修辭--轉化 - 永安國中國文領域

修辭--轉化 · 1. 月亮菩薩還是聽我的禱告的。

· 2. 內心裡寸草不生的人，當然所處的環境也會寸草不生。

· 3. 你的嘆息，應該被快樂絞殺，面對著明天歌唱。

· 4. 永安國中國文領域 跳到主文 碧海‧綠蔭‧追風行 部落格全站分類：社團組織 相簿 部落格 留言 名片 Oct19Mon201515:22 修辭--轉化 「轉化」凡描述一件事物時，轉變其原來性質，化成另一種本質截然不同的事物，而加以形容敘述的修辭方法。

（A）將物擬人〈人性化---將物比擬為人，簡稱「擬人」〉 （B）將人擬物〈物性化---將人比擬為物，簡稱「擬物」〉 （C）形象化---將虛擬實（化抽象為具體）。

以下文句，請將其類別（擬人法、擬物法、形象法）分別填入空格中。

1 月亮菩薩還是聽我的禱告的。

〈琦君‧月光餅〉   2 內心裡寸草不生的人，當然所處的環境也會寸草不生。

〈王家祥‧遇見一株樹〉   3 你的嘆息，應該被快樂絞殺，面對著明天歌唱。

〈楊喚‧短章〉（因「絞殺」使其形象化）   4 流入嫵媚的阿諾河去。

（徐志摩‧翡冷翠山居閒話）   5 別人是用兩隻腳走路，他卻是長著翅牓飛的。

（蘇雪林‧我所認識的詩人徐志摩）   6 在天願作比翼鳥，在地願為連理枝。

（白居易‧長恨歌）   7 只有夜風還醒著。

〈楊喚‧夏夜〉   8 那就折一張闊些的荷葉，包一片月光回去，回去夾在唐詩裡，扁扁地，像壓過的相思。

（余光中‧滿月下）   9 好銳利的喜悅刺上我的心頭。

〈梁實秋‧鳥〉   10 昨夜風疏雨驟，濃睡不消殘酒。

試問捲簾人，卻道海棠依舊。

知否？知否？應是綠肥紅瘦。

（李清照‧如夢令）   11 舊的路衰老了，毀壞了。

〈艾雯‧路〉   12 不妨縱容你滿腮的苔蘚。

（徐志摩‧翡冷翠山居閒話）   13 我提筆的手勢擱淺在半空中。

（簡媜‧夏之絕句）   14 她們總是披著一身淡淡的夜色便開始工作。

〈張騰蛟‧那默默的一群〉   15 清晨的寒風舞弄著他的飄飄衣帶。

（余秋雨‧三峽）   16 雲的幽默與隱隱的雷笑。

〈鄭愁予‧小小的島〉   17 我的日子滴在時間的流裡，沒有聲音，也沒有影子（朱自清‧匆匆）   18 那兒的草地都善等待，鋪綴著野花如果盤。

〈鄭愁予‧小小的島〉   19 心靈的雨季再也不會來。

（旻黎‧感情的花朵）   20 我見青山多嫵媚，料青山見我應如是。

（辛棄疾‧賀新郎）   21 羊隊和牛群告別了田野回家了。

〈楊喚‧夏夜〉   22 正義被綁著示眾，真理被蒙上眼睛。

（艾青‧在浪尖上）   23 你不妨搖曳著一頭的蓬草。

（徐志摩‧翡冷翠山居閒話）   24 別讓昨天在你傷口狂妄的撒鹽。

（張惠妹‧別在傷口撒鹽）   25 你的心，總是收不到訊號。

（梁詠琪‧收不到訊號）     「轉化」妙妙妙！ 轉化，凡描述一件事物時，轉變其原來性質，化成另一種本質截然不同的事物，而加以形容敘述的修辭方法，叫做「轉化」。

「轉化」的方式，主要有三大類：（A）將物擬人〈人性化---將物比擬為人，簡稱「擬人」〉；（B）將人擬物〈物性化---將人比擬為物，簡稱「擬物」〉；（C）形象化---將虛擬實（化抽象為具體）。

以下文句，請判斷其性質，並將其類別（擬人法、擬物法、形象法）分別填入空格中。

1 月亮菩薩還是聽我的禱告的。

〈琦君‧月光餅〉 擬 人 2 內心裡寸草不生的人，當然所處的環境也會寸草不生。

〈王家祥‧遇見一株樹〉 擬 物 3 你的嘆息，應該被快樂絞殺，面對著明天歌唱。

〈楊喚‧短章〉（因「絞殺」使其形象化） 形象化 4 流入嫵媚的阿諾河去。

（徐志摩‧翡冷翠山居閒話） 擬 人 5 別人是用兩隻腳走路，他卻是長著翅牓飛的。

（蘇雪林‧我所認識的詩人徐志摩） 擬 物 6 在天願作比翼鳥，在地願為連理枝。

（白居易‧長恨歌） 擬 物 7 只有夜風還醒著。

〈楊喚‧夏夜〉 擬 人 8 那就折一張闊些的荷葉，包一片月光回去，回去夾在唐詩裡，扁扁地，像壓過的相思。

（余光中‧滿月下） 形象化 9 好銳利的喜悅刺上我的心頭。

〈梁實秋‧鳥〉 擬 物 10 昨夜風疏雨驟，濃睡不消殘酒。

試問捲簾人，卻道海棠依舊。

知否？知否？應是綠肥紅瘦。

（李清照‧如夢令） 擬 人 11 舊的路衰老了，毀壞了。

〈艾雯‧路〉 擬 人 12 不妨縱容你滿腮的苔蘚。

（徐志摩‧翡冷翠山居閒話） 擬 物 13 我提筆的手勢擱淺在半空中。

（簡媜‧夏之絕句） 擬 物 14 她們總是披著一身淡淡的夜色便開始工作。

〈張騰蛟‧那默默的一群〉 形象化 15 清晨的寒風舞弄著他的飄飄衣帶。

（余秋雨‧三峽） 擬 人 16 雲的幽默與隱隱的雷笑。

〈鄭愁予‧小小的島〉 擬 人 17 我的日子滴在時間的流裡，沒有聲音，也沒有影子（朱自清‧匆匆） 形象化 18 那兒的草地都善等待，鋪綴著野花如果盤。

〈鄭愁予‧小小的島〉 擬 人 19 心靈的雨季再也不會來。

（旻黎‧感情的花朵） 擬 物 20 我見青山多嫵媚，料青山見我應如是。

（辛棄疾‧賀新郎） 擬 人 21 羊隊和牛群告別了田野回家了。

〈楊喚‧夏夜〉 擬 人 22 正義被綁著示眾，真理被蒙上眼睛。

（艾青‧在浪尖上） 擬 人 23 你不妨搖曳著一頭的蓬草。

（徐志摩‧翡冷翠山居閒話） 擬 物 24 別讓昨天在你傷口狂妄的撒鹽。

（張惠妹‧別在傷口撒鹽） 形象化 25 你的心，總是收不到訊號。

（梁詠琪‧收不到訊號） 擬 物   全站熱搜 創作者介紹 yajh4862507 永安國中國文領域 yajh4862507發表在痞客邦留言(5)人氣() E-mail轉寄 全站分類：不設分類個人分類：國文學習單此分類上一篇：修辭--借代 此分類下一篇：修辭--摹寫移轉 上一篇：修辭--借代 下一篇：愛閱讀44─再見吧！橄欖樹 歷史上的今天 2015:修辭--借代 2015:認識狀聲詞 2015:修辭--回文 2015:修辭法--映襯 ▲top 留言列表 發表留言 文章分類 國文學習單(1) 國文學習單(9) 台灣俚語(18)文史典故(1)好站連結(9)海洋文學(5)格言諺語看板(45)領域教師(1)成語大觀園(8)文章欣賞(18)愛閱讀(48)領域活動(0) 最新文章 熱門文章 最新留言 文章精選 文章精選 2018十月(2) 2018九月(15) 2016八月(3) 2015十一月(3) 2015十月(10) 2015四月(11) 2014八月(32) 2014二月(21) 2013十月(40) 2013九月(25) 所有文章列表 文章搜尋 參觀人氣 本日人氣： 累積人氣： 我的好友 站方公告 [公告]2022年度農曆春節期間服務公告[公告]MIB廣告分潤計劃、PIXwallet錢包帳戶條款異動通知[公告]2021年度農曆春節期間服務公告 動態訂閱 新聞交換(RSS) 誰來我家 活動快報 潮Way台南大富翁 最新潮、最有話題的「潮Way台南」指南，擁有網友推... 看更多活動好康 QRCode POWEREDBY (登入) 回到頁首 回到主文 免費註冊 客服中心 痞客邦首頁 ©2003-2022PIXNET 關閉視窗