【議價Email】Power up議價能力！商業談判常用英語 - ETNet

不想因為自己是英文的「有限公司」而錯失大展鴻圖的良機？現在就來學學如何輕鬆寫好「商議價格」的英文email吧！ I. 議價必學單詞、片語及短句. 職場職場英語教室 小薯茶水間玄來更精彩行政人員有種生活風水蔣知識命運占星台我做Marketing辦公室政治形象UP！廣告背後Pris形象教室銷售達人飛凡年輕夢好書看多點HR唔易做 關鍵字：：數碼營銷創業OL管理FintechSmartLiving 24/08/2018 【議價Email】Powerup議價能力！商業談判常用英語 #求職#上班族#職場 加入最愛專欄 收藏文章 ZephyrYeungZephyrYeung從小喜歡英文且極具好奇心，奈何小時候發問時往往都會被告知「背左佢啦」，心有不甘繼而透過閱讀和研究來尋根究底，長大後深深了解香港人學習英語時會遇到的障礙，並研究出獨有的方法瞬速提升英文水平，從此不再視學英文為畏途。

你ready好晉升為「職場英語達人」未？職場英語教室逢周五更新 　　議價，亦即是協商價格，指買賣雙方透過一定程度的協商去確立一個雙方都願意接受的價格。

擁有良好的議價談判技巧有助你在談判中取勝，同時亦有利於建立雙方長期合作的關係。

不想因為自己是英文的「有限公司」而錯失大展鴻圖的良機？現在就來學學如何輕鬆寫好「商議價格」的英文email吧！     I.議價必學單詞、片語及短句   達成協議： tocometoanagreement tocometoadecision   最後出價： finaloffer   超出預算： overbudget   預算不多： atightbudget   預算有限： limitedbudget   開價： togoforcharge   殺價： tocutpricedown toknocksth.off todriveabargain [Informal]tohaggletheprice [Informal]tobeatdowntheprice   降價： toreducetheprice tolowertheprice tocutpricedown tomarkdownprices tobringdownprices   議價： tonegotiateprices   預算赤字： budgetdeficit   收支平衡： tobalancethebudget   表達交易意願： Weareveryeagertocometoadealassoonaspossible.（我們非常希望能儘早達成交易。

）   議價： Woulditbepossibletoorder2,800unitsatHKD50,000?（可不可能以港幣五萬訂購二千八百件呢？）   超出預算： Thepriceyouquotedisalittleoutofourbudget.（你報的價有點超出我們的預算。

）   II.議價必學句型   句型1：表示超出預算 ●‘Unfortunately,______________doesnotallowustomeetthequotedprice.’ 　例句：Unfortunately,ourbudgetdoesnotallowustomeetthequotedprice. 　很可惜，我們的預算不容許我們接受這份報價。

  句型2：狀況說明 ●‘Atthecurrentrate,wewouldhaveto+ _______V._______’ 　例句：Atthecurrentrate,wewouldhavetolowerourorderfrom4,000to3,000units. 　以目前匯率來看，我們必須將訂單從四千降到三千件。

  句型3：議價 ●‘Isthereanywaywecould+_______V._______?’ 　例句：Isthereanywaywecouldget4,000unitsforHKD$60,000? 　我們有辦法用港幣六萬元買四千件嗎？   句型4：期待達成交易 ●'Wewouldliketocometoadeal……' 　例句：Wewouldliketocometoadealassoonaspossible. 　我們希望能儘早達成交易。

    III.通用例句   1.委婉請求：   　　可以先讚美供應商與產品，並感謝對方提供報價，表明自己訂購的誠意，然後才說明自己立場，希望對方降價，另外，也可進一步講述期望對方降價的原因。

  Example1:　 Ourmarketsurveyshowsthatyourpriceisgenerallyatleast6%highercomparedwithyourcompetitors. 我們的市場調查顯示，貴公司的價格普遍高出同業至少6%。

  Example2: Thatwouldleaveusnoroomforprofit. 這將壓縮我們的利潤空間。

（‘leavenoroom’：沒有餘地）   2.互惠提案： 議價是一來一往的，所以可以多提解決方案（例如問對方有沒有大量訂購的優惠，或是多訂幾個才能降低售價）。

  Example1: Ifyoucannotofferthisprice,I’mafraidthatwewouldhavetolookatgettingothersuppliersforthisjob.  如果您無法提供此價格，恐怕我們必須尋找其他的供應商。

  Example2: Ifweincreaseourorderby150units,canyougiveusabetterdeal?  如果我們多訂150件，你能提供更優惠的交易條件嗎？   IV.如何用e-mail議價   Date:August,16,2018 To:BradenPetersen From:FayeChan Subject:OverOurBudget   GreetingsMr.Petersen,   Thankyouforyourprompt迅速的reply.Iwasn'texpectingtohearbackfromyousoquickly.[超出預算Unfortunately,ourbudgetdoesnotallowustomeetthequotedprice.]Duetootherinvestments,ourfundsarelimited.[狀況說明Atthecurrentrate,wewouldhavetolowerourorderfrom5000to3000units.]Sincethisnumberisabittoosmallforourneeds,weareforcedtoaskforadiscount.[議價Isthereanywaywecouldget5000unitsfor$120,000?]   Inourpastdealingsyouhaveknownustobeverystraightforward.Wealsoappreciateyourwillingness樂意toaccommodate迎合;遷就ourneeds.Thatiswhywecomebacktodobusinesswithyourcompany.   Weareinsomewhatofahurrytoreceivetheunits,so[期待達成交易wewouldliketocometoadealassoonaspossible.Thankyouagain.]   Sincerely, FayeChan,AreaManager WisePortLTD.   *議價時可表示與對方一直以來都合作愉快，並希望能再次合作，作為議價談判的籌碼。

  注意：每個文化議價的方法都不同（例如：美國的談判節奏一般相對較快，他們認為談判語言應該直接、清楚），因此，在跟對方議價前，建議先做足preparations，了解不同文化上的差異。

  V.如何用e-mail回覆議價   Date:August17,2018 To:FayeChan From:BradenPetersen Subject:Re:OverOurBudget   DearFayeChan,   Weunderstandyourbudgetandtimeconstraints限制.Forthenumberyoumentioned,thebestwecanofferis4800units.Yourbusinessisimportanttous,sowearewillingtoofferaone-timediscount.Ifyoureallyneed5000units,thenourpricewillbe$126,000.Iseitherofthesetermsacceptable?   Sincerely BradenPetersen,SalesAssociate LifelongDigital     《經濟通》所刊的署名及／或不署名文章，相關內容屬作者個人意見，並不代表《經濟通》立場，《經濟通》所扮演的角色是提供一個自由言論平台。

etnetFacebook全面革新，注入多元化貼市財經資訊，投資路上一齊並肩作戰！ ►立即讚好 我要回應 更多職場英語教室文章 【拯救Emailbody】必學五大常用主題句！寫封「有紋有路」的Email2【還原基本步】商業電郵急救句！必學9句片語點出主題3【貨不對辦】訂單不似預期！退貨必備英文句型2【議價Email】Powerup議價能力！商業談判常用英語2【職場應急手冊】「請假通知」必學英語句型4【商業英語】E-mail篇！緊記口訣「K-I-S-S」1 你可能感興趣 #求職#上班族#職場 小薯茶水間2022年求職攻略︱求職見工性格竟比學歷重要？靚仔靚女有無著數？面試想加分即睇3大招聘著眼點！行政人員護理業是「新鐵飯碗」！安老院舍入職門檻最低？哪些崗位需求最大？最受年輕人熱捧？護理業疫下新出路2命運占星台．占星師Jupiter職場上《IT狗》角色總有一個喺左近！12星座誰是吹水Kenneth？哪個是追夢葉念信？健康解「迷」都巿痛症多屬「痹症」！姿勢不當、風寒濕邪可加劇痛楚，中醫針灸通經絡療效好（附食療推介）小薯茶水間失業援助金2022懶人包｜劃一派1萬元！3月16日起接受申請！一文睇晒「臨時失業支援計劃」申請資格及須知新文章職場英語教室．ZephyrYeung想加人工？切忌跟老闆説Canyouincreasemysalary！傾加薪前必學英語對答＋實用詞彙新文章 更多職場文章 有種生活追星潮回歸｜ViuTV掌舵人由零做起！以有限資源創MIRROR傳奇！魯庭暉︰創作靠熱誠與尊重廣告背後．袁靜網民大讚！IKEA廣告就緊急警示、余文樂「Loveyoubra」抽水！現今廣告吸睛就是王道？小薯茶水間疫下出現「煲劇疲勞」？線上免費睇圖書館館長60本選書！同場加映︰精選3大電子書App1玄來更精彩．黃美雲流年飛星風水布局｜紅色屬火，是「威」還是「禍」？哪個方位絕不能「見紅」？行政人員單月營收達30萬！港女學茶藝、自設廠房調配茶膽，創「絲襪奶茶DIY套裝」sell港式情懷小薯茶水間iOS15.4釋出！全城期待「戴口罩解鎖FaceID」終登場！增韓系手指愛心Emoji！一文睇清9個亮點！ 放大顯示 名廚煮場 職場新常態 數碼世代管理心法 數碼轉型實體咖啡渣工作坊變直播教學！環保社企疫下加大網上商店推廣，望帶起銷售氣氛！電商教室 ． BibiannaWong疫下網絡欺詐急增！如何應對虛假入數收據、無效支票？Paypal教5招提升網店安全！創科HotTalk最新全球趨勢報告：企業宜藉科技加速招聘效率，搶先吸納人才！新文章智慧城市3.0 ． 鄧淑明完善地下渠管數碼資訊，有助抗疫工作！更可提升城市管理效率，增加本港競爭力？改朝換代Digital ． JimmyLeung股價暴跌6成！提倡「讓貧窮地區富起來」，阿里巴巴成世界上最便宜的公司？1跨境營商戰略 ． RebeccaWong新營銷模式掘起！透過直播互動成功吸客！創意營銷可建立品牌形象，增加銷售量智慧城市3.0 ． 鄧淑明完善地下渠管數碼資訊，有助抗疫工作！更可提升城市管理效率，增加本港競爭力？智城物語 ． 方展策能源界明日之星？「綠色氫能」排水不排碳，成未來零碳排關鍵！新文章 銷售達人 ． 梁子驄BrianWorkfromHome易心散工作效率大減？自製規管方式StepbyStep，追回銷售業績！行政人員單月營收達30萬！港女學茶藝、自設廠房調配茶膽，創「絲襪奶茶DIY套裝」sell港式情懷新文章我做Marketing ． Michael&Derek打工、創業成功年紀大不同？35歲係關鍵！說到底，心態勝一切！HR唔易做 ． 邱力迅疫情下前線大洗牌！保留人才、設「吸睛」職位？在Omicron疫情回落前，僱主應作邊3方面準備？辦公室政治 ． 潘少權矛盾再升級！不忿同級同事「擺架子」而要求管理層表態，隨時引爆辦公室權力鬥爭！小薯茶水間失業援助金2022懶人包｜劃一派1萬元！3月16日起接受申請！一文睇晒「臨時失業支援計劃」申請資格及須知新文章Pris形象教室 ． PriscillaChan一直在買相似的襯衫？16種常見的襯衫衣領類型，讓你穿出正式、日常休閒感，甚至可減齡？ 最緊要健康 Keep住運動素煮意 GymComeTrue ． 2%FitnessTeamWorkoutTogether！腰間、大腿贅肉多？與教練同步做HIIT訓練，5分鐘爆汗、燒脂！GymComeTrue ． 2%FitnessTeam居家抗疫別忘做運動KeepFit！用啞鈴負重更有感！兩個全身負重訓練動作推介！Feature在家一邊煲劇一邊按摩瘦身！每天15分鐘局部搓揉，輕鬆按走車胎、手臂、大腿贅肉！健康大晒留家抗疫操Fit啲！跟住4個人氣YouTubeChannels做運動健身，爆汗減脂兼減腰痠背痛！蝸居、零器材都做到 走肉廚房 ． 李美怡CathyLee愛情路上追追逐逐，卻忽略一直默默陪伴自己的身體！善待自己：海茸筍三寶粥走肉廚房 ． 李美怡CathyLee婦女節快樂！以「三絲炒杏鮑菇」慰勞為生活而努力搶購的妳妳妳！素心Cook ． 藍婷10分鐘食得！微辣開胃爽口「青紅指天椒金菇卷」，春天啱吃！新文章素心Cook ． 藍婷營養值Up！香甜惹味「三色甜椒伴沙嗲炒三絲」，帶飯啱晒！ 精選文章 ShoppingWhat’sOn ． Edith消委會｜7款電燒烤爐有安全問題！$500億世家跑贏$2,499Cuisinart？邊款釋出最多油煙？人氣Daewoo竟然最低分？玄來更精彩從玄學看戰禍、疫禍！虎年不只有俄烏開戰？「午火」剋制第五波疫情？FoodieWhat’sOn ． YanChung港九新界最正燒味地圖！老字號／炭燒／食神叉燒齊晒！米芝蓮燒鵝、中午沽清芝麻皮燒腩、琵琶鴨邊度搵？8Pris形象教室一直在買相似的襯衫？16種常見的襯衫衣領類型，讓你穿出正式、日常休閒感，甚至可減齡？小薯茶水間 ． ArielChaniOS15.4釋出！全城期待「戴口罩解鎖FaceID」終登場！增韓系手指愛心Emoji！一文睇清9個亮點！風水蔣知識香港犯「反吟」所以衰足20年？注定被深圳超越？發展「北部都會區」可帶來新轉機？小薯茶水間 ． ChristyYiu在家工作｜5個WFH共享空間推介：$98用足一日、免費手沖咖啡、文青風舒適裝潢，Chill住WFH！1玩樂What’sOn ． YanLaw在家抗疫煲劇必睇｜Netflix韓劇《少年法庭》改編5宗真實案件！分屍、家暴、集體性侵，大尺度劇情衝擊思考！還有甚麼看點？ShoppingWhat’sOn ． ArielChanApple發布會｜綠色iPhone13、5G版iPhoneSE登場！M1版iPadAir、MacStudio有咩特點？一文睇清6大新品/價錢/發售日期1小薯茶水間 ． YanLaw員工離職率高10倍！同人工低無關？管理人應注意的4個「有毒職場文化」警號！ 投票區 2022-03-17香港民意研究所月初調查顯示，行政長官林鄭月娥評分跌至26.6分，民望淨值為負67個百分點，創2020年4月以來新低。

你滿意行政長官林鄭月娥的表現嗎？(688人參與)39滿意8%不滿意90%無意見2%我要投票我要回應2022-03-17港股創近十年新低後連日反彈，從低位回升近3千點。

你會如何部署？(130人參與)4我要投票我要回應 健康好人生 健康大晒8大網上睇中西醫平台︰診症/出假紙/送藥/新冠測試有齊！同場加映︰18區中醫遙距診症名單健康大晒居家抗疫儲糧攻略！哪些蔬果牛奶最耐放？急凍肉類點揀唔打爆雪櫃？別忘了儲備「開心食物」！健康大晒新冠肺炎自救懶人包｜中招要食藥打底？發燒食中藥不「翻燒」？應該點戒口？一文睇晒確診在家調養FAQ健康大晒確診及初確患者有得睇醫生！指定診所今增至23間！新增關愛預約專線！一文睇晒開放時間、詳細地址及預約電話健康大晒新冠後遺症｜新冠患者康復後仍乾咳有痰、喉嚨乾燥？港大中醫藥學院推薦3湯1粥，促進病後復元！（附4款湯水藥膳食譜）健康大晒消委會｜快速測試包投訴個案大增！訛稱歐盟認證！檢測無顯示！使用期過短！選購快速測試包有咩要留意？（附消委會小貼士）健康大晒快速測試｜快速檢測包評分網！避免「假陰性」！輸入牌子或產品名，即check382款快速測試包靈敏度！健康大晒留家抗疫操Fit啲！跟住4個人氣YouTubeChannels做運動健身，爆汗減脂兼減腰痠背痛！蝸居、零器材都做到健康大晒新冠肺炎康復者打針須知｜康復後隔幾耐先可以打針？可免打第3針？科興、復必泰打針時間有何分別？（附圖表）健康大晒最新抗疫政策｜「失業援助金」下周三接受申請，全職、兼職、自僱人士都可受惠！哪些行業被剔除「保就業」申請資格？（不斷更新） DIVACHANNEL Fashion 由飾物到手袋，展現型格輕奢華！今年春夏季你不能錯過的金屬鏈帶潮流！ Art&Living>古董投資秘笈 三線拍賣行吸引買家最新招數：借別家拍賣行的拍品造勢？ Sex&Love>性治療師手記 當丈夫性慾減退遇上太太「如狼似虎」怎辦？將親密焦點由胯下那幾吋轉移到身心 Travel&Dining>廚職背遊 麥當勞撤出俄羅斯！盤點世上沒有麥當勞的國家，這個港人旅遊勝地都有份！ Art&Living>一分鐘閱讀 《100個工作基本+100個生活基本》：為甚麼敵人也是夥伴？ Beauty 鄭秀文演唱會瘦身秘技公開！兩款高纖低脂蔬菜湯推薦！如何在7日內「大縮水」？效果如何？ Art&Living 隱身於鬧市中的安身之所：別具設計感的ServicedApartment，小小空間也可住得講究！ 生活 DIVA 健康好人生 etnet社創SoIN 【社企民間高峰會2021】重塑社區板塊 etnetMemberZone會員專區 【搶盡先機】全城最齊IPO暗盤一按直達交易平台【etnetFacebook全面革新提供多元化財經資訊同大家一齊並肩作戰！】 關鍵字：：立法會選舉90後土地發展中美關係一帶一路大灣區填海拜登新冠肺炎國安法共同富裕 時事要聞  新文章 娛樂情報  新文章 FOCUS  新文章 政經范局N 范強 新文章 政是有心 余君雋 新文章 立會透視鏡 馬天娜  雷鳴天下 雷鼎鳴 新文章 容我世說 張翠容  威少看世界 張少威  飛常談 鄧飛  台灣熱話 姚超文  暢所欲妍 屈穎妍  論盡中港台 岑逸飛 新文章 葉劉的地球儀 葉劉淑儀  全城聚焦點N   小事大意義   政•漫 只野仁  關鍵字：：買樓退休理財人民幣通脹A股年金加密貨幣新股中國恒大 陶冬天下 陶冬 新文章 缸邊隨筆 石鏡泉 新文章 市場最熱點  新文章 快樂退休 曾智華  我要退休 羅國森  金錢世界 方元 新文章 財識兼收 止凡  樓市亮話 湯文亮  樓市點評 汪敦敬  中環人 溫天納 新文章 女子愛財 唐德玲  基金債券攻略N 凌風 新文章 MakeMoney   經濟不停學   親子理財 李錦  呈分試你要知N   生財有道   圖窮秘現N 羅家聰  關鍵字：：數碼營銷創業OL管理FintechSmartLiving 小薯茶水間  新文章 職場英語教室 ZephyrYeung 新文章 玄來更精彩 黃美雲 新文章 行政人員  新文章 有種生活  新文章 風水蔣知識   命運占星台 占星師Jupiter  我做Marketing Michael&Derek  辦公室政治 潘少權  形象UP！ 藍婷  廣告背後 袁靜 新文章 Pris形象教室 PriscillaChan  銷售達人 梁子驄Brian  飛凡年輕夢   好書看多點   HR唔易做N 邱力迅  關鍵字：：創科數碼轉型數碼 改朝換代Digital JimmyLeung  智城物語 方展策 新文章 創科HotTalk  新文章 智叻生活 AdaChow 新文章 智慧城市3.0 鄧淑明  邵看新經濟 邵志堯  數碼轉型   電商教室 BibiannaWong  我要初創   跨境營商戰略 RebeccaWong  疫市新常態   關鍵字：：心理情緒運動抗癌瘦身都市病上班族銀髮族識食健康好煮意名人專訪低卡零食站 健康大晒  新文章 健康解「迷」  新文章 欣欣食乜嘢 曾欣欣 新文章 食療新意思 陳沛思  中醫話   美女中醫 譚莉英  健康快車 石鏡泉、吳國雄 新文章 綠路閑人 lolo  都市痛症 Oscar治療師  走肉廚房 李美怡CathyLee  心理攻防戰 梁若芊 新文章 親子語  新文章 輕養生 註冊中醫師楊明霞  素心Cook 藍婷 新文章 健康「膚」識 陳湧  馬拉松週記 馮華添  看透生死 吳思源  GreenMonday 楊大偉  拆解耳鼻喉 黃德彰  伴你同行 麥棨諾  抗癌，我有計   健康醫思一點通   醫生教室   「肺」事講清楚   樂齡科技   無痛追夢   2021健康同行夥伴大獎N   醫言相信   安老職人 羅凱寧Stephanie 新文章 關鍵字：：食譜美食地圖試食報告甜品米芝蓮週末好去處小食消委會家電打卡熱點輕旅行本地遊著數優惠新餐廳名店 我家私房菜 韋太  FoodieWhat’sOn  新文章 玩樂What’sOn  新文章 ShoppingWhat’sOn   料理NatFix   鬆一鬆 通通  陳世味道   手機情報站 徐帥 新文章 著數速遞   足球俱樂部 主教練 新文章 保哥快趣煮   語言 香港站 中国站 ENG 轉色 產品服務 串流報價服務 數據庫及數碼解決方案 流動數碼平台 串流報價服務 串流版IQ登入 產品簡介 申請服務 支援 【搶盡先機】全城最齊IPO暗盤一按直達交易平台 【etnetFacebook全面革新提供多元化財經資訊同大家一齊並肩作戰！】 【填問卷即賞$25咖啡禮券】你嘅意見好重要！ 投資組合 股票組合 會員登入 登記成為新會員 會員專區 etnet.com.hk etnetTV最新影片人氣影片hottalk1點鐘開市GoodMorning首席心戰室阿妹雞精班高息GoGoGo陶觀天下練好基本功3分鐘熱炒股點評即市捕捉MQ操作教學2022股市搶先睇周一加油站ArtInvest非常人物政經專訪名廚煮場吃喝玩樂輕養生GymComeTrue時尚潮流素心Cook新聞主頁專題透視焦點新聞即時新聞評論圖片傳聞貼士港交所新聞搜尋透視大灣區理財easy叻股票股票主頁即時報價指數行業20大股票創新高賣空熱炒概念股AH股IPO公司資料庫期貨期權即時指數期貨即時股票期貨即時期權新聞及評論即時圖表分析即時監察表權證權證主頁新聞及評論即時報價搜尋成交分析即時20大排行發行商精選新上市／到期教室ETF主頁新聞及評論精選ETF槓桿及反向產品詳情搜尋比較教室RQFII人民幣基金基金互認A股A股主頁額度滬深港通滬深報價指數行業20大股票AH股風險警示板新聞教室公司搜尋外匯商品外匯主頁外匯新聞名家論匯港/美/人幣定存加密貨幣互動圖表分析人民幣産品RQFII人民幣基金基金基金主頁基金新聞基金排行榜基金搜尋產品登場專家見地基金數據RQFII人民幣基金基金互認MPFMPF主頁新聞及評論營辦商大比拼積金報價積金搜尋積金比較積金排行榜MPF教室我的MPF地產地產頻道首頁新盤登場熱門租售盤成交排行榜工商鋪成交樓市走勢圖地產新聞買賣須知網上估價易生活世事政情財智職場數碼新秩序健康吃喝玩樂會員專區過往專欄Video專欄作者投票區DIVAFashionBeautySex&LoveWatch&JewelryArt&LivingTravel&DiningVideoColumnists健康好人生識食運動瘦身兩性健康小Tips上班族銀髮族都市病心理情緒抗癌健康透視Video社創SoIN社創SoIN主頁專題新聞社區項目圈中人語社企廊Video