sleeping soundly - 英中– Linguee词典

大量翻译例句关于"sleeping soundly" – 英中词典以及8百万条中文译文例句搜索。

... To fall asleep and sleep soundly, we need rest time [...].   在Linguee网站寻找 推荐单词"sleepingsoundly"的翻译 复制 DeepL Translator 词典 ZH Openmenu Translator Translatetextswiththeworld'sbestmachinetranslationtechnology,developedbythecreatorsofLinguee. 词典 Lookupwordsandphrasesincomprehensive,reliablebilingualdictionariesandsearchthroughbillionsofonlinetranslations. 博客 PressInformation LingueeApps     Linguee [cn]中文[gb]英语 [cn]中文--->[gb]英语 [gb]英语--->[cn]中文 其他语言 ZHEN 翻译文本 翻译文件 使用DeepL翻译器，即刻翻译文本和文档 试用DeepL翻译器 sleepingsoundly 随打随译 世界领先的质量 拖放文件 立刻翻译 ▾英语-中文正在建设中 sleepingsoundly—熟睡() sleepingsoundly动词—酣睡动 sleepsoundly动词—安睡动 也可见:sleeping名—睡觉名 sleepsoundly—酣睡 · 酣眠 · 寐 sound名—音名 · 音频名 · 响名 · 健全名 · 音效名 · 声名 · 声响名 · 音乐风格名 · 音响名 · 声音名 sound动—听起来动 · 发声动 · 听起来似乎...动 查看更多用例 • 查看其他译文 sleep动—睡动 · 睡眠动 · 眠动 · 入睡动 · 休眠动 · 昏睡动 · 睡乡动 · 交睫动 · 梦寐动 · 休憩动 · 歇息动 sound形—明智的形 · 正确的形 · 心智健全的形 · 合理的形 · 身体健康的形 · (睡眠)酣畅的形 sound(sleep)—香甜 查看其他译文 ©Linguee词典,2022 ▾外部资源(未审查的) Asforpeoplelivinginothercitiesinthe [...] world,thisisalreadythetimeduringwhichtheyaretaking [...] rest,orperhapssleepingsoundlyanddreaminga[...] nicedream. legco.gov.hk legco.gov.hk 對於在世界上其他城市生活的人來說，這個時間他們已在休息，或許是在熟睡、在做好夢了。

legco.gov.hk legco.gov.hk Tofallasleepandsleepsoundly,weneedresttime[...] toslowdownafterwork. legco.gov.hk legco.gov.hk 人要入睡，而且要酣睡，是要經過在工作後，一段慢慢停下來的休[...] 息時間。

legco.gov.hk legco.gov.hk Intermsofwhowassupposedtobetheally,ZhangYisaidthatQinwasthebestchoice,becauseifWeididnotserveQin,Qin'sarmy [...] [...] wouldattackthenorthofWeiandcutofftheconnectionbetweenWeianditsmostreliableally,thestateofZhao;inthiswayitwouldbeinevitableforWeitofall;ifWeiservedQin,however,nostatewoulddaretoattackWei;atthattime,thekingofWeiwouldbeabletolieonacomfortablepillowandsleepsoundlywithoutanyanxiety.chinesestoryonline.com chinesestoryonline.com 如果魏国向南亲附楚国而不亲附齐国，那么齐国就会来攻打它的东面；向东亲附齐国而不亲附赵国，那么赵国就会来攻打它的北面；不和韩国合作，那么韩国就会来攻打它的西面；不和楚国亲近，那么楚国就会攻打它的南面；这就是所谓四分五裂的地理位置。

chinesestoryonline.com chinesestoryonline.com (c)thevarious [...] reasonsforstreetsleepingshouldbeexplored[...] inthesurveysothatassistancecouldbeprovidedtomeet [...] thespecificneedsofthestreetsleepers. legco.gov.hk legco.gov.hk (c)當局應在調查中找出露宿者露宿街頭的不同原因，以便提供一些切[...] 合露宿者特定需要的援助。

legco.gov.hk legco.gov.hk Manyparticipantshighlightedtheneedtodecreasechemicalsuseinagriculturethroughsustainable [...] agriculturalpractices,inparticularorganic [...] farming,andtosoundlymanagetheuse,[...] transportationandstorageofchemicals. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 许多与会者强调需要通过可持续的农业做法，尤其是有机耕作，减少农药在农业的使用，并合理管理化学物的使用、运输和储存。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org Manypassengerscomplainedthattheywerepreventedfromsleepingintheprisonduetoregularroll-calls,noisefromtheprison[...] [...] guardsandotherdeliberatedisturbances. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 许多乘客抱怨说，由于定时点名、监狱警卫的喧哗和其他蓄意打扰，他们在监狱里无法入睡。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org ButPoon,now10, [...] quicklyfoundhimselfsleepingonafilthysidewalk[...] inthecity’sredlightdistrict,aplacethatoffered [...] noprotectionfromchillynightwinds,mosquitoes,straydogsordrunkenadults. unicef.org unicef.org 但是现在，10岁的鹏发现，自己不得不睡在城市霓虹灯下肮脏的人行道上，任凭夜里冷吹刮，蚊虫叮咬，流浪狗或酒鬼袭击，得不到任何保护。

unicef.org unicef.org Theseinclude,forinstance,measurestowhichemployersshouldpayattentioninarrangingwork;theadvicethatemployeesshouldsleepinadarkandquietenvironmentassoonaspossibleafter [...] nightshiftworktocreateafavourable [...] environmentforsleeping;andthatemployees[...] shouldavoiddrinkingcoffee,teaor [...] alcoholicbeveragesbeforesleep. legco.gov.hk legco.gov.hk 這些措施包括僱主在工作編排方面應注意的事 [...] 項；員工在結束夜間輪值工作後，應營造有助睡眠的環境，盡快在黑暗及安靜的環境中睡眠，以及僱員應避免睡眠前飲用咖啡、[...] 茶或含酒精的飲品等。

legco.gov.hk legco.gov.hk Forthefirsttime,thecurrentresearchexplores [...] thepatternsofsleepingwithpartner/sleepingalone,andquality[...] ofsleepaccordingtogenders. hkupop.hku.hk hkupop.hku.hk 今年的調查報告亦首次就共睡與獨睡者的睡眠習慣，以及就男性和女性的睡眠質量進行專題分析。

hkupop.hku.hk hkupop.hku.hk Inpreservingandconservingnatureforsustainabledevelopment,article59oftheConstitutionofCambodiastipulatesan [...] obligationoftheStatetoprotecttheenvironment,keepnaturalresources [...] balanced,andmanagesoundlyallnaturalresources.daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 在保存和保护大自然以实现可持续发展方面，柬埔寨宪法第59 [...] 条规定，国家有义务保护环境，保持自然资源平衡，并妥善管理所有自然资源。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org IhopethatwewillnotgetintoasortofDutchauctioninwelfarespendingorothersortsofspendingwhich [...] woulddoirreparabledamagetoourreputationforrunningthiscommunity [...] andrunningthiseconomyexceptionallysoundly.legco.gov.hk legco.gov.hk 我希望 [...] 在福利開支及其他開支方面，我們不會淪於「以高價開投，以低價成交」的局面，以免對我們異常妥善管理這個社會和經濟的聲譽，造成不可彌補的損害。

legco.gov.hk legco.gov.hk (a)Regulation5oftheRoadTraffic [...] [...] (ConstructionandMaintenanceofVehicles)Regulations(Cap.374A)stipulatesthateveryvehicle,includingabus,shallbesoundlyandproperlyconstructedofsuitablematerials.legco.gov.hk legco.gov.hk (一)《道路交通（車輛構造及保養）規例》（第374A章）第5條規定，每部車輛，包括巴士，須採用合適的材料，妥善及適當地構造。

legco.gov.hk legco.gov.hk TheapplicationoftheembargointhissectorviolatestheChicagoConventiononInternationalCivilAviation,signedby190countriesincludingtheUnitedStates,inparticulartheprinciplethatinternationalairtransportservicesshouldbe [...] establishedonthebasisofequalityofopportunity [...] andoperatedsoundlyandeconomically,[...] andarticle44,whichprovidesthatthe [...] aimsandobjectivesoftheInternationalCivilAviationOrganizationincludeinsuringthattherightsofcontractingStatesarefullyrespectedandavoidingdiscriminationbetweenthem. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 该领域的封锁措施违反了包括美国在内的190个国家签署的芝加哥国际民航 [...] 公约，特别是必须在机会平等基础上以健康和经济的方式开展国际航空服务的原[...] 则，以及明确国际民航组织宗旨与原则的第44条关于充分遵守缔约国权利和防止缔约国之间歧视的规定。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org Ifsoundlydrafted,theydefine[...] responsibilitieswithingovernment,establishcoordinationmechanismsandsetpriorities [...] andactivitiestowhichnationalbudgetlinesandearmarkeddonorfundingcanbetied. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 如果法律和政策拟定得妥善，它们就可规定政府内部的职责，建立协调机制，并确定国家预算项目和专项捐助[...] 资金可与之挂钩的优先事项和活动。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org (b)Regulation [...] 5(1)oftheRoadTraffic(ConstructionandMaintenanceofVehicles)Regulations(Cap.374A)stipulatesthateveryvehicleincludingallbodyworkandfittingsshallbesoundlyandproperlyconstructedofsuitablematerials;ingoodandserviceablecondition;andofsuchdesignandmethodofconstructionastobecapableofwithstandingthe[...] [...] loadsandstresseslikelytobeencounteredinoperation. legco.gov.hk legco.gov.hk (二)《道路交通(車輛構造及保養)規例》(第374A章)第5(1)款訂明每部車輛，包括所有車身及配件(包括座位)在內，須採用合適的材料，妥善及適當地構造；在良好及可使用的狀態；及其設計及構造方法，使其能抵受相當可能會在運作時遇到的負荷及應力。

legco.gov.hk legco.gov.hk Butwehopethateachandeverypolicycanbeimplementedsoundlyandproperly.legco.gov.hk legco.gov.hk 我們自己都有這個期望，亦會盡快去做，但我們希望每一項政策都做得完善。

legco.gov.hk legco.gov.hk Theexplanationoffered [...] bytheSecretaryforHomeAffairsisnotsoundlybased.legco.gov.hk legco.gov.hk 所以，政務司的解釋是沒有足夠理據的。

legco.gov.hk legco.gov.hk Toensurethatallvehiclesaresafeandroadworthy, [...] [...] regulation5(1)oftheRoadTraffic(ConstructionandMaintenanceofVehicles)Regulations(Cap.374A)stipulatesthateveryvehicle,includingallbodyworkandfittings,shallbesoundlyandproperlyconstructedofsuitablematerials.legco.gov.hk legco.gov.hk 根據《道路交通(車輛構造及保養)規例》(第374A章)第5(1)條的規定，每部車輛其車身及配件須採用合適的材料，妥善及適當地構造，確保所有車輛均為安全及適宜在路上行駛。

legco.gov.hk legco.gov.hk InrelationtothenumberofdaysofthedisciplinarymeasurementionedinOrder [...] [...] 91/DSAJ/2009,istherearequisitelengthoftimeimposedbetweenplacementsinanindividualsleepingroomoramaximumnumberofdaysperyearduringwhichaminorcanbeplacedinsucharoom?daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 91/DSAJ/2009号令中提到的纪律措施的天数，将个人安置在单个囚室是否规定了必要的时限，或每年将未成年人安置在此类囚室的最长天数？daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org Clearly,thelackofadequatehousingmay [...] [...] triggermanyhealthproblems,suchaspoornutrition,mentalhealthproblemsandsubstanceabuse,42aswellasillnesscausedbythelackofsafedrinkingwaterorsleepingrough.daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 显然，缺乏适当住房可能导致许多健康问题，例如营养不良、心理健康问题和滥用药物，42以及缺乏安全饮用水和露宿引起的疾病。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org Aninspiringfindingisthat65%ofthe [...] respondentsprefersleepingalone,amongthem53%ofthosesleepingwithpartner[...] and85%ofthealonesleepers [...] prefertosleepalone,comparedwith21%whochosetosleepwithpartner. hkupop.hku.hk hkupop.hku.hk 調查的另一個有趣發現指出，原來整體上有65%的被訪者偏向選擇獨睡，其中分別有53%的共睡者及85%的獨睡者偏向選擇獨睡，而選擇與人共睡的僅得21%。

hkupop.hku.hk hkupop.hku.hk Forthisreason,theGovernment [...] considersthatlegislationistheonlywaytosoundlyimplementthedecisiontoreducecivilservicepay.legco.gov.hk legco.gov.hk 因此，政府認為要穩妥落實調低公務員薪酬的決定，立法是唯一的方法。

legco.gov.hk legco.gov.hk Atthesametime,ifnotmanagedsoundly,theycanposesignificantdangersfortheenvironmentandsociety.daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 在促进经济增长、提高生活标准和保护公共卫生方面，化学品起到了重要作用，但如不加以无害管理，就会对环境和社会造成重大危险。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org UNEPfurtherraisedtheissueoftheamountoftimeneededtosoundlydiscussandanalyseoptionsandmechanismsofsuchfinancing,withoutcompromisingthenetworkingmeetings.multilateralfund.org multilateralfund.org 环境规划署还进一步提出需要足够的时间才能很好地讨论和分析此种筹资的备选办法和机制，从而才不会影响网络会议的效果。

multilateralfund.org multilateralfund.org (20)Tocarryonbusinessastouristagentsandcontractors,andtofacilitatetravelling,andtoprovidefortouristsandtravellers,orpromotetheprovisionofconveniencesofall [...] kindsinthewayofthrough [...] tickets,circulartickets,sleepingcarsorberths,meals,[...] reservedplaces,hotelandlodging [...] accommodation,guides,safedeposits,inquirybureaux,libraries,lavatories,readingrooms,baggagetransportorotherwisehowsoever. equitynet.com.hk equitynet.com.hk (20)經營旅行社及旅遊承包商之業務；促進旅遊業務；提供或安排提供各類方便遊客及旅客之服務，形式包括直通票、來回票、臥卡、膳食、留位、酒店及住宿、導遊、保管、查詢服務、資料庫、盥洗室、閱讀室、行李運送或其他[...] 服務。

equitynet.com.hk equitynet.com.hk (z)Alternativeaccommodationbeprovidedforprisonerssentencedtodeath,sothattheycan [...] haveaccesstoadequateconditions, [...] includingspaceforsleeping,andthatthe[...] regimeandrestrictionsappliedtothese [...] prisonersbereviewedasamatterofurgency,inordertoprovidetimeoutofcelleveryday,includinganhourofoutdoorexercise daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org (z)向被判处死刑的囚犯提供替代监舍，使他们能够获得适当的条件，包括睡眠空间，并作为紧急事项审查对这些犯人采用的管理办法和强制措施，以提[...] 供每天走出牢房的时间，包括一小时的室外活动 daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org Basically,aconsensushasbeenreachedonthreepoints:First,HongKongwillexperiencearelativelylongandcoldwinter;secondly,whilesmallandmediumenterprises(SMEs)playaveryimportantroleinHongKong,theyareleastcapableofresistingrecession;andthirdly,SMEsarecurrentlysubjecttotheimpactofbanks'tighteningofcredit,soiftheGovernmentdoesnottakeanyinitiativetosupportSMEsandbanksdonotprovide [...] creditfacilitiestoenterpriseswhichhave [...] beenoperatingsoundlyandsteadily,[...] adominoeffectwilldefinitelybetriggered, [...] whichwillcausetheclosingdownofSMEsoneafteranother. legco.gov.hk legco.gov.hk 大家基本上有3個共識：第一，香港會 [...] 面對一個比較長時間的寒冬；第二，中小企業在香港扮演一個非常重要的角色，但抗衰退的能力卻最薄弱；第三，中小企業正受到銀行收緊銀 [...] 根的影響，如果政府不採取措施支援中小企業，銀行不“放水”給經營穩健的企業的話，一定會出現骨牌效應，令中小企業接連倒閉的。

legco.gov.hk legco.gov.hk 请点击您做出该评论的原因: 没有好例句。

标错词句。

没有我想要的例句。

橘色的单词和搜索的单词不应该归纳到一起。

翻译错误或者劣质翻译。

谢谢您的评论！您对我们网站的改善很有帮助。