「問題」的英文是什麼呢?|快速分辦何時使用"Problem" 或 ...

文章推薦指數: 80 %
投票人數:10人

這也是中文母語者常遇到的「中翻英」陷阱。

如果我們依賴熟悉的母語學習第二語言,就很容易受到母語的影響而學不好新的語言。

快速分辦何時使用“Problem”或“Question”中翻英陷阱AbbyWeng,EnglishCoach&Consultant「問題」的英文是什麼?「問題」的英文是什麼呢?相信大家會先想到“Problem"與“Question”這兩個英文字。

沒有錯,兩個單詞如果直接翻譯成中文,皆可以是「問題」,這也是為什麼,如果學習者的中文是母語,就很容易把 “Problem"與“Ques



請為這篇文章評分?