不但不……反而…… - 知网百科

如果“不但” 后面有否定词“不”“没(有)”,也可以用“反而” “反倒” “相反” 等词语来呼应, ... 课本指出:递进复句如果前一分句表示否定,后一分句表示肯定,并且强调它们之间的 ... 中国知网| 知网阅读| 中国知识资源总库| CNKI大成编客 [登录] [注册]  [免费送卡上门] [账户充值] [购物车] [季卡年卡服务] [阅读帮助] 我的书房 学问书库 首页 人物 生活 文学 艺术 历史 语言 财经 文化 政治 法律 军事 哲学 宗教 医学 农业 分享到： 不但不……反而…… 相关工具书解释 ·汉语关联词词典 ·事物异名分类词典 ·中国博物别名大辞典 ·典故大词典 ·中外典故大词典 如果“不但”后面有否定词“不”“没(有)”,也可以用“反而”“反倒”“相反”等词语来呼应,表示在否定的基础上,把肯定的意思推进一层,例如:①他的医术不但没能帮助他挽救自己的生命,反倒害了他……(王莹《宝姑》)②雨不但没有象平... (本文共299字) 阅读全文>> 权威出处：《汉语关联词词典》 相关文献 “不但不A,反而B”认知及语用探析 兰州文理学院学报(社会科学版) 一、引言邢福义先生指出,反递句式是一种有用而能产的特殊的递进句式,以“不但不A,反而B”为代表格式[1]413。

学者对该句式的研究,大多集中在句子本身的形式特征上,如关系词的替换,及A与B递中有反的关系等。

很少从人的思维层面和语言环境关系来进行系统深入分析。

袁毓林(2008)认为该句式表示在某种条件下出现了跟预期相反的结果[2]。

王志英(2014)提到“不但不X,反而Y”构式传递的是说话人的反预期信息,即话语中传递出来的信息是与说话人的预料或预期相反的[3]。

这种预期的发生需要一定的语境条件。

语境条件可以是一个事件、上下文或是生活常识和定理,我们用C来表示,句式可以表述为“C,不但不A,反而B”。

如:例1:如果有学生能够及时指出其差错,他们不但不会在意,反而会十分感激。

(土一族《从普通女孩到银行家》)例2:坚持服用红糖不但不会发胖,反而抑制饭量。

(南丘阳《从头到脚要美丽》)例(1)中的C项为上文的“如果有学生能够及时指出其差错”... (本文共4页) 阅读全文>> 权威出处： 《兰州文理学院学报(社会科学版)》 “不但不p,反而q”的偏误分析 牡丹江大学学报 “不但不p,反而q”句式在马树德主编的《现代汉语高级教程·三年级·上》第一课中出现,课本指出:递进复句如果前一分句表示否定,后一分句表示肯定,并且强调它们之间的对立时,使用关联词“不但不……,反而……”。

高级阶段的留学生在使用这一句式造句时,出现了下列错误的或者是语义上不是很完整的句子。

例如:(1)?天气不但不暖和,反而更冷了。

(2)*退休以后,他不但不忙,反而更闲了。

(3)*昨天夜里下了一夜的雪,天亮后不但没有停,反而下。

(4)*哥哥不但不年轻,弟弟反而显得更老。

除了课本中提出的“递进”、“对立”之外,我们还需要从以下几个方面进行分析、说明“不但不p,反而q”,指出这一句式的深层含义和确切用法。

一、“不但不p,反而q”的句式义马真(1983)指出了使用“反而”的语义背景是:A.甲现象或情况出现或发生了。

B.按说[常情]/原想[预料]甲现象或情况的出现或发生会引起乙现象或情况的出现或发生。

C.事实上乙现象或情况没有出现或发生。

D... (本文共2页) 阅读全文>> 权威出处： 《牡丹江大学学报》 反预期构式“不但不X,反而Y” 现代妇女(下旬) 一、引言邢福义(2002:396)对“不但不X,反而Y”结构进行了研究,称其为“反转性递进句式”简称“反递句式”,并指出其前后分句之间,既有递进关系,又有反转关系。

《现代汉语八百词》(吕叔湘,2003:199)对“反而”解释是:“表示跟前文意思相反或出乎预料之外,在句中起转折作用。

”马真(2004:196-197)对“反而”一词进行了详细分析,总结出其使用的语义背景:A甲现象或情况出现或发生了。

B按说[常情]∕原想[预料]甲现象或情况的出现或发生会引起乙现象或情况的出现或发生。

C事实上乙现象或情况并没有出现或发生。

D倒出现或发生了与乙相背的丙现象或情况。

邹哲承(2010)指出:“反而”表示实际出现的情况或现象跟按常情或预料在某种前提下应出现的情况或现象相反。

目前对““不但不X,反而Y”结构式研究主要是对这一结构表意和结构成分进行描写,我们运用构式语法和反预期理论对这一结构式进行描写和解释,主要分析其构式义、构式特征、形成的动因和... (本文共3页) 阅读全文>> 权威出处： 《现代妇女(下旬)》 扩展阅读： ·否定词 ·用法 ·使用频率 ·词语 ·叶辛 ·巴金 ·秋 ·平时 分享到： 关于知网百科| 版权声明| 账户充值| 阅读帮助| 下载阅读器| 在线咨询| 联系我们 CNKI手机学问 关注我们 关注学问微信 有学问，才够权威！ xuewen.cnki.net   出版：《中国学术期刊（光盘版）》电子杂志社有限公司 网络出版服务许可证(总)网出证(京)字第271号 京ICP证040431号 咨询电话：400-819-9993 京公网安备11010802020460号