[日文] 藉著日文說再見@ 紫熊部屋:: 痞客邦::
文章推薦指數： 80 %
日劇中，女主角說：「もうあなたにはあいません。
さようなら。
」(己經不再會與你見面，拜拜。
」又不是說「さようなら」一定會用在「永別了」 ...
紫熊部屋
跳到主文
韓劇韓樂韓語
部落格全站分類：視聽娛樂
相簿
部落格
留言
名片
Feb18Mon200813:58
[日文]藉著日文說再見
試過不少次，當我跟對方說我在學日文，他就會劈頭一句說「莎唷娜娜呀嘛，我都識日文架！」
雖然日文裡也有「さよなら」(sayonara
延伸文章資訊
- 1日語裡的さようなら到底是再見還是永別- 每日頭條
さようなら」還有「永別」的含義，因此一些日本人並不樂於使用。 ... 說起「再見」的日文說法，給你5秒的時間，你能想起幾個呢？
- 2日语说永别，saraba和sayounara有什么区别？使用场合_百度 ...
さらばsaraba 以后就再也不会见了，这个就绝对是永别了さようならsayounara 这个是再见，不一定是永别。如果用来表示永别的话，带有希望以后 ...
- 3＜談談「さようなら」的用法＞... - 王秋陽老師的日語教室-秋日 ...
日文怎麼說 ... 此外，「さようなら」也會有永別的意思，在歌詞中常常可以聽見用「さようなら」來表達與愛人、故鄉 ... 而像這種表示永別的「さようなら」應該只侷限在詩歌或歌詞中的一種修辭的表現...
- 4“再见”竟然不是「さようなら」！那该怎么说？ - 知乎
为什么不要随意使用？ 因为. 「さようなら」含有“永别”的意思. 给人一种“永远不会再见”的印象.
- 5說「莎喲娜啦」落伍啦！現在日本年輕人都說這個 日文補習班 ...
... 有什麼不一樣？就讓四季日本語和你分享日文會話的來源。 ... 若是和對方說「さようなら」的話，就像是和對方永別，有著不捨的心情， 於是在一般的場合之 ...
