日本傳統習俗、由來｜日本新年的擺飾及其意義

在台灣的農曆過年總會以春聯、鞭炮、糖果來裝點，以求個好兆頭。

在日本的過年也是一樣，會擺上一些新年裝飾，來祈求新的一年能順利，而這些裝飾也各有 ... Skiptocontent 日本傳統習俗、由來｜日本新年的擺飾及其意義 Publishedon 2021-12-29 Contents 在台灣的農曆過年總會以春聯、鞭炮、糖果來裝點，以求個好兆頭。

在日本的過年也是一樣，會擺上一些新年裝飾，來祈求新的一年能順利，而這些裝飾也各有寓意，擺上之後，家裡瞬間就有日本的過年氣氛！這篇文章就帶大家簡單認識幾個日本過年常見的擺飾吧！ 延伸閱讀：日本傳統習俗、由來｜日本除夕原來大家都在做這些事情？ 門松（かどまつ/Kadomatsu） 以松、竹做成的裝飾品，用來擺在家門前，有用來迎接神明的作用，據說「松象徵千歲，竹代表萬代」，祈求神明可以庇護自己的家族。

一般建議在12月13日後放置，但是千萬不要在12月29日擺設，因為29在日語的發音與二重苦是同音，有不吉利的意思。

而在30日或31日裝飾的話，有「一日飾り」、「一夜飾り」的寓意在，是對神明不敬。

注連裝飾（しめ飾り/Shimekazari） 為新的一年祈求新願望，住連裝飾是不可或缺的新年裝飾之一，組成注連飾的東西各有不同的意義，昆布代表健康，發音也類似日文的「喜」字。

裏白（綠色蕨類植物），則表示以誠敬無二念的心度過一年。

柚子葉祈禱不會斷絕子嗣，象徵多子多孫。

橘子，表代代繁榮。

此裝飾也不建議在29日掛上去，因為「九」跟「苦」的日文發音類似，還有31日掛上去，會變成「一夜飾り」，就變成喪禮傳統的一夜飾，有不吉利的意思，因此掛上注連飾最推薦的日子是12月30號。

鏡餅（かがみもち/Kagamimochi） 鏡餅是日本新年時，用來迎年神的年糕，祈求新的一年能好運及順利。

鏡餅名稱的由來與日本祭神時所使用的古青銅製圓形鏡子有關，形取自三神器之一「八咫鏡」的圓。

另外圓形也有祈求家庭圓滿的意思在，最上面會放上一顆橙（橘）子，因日本發音類似「世代」，有著世世代代繁盛昌隆的含義在。

一般建議在12月28日擺上是最適當的，除了八在傳統上是較好的數字外，29日的「九」與「苦」同音，普遍認為不吉利，而30日是農曆中的最後一日，31日則為一年的最後一天，若在此時擺的話，會變成「一夜飾」或所謂的「一夜餅」，不但讓人覺得欠缺誠意，還會聯想到葬禮的擺飾，所以一般都在28日開始供奉鏡餅。

延伸閱讀：日本過年習俗之一｜年越蕎麥麵的由來 羽子板（はごいた/Hagoita） 羽子板是日本傳統的羽毛球拍，有分為裝飾用的及真的可以拿來打球用的，在現代已轉變成年節擺飾品，具有驅除厄運的寓意在。

每年都會在淺草寺舉辦羽子板市，於12月17日～19日，為期三天，可以看到很多職人手作羽子板，精緻又別具意義，有興趣的朋友，可以去現場看看。

お年玉（おとしだま/Otoshidama） 「お年玉」其實就是我們說的壓歲錢，雖然不是裝飾品，但說到過年，就不能忘記紅包，在接近過年時，很多書局或是百元商店，甚至是超市，都會賣各式各樣的「お年玉袋」，有機會去到書局或是百元商店，可以留意看看，設計可愛又多樣，會忍不住想買來收藏。

結語 日本的新年裝飾是不是跟台灣很不一樣呢！各個裝飾品都各有特別的意義在，如果有機會在日本度過新年時，可以觀察看看大家都是怎麼裝飾家裡的。

在網路上也能買到日本的新年裝飾品，有興趣都可以上網找找看唷！ 延伸閱讀 【台日文化大不同】這樣做原來才不失禮不用辛苦「追」劇，已完結2021年春夏秋季日劇推薦清單在東京也能感受濃濃昭和味？！東京下町散步：百年老街-柴又【食慾之秋】日本人愛吃的家常菜排名，家家戶戶都愛吃這些料理【日本食材研究所】菌中之王「松茸」，松茸炊飯、松茸雞湯、烤松茸「一茸三吃」 相關服務資訊 東京機場接機&隔離住宿方案住福優惠月租公寓方案（附家具家電＆免費網路）\\2022年最新//日本入境前注意事項圖文版懶人包疫情期間入境日本｜住福房客經驗分享 謹賀新年,新年擺飾,日本生活,日本過年,日本傳統習俗,日本文化 Go Followus Facebook Instagram Youtube Categories Category 旅遊資訊  季節活動 美食推薦 景點推薦 日本生活 LivinginJapan 實用日文 文化觀察 料理手札 日本語の文章 最新消息 新冠疫情 住福消息 PopularPosts 2022年最新日本入境程序及防疫隔離措施指南圖文懶人包｜PCR陰性證明表格＆入境前必下載4大應用程式 2022-02-26 在日韓國人必去的新大久保超市「韓國廣場」必買12選（上）｜泡麵、零食、飲料篇 2021-11-10 日本五大人氣外送平台:除了UberEats還有更多選擇！ 2021-08-13 桃園客家人經營的新宿老字號台菜餐廳『青葉Aoba』 2021-05-08 高田馬場也有優質咖啡店，台灣人經營的LIWEICOFFEESTAND 2021-02-19 在日本／東京搭公車就這麼簡單｜日本公車基本禮儀、指南、訣竅 2021-02-10 實用基本點餐日文｜模擬情境點餐上菜到結帳都難不倒 2021-02-08 成田羽田機場接機＆隔離住宿方案 2020-08-25 東京住福民宿月租套房公寓優惠方案MonthlyRentalApartment 2020-04-03 東京也能拜媽祖？隱身在新宿新大久保巷弄的正港台灣「東京媽祖廟」 2020-03-04 NewPosts 【東京近郊一日遊】穿越時空愛上小江戶川越 2022-03-24 東京無料PCR検査，新宿、澀谷免預約只到3月 2022-03-16 2022年日本櫻花季相關飲品及甜品大集合 2022-03-15 日本人賞櫻野餐必備美食、物品大集合！ 2022-03-07 【日本古着回收】在日本舊衣服怎麼辦？斷捨離後卻捨不得丟嗎？你可以這樣做！ 2022-03-05 サイトの言語をご選択下さい SelectLanguage 中文 日本語 ENGLISH →