人生如戏,戏如人生用英语怎么说 - 百度知道

#热议# 你觉得同居会更容易让感情变淡吗？ ... 人生如戏,戏如人生英语说法：Life is like a drama, drama is like life。

人生如戏，从生下的瞬间，上帝便给 ... 百度首页 商城 注册 登录 首页 在问 全部问题 娱乐休闲 游戏 旅游 教育培训 金融财经 医疗健康 科技 家电数码 政策法规 文化历史 时尚美容 情感心理 汽车 生活 职业 母婴 三农 互联网 生产制造 其他 日报 日报精选 日报广场 用户 认证用户 视频作者 日报作者 知道团队 认证团队 合伙人 企业 媒体 政府 其他组织 商城 手机答题 我的 百度知道 >无分类 人生如戏,戏如人生用英语怎么说 人生如戏,戏如人生用英语怎么说急！... 人生如戏,戏如人生用英语怎么说急！ 展开 10个回答 #热议# 你发朋友圈会使用部分人可见功能吗？ 小笑聊情感 2020-04-11 · TA获得超过6.1万个赞 知道大有可为答主 回答量：2.8万 采纳率：70% 帮助的人：442万 我也去答题访问个人页 展开全部 人生如戏,戏如人生英语说法：Lifeislikeadrama,dramaislikelife。

人生如戏，从生下的瞬间，上帝便给了你一个舞台，让你演绎你的人生；戏如人生，那谢幕的一刻，就宣告了一段过程的终结，一切又重新开始。

戏是表演的一种形式。

所谓人生如戏是指，人既要会演戏，当好自己生活得主角，该喜则喜、该悲则悲；也要会看戏，善于分清世间百态，凡事不必太认真。

扩展资料：有关人生如戏的名言1、人生如戏，但戏里面的结局永远都不属于自己。

我们只是戏中人，到头来终是一场空。

2、人生如戏，全凭演技,最难的是笑着演好不流泪的哭戏!3、我们是如此的担心着未来会发生的事情，因此忘记了慢下来享受现在。

4、人生如戏，我们都要好好演戏!5、人生如戏，戏如人生。

已赞过 已踩过< 你对这个回答的评价是？ 评论 收起 米格战斗机25 高粉答主 2020-03-11 · 每个回答都超有意思的 知道答主 回答量：33 采纳率：0% 帮助的人：1.7万 我也去答题访问个人页 关注 展开全部 Lifeislikeadrama，dramaislikelife。

人生如戏，戏如人生通常比喻人生的变化莫测，就像戏剧里的情节一样充满戏剧性。

也用来比喻某些从事艺术工作的人，把人生当成了一场戏，把戏当成了现实的人生，形容对艺术的痴迷。

陈凯歌导演有一部著名的电影叫做《霸王别姬》，里面的程蝶衣就是一个戏痴，他为了追求完美的戏剧艺术，把生活和戏已经融为一体，这就是所谓的“人生如戏，戏如人生”。

扩展资料：人生如戏的近义词是人生如梦。

意思是人生如同一场梦。

形容世事无定，人生短促。

【出自】：宋·苏轼《念奴娇·赤壁怀古》词：“人生如梦，一尊（通“樽”）还酹江月。

”译文：人生如同一场朦胧的梦，举起酒杯奠祭这万古的明月。

人们来到这个世界，就如生于世间犹如在水面漂浮，他们死离人世就像疲劳后的休息如做了一场梦。

醉生梦死。

醉生，就是在生的时候，好像喝醉酒似的，不知怎样生来；梦死，就是在死的时候，好像在作梦似的，不知怎样死去。

人人皆在梦中，不知何日能清醒，所谓“人生如梦”，以假为真，为名为利，贪无止境。

人生就像一场梦，梦中的许多东西如金钱、名利、美色很容易就让人迷失了其本性。

本回答被网友采纳 已赞过 已踩过< 你对这个回答的评价是？ 评论 收起 尤尤老师 高能答主 2020-03-05 · 个人自媒体 个人认证用户 尤尤老师 采纳数：559 获赞数：138409 向TA提问 私信TA 关注 展开全部 Lifeislikeadrama,dramaislikelife。

1、Like的用法（1）Like+名词/名词短语/代词，意思是“像什么”。

和短语“similarto”，“thesameas”的意思相近。

（2）Like+名词短语，用来比较事物。

例句：Thiscurryishotlikeallgoodcurries.这种咖喱很辣，像所有的好咖喱一样。

2、as的用法（1）As+名词/名词短语，意思是“作为...”。

和短语“intherole”，“functionof”的意思相近。

（2）As+主语+动词，作为从句使用，意思“以同样的方式”。

和短语“inthesamewayas”的意思相近。

例句：Nobobysingsasshedoes.没有人像她那样唱歌。

扩展资料；人生如戏的理解：很多人都喜欢看戏，看戏中人生那悲欢离合的故事，听戏中人物那悲戚忧愁的心绪，感戏中命运那荡气回肠的转折，戏就是人生，人生就是戏，每一部戏里都会有许多不同的人生之戏，这些不同的人生之戏共同演绎出了一部精彩的大戏。

会演戏的人不一定真正懂得人生这部戏的意义，而真正懂得人生这部戏意义的人也不一定会演戏，人生与戏都是一样的，所不同的只是，人生是真实的戏，而戏是虚幻的人生，戏中的人生虚幻，人生的戏真实，真实与虚幻有时候也让人琢磨不透，有人说人生比戏真实，有人说戏比人生真实。

本回答被网友采纳 已赞过 已踩过< 你对这个回答的评价是？ 评论 收起 绝技坏6 高粉答主 2020-02-05 · 醉心答题，欢迎关注 知道答主 回答量：12 采纳率：0% 帮助的人：1.5万 我也去答题访问个人页 关注 展开全部 人生如戏，戏如人生的英文表达：lifeislikeadrama,asdramalikelife.like和as是比较常见的比较词，都有“像...”的意思。

Like的用法（1）Like+名词/名词短语/代词，意思是“像什么”。

和短语“similarto”，“thesameas”的意思相近。

（2）Like+名词短语，用来比较事物。

例句：Thiscurryishotlikeallgoodcurries.这种咖喱很辣，像所有的好咖喱一样。

as的用法（1）As+名词/名词短语，意思是“作为...”。

和短语“intherole”，“functionof”的意思相近。

（2）As+主语+动词，作为从句使用，意思“以同样的方式”。

和短语“inthesamewayas”的意思相近。

例句：Nobobysingsasshedoes.没有人像她那样唱歌。

扩展资料很多作品中都有这一句，要说最开始的出处，已经很难证实了。

例如：对联：人生如戏，戏如人生。

世事若棋，棋若世事。

《胭脂扣》作者李碧华：这人生如戏，戏如人生，唱戏就是把人生拖拖拉拉的痛苦直截了当地给演出来，不过戏演完了还不是人生拖拖拉拉的痛苦？《窗里窗外》作者林青霞：世人说人生如戏，戏如人生，真实人生这场戏，比虚构的剧情更富有戏剧性 本回答被网友采纳 已赞过 已踩过< 你对这个回答的评价是？ 评论 收起 俊雅逸晖 推荐于2017-10-06 · TA获得超过9451个赞 知道大有可为答主 回答量：4966 采纳率：33% 帮助的人：1562万 我也去答题访问个人页 关注 展开全部 直译是Lifeislikeadramaandviceversa。

但如果想说得地道一些，不妨引用莎士比亚的名句"Alltheworld'sastage,andallthemenandwomenmerelyplayers."，不是表达同样的意思吗？ 本回答被提问者采纳 已赞过 已踩过< 你对这个回答的评价是？ 评论 收起 12下一页> 收起 更多回答（8） 其他类似问题 2017-04-11 人生如戏，戏如人生用英语怎么说 6 2006-04-16 人生如戏,戏如人生,准确的英文翻译是什么啊? 2008-11-29 请用英文翻译"人生如戏,戏如人生" 22 2008-01-19 人生如戏,戏如人生,准确的英文翻译是什么啊?谢谢啦 8 2009-04-25 <>英语作文 2011-11-21 人生如戏全靠演技戏如人生下一句是什么啊、？ 994 2018-08-01 人生如戏，戏如人生后面是什么 26 2012-07-09 人生如戏，戏如人生什么意思？ 255 更多类似问题 > 为你推荐： 特别推荐 接种hpv疫苗对女性这些实质性的好处你知道吗？ 国家会在什么情况下撤侨？ 女性患卵巢多囊前，身体有哪些信号？ 熬夜会导致失明吗？ 等你来答 换一换 帮助更多人 下载百度知道APP，抢鲜体验 使用百度知道APP，立即抢鲜体验。

你的手机镜头里或许有别人想知道的答案。

扫描二维码下载 × 个人、企业类侵权投诉 违法有害信息,请在下方选择后提交 类别 色情低俗 涉嫌违法犯罪 时政信息不实 垃圾广告 低质灌水 我们会通过消息、邮箱等方式尽快将举报结果通知您。

说明 0/200 提交 取消 领取奖励 我的财富值 0 兑换商品 -- 去登录 我的现金 0 提现 下载百度知道APP在APP端-任务中心提现 我知道了 -- 去登录 做任务开宝箱 累计完成 0 个任务 10任务 略略略略… 50任务 略略略略… 100任务 略略略略… 200任务 略略略略… 任务列表加载中... 新手帮助 如何答题 获取采纳 使用财富值 玩法介绍 知道商城 知道团队 合伙人认证 高质量问答 您的帐号状态正常 感谢您对我们的支持 投诉建议 意见反馈 账号申诉 非法信息举报 北互法律服务站 京ICP证030173号-1   京网文【2013】0934-983号    ©2022Baidu  使用百度前必读 | 知道协议    辅助 模式