,and[...] organizingtrainingforthedifferentcategories [...] ofstaffandstudentacademicadvisors. ugc.edu.hk ugc.edu.hk 目前，大學課程發展委員會屬下已經設立了一個學術輔導委員會，指引新設的學術輔導處為學術輔導體系 [...] 提供支援，並與教務處、學生發展及資源中心和各學院辦事處合作統籌學術輔導工作，以及為不同類別的教學人員和學生學術輔導人員提供適當培訓。

ugc.edu.hk ugc.edu.hk TheSecretariatnotedtherelativelylargenumberofenablingactivitiesincludedinstageI,thehighcostsassociatedwithmanyoftheactivitiesandtheapparentineligibilityofothers(i.e.,evaluationbyUNEP,studytoursfor [...] enforcementofficers,andtheadministrative [...] costforforeignfaculty,andawarenessactivities[...] inadditiontothoseundertheservicingsector). multilateralfund.org multilateralfund.org 秘书处指出，第一阶段所包含的增强履约能力的活动数量相对较大，很多活动的相 [...] 关费用很高且明显不符合其他供资条件（即，环境规划署的评价、执法人员的考察旅行、外国教员的行政管理费用以及除维修行业内各项活动之外的提高认识活动）。

multilateralfund.org multilateralfund.org Accordingto [...] projectionsmadebytheFacultyofMedicineof[...] theUniversityofHongKongascommissionedbytheGovernment, [...] by2020and2033,publichealthcareexpenditureofHongKongwouldhavesurgedandtakeup4.4%and6.4%oftheGDPrespectively,whereasitisonly2.1%atpresent. legco.gov.hk legco.gov.hk 根據政府委託香港大學醫學院所作的推算，到了2020年及2033[...] 年，香港的公共醫療開支佔本地生產總值的比率，將會分別增至4.4%和6.4%，但現時只是2.1%而已。

legco.gov.hk legco.gov.hk UNEPpointedoutthatapproximately7,500oftheestimated75,000enforcementofficerswillbetrainedduringstageI,ande-learningisenvisagedtobedeliveredinconjunctionwith [...] face-to-facetraining,especiallyforthosemoduleswhereitisdifficultto [...] gettheexpertfacultytotheregional[...] centres. multilateralfund.org multilateralfund.org 环境规划署指出，在估计75,000名执法人员当中，约有7,500 [...] 人将在第一阶段期间接受培训，根据设想，将会采取电子学习与面对面培训相结合的方式提供培训，特别是那些难以从区域中心获得专家支持的模块。

multilateralfund.org multilateralfund.org On10December2010,tomarkHumanRightsDay,UNIOGBISandUNDP,inpartnershipwiththeMinistryofJusticeandtheNationalHumanRightsCommission,organizedseveralawareness-raisingactivitiesinvolvinghumanrightsdefendersinGuinea-Bissau,includingasportstournamentfor [...] disabledpersons,radiodebates,alecture [...] attheBissauFacultyofLaw,twoworkshops[...] intheeasternandnorthernparts [...] ofthecountryandthedisseminationofmaterialsonhumanrightsintheCriololanguage. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 2010年12月10日，为纪念国际人权日，联几建和办和开发署与司法部和全国人权委员会合作，在几内亚比绍组织了有人权维护者参加的几次提高认识活 [...] 动，包括一次残疾人体育比赛、电台辩论、在比绍法学院进行一次演讲、在该国东部和北部地区举办两个讲习班以及在[...] Criolo散发人权材料。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 请点击您做出该评论的原因: 没有好例句。

标错词句。

没有我想要的例句。

橘色的单词和搜索的单词不应该归纳到一起。

翻译错误或者劣质翻译。

谢谢您的评论！您对我们网站的改善很有帮助。