姨甥男女- English translation - Linguee
文章推薦指數: 80 %
Many translated example sentences containing "姨甥男女" – English-Chinese ... 半血親或憑藉領養關係,還有其他甚麼繼父母、繼子女、 甥女、 表兄弟、表姐妹、堂 ...
LookupinLinguee
Suggestasatranslationof"姨甥男女"
Copy
DeepL
Translator
Dictionary
EN
Openmenu
Translator Translatetextswiththeworld'sbestmachinetranslationtechnology,developedbythecreatorsofLinguee. Dictionary Lookupwordsandphrasesincomprehensive,reliablebilingualdictionariesandsearchthroughbillionsofonlinetranslations. Blog PressInformation LingueeApps
Linguee
[gb]English[cn]Chinese
[gb]English--->[cn]Chinese
[cn]Chinese--->[gb]English
[gb]English[de]German
[gb]English[fr]French
[gb]English[es]Spanish
[gb]English[pt]Portuguese
[gb]English[it]Italian
[gb]English[ru]Russian
[gb]English[jp]Japanese
[gb]English[pl]Polish
[gb]English[nl]Dutch
[gb]English[se]Swedish
[gb]English[dk]Danish
[gb]English[fi]Finnish
[gb]English[gr]Greek
[gb]English[cz]Czech
[gb]English[ro]Romanian
[gb]English[hu]Hungarian
[gb]English[sk]Slovak
[gb]English[bg]Bulgarian
[gb]English[si]Slovene
[gb]English[lt]Lithuanian
[gb]English[lv]Latvian
[gb]English[ee]Estonian
[gb]English[mt]Maltese
Morelanguages
ENZH
Translatetext Translatefiles
UseDeepLTranslatortoinstantlytranslatetextsanddocuments
TryDeepLTranslator
姨甥男女
Translateasyoutype
World-leadingquality
Draganddropdocuments
Translatenow
▾DictionaryChinese-EnglishUnderconstruction
姨甥男女()—wife'ssister'schildren
Seealso:甥女—niece(sister'sdaughter)
男女—male-female
·
maleandfemale
Seealternativetranslations ©LingueeDictionary,2022
▾Externalsources(notreviewed)
陳周薇薇女士為佳保羅先生之大姨。
wingtaiproperties.com
wingtaiproperties.com
Sheisthesister-in-lawofMr.Giles,PaulFrancis.wingtaiproperties.com
wingtaiproperties.com
一些侵犯人权的传统做法很难被人们放弃,其中包括逼婚和早婚、女性割礼、阴部扣锁、对妇女和儿童的暴力行为,娶寡嫂和娶小姨。
daccess-ods.un.org
daccess-ods.un.org
Theyincludeforcedandearly
[...]
marriages,femalecircumcision,infibulation,violenceagainstwomenandchildren,levirateandsororate.daccess-ods.un.org
daccess-ods.un.org
(ii)任何人被其子女、父母、孫或外孫、孫女或外孫女、祖父母、外祖父母、兄弟、姊妹、伯父母、叔父母、舅父母、姑丈、姑母、姨丈、姨母、姪兒、姪女、甥、甥女、表兄弟、表姊妹、堂兄弟、堂姊妹,該等親屬的配偶或其配偶的該等親屬騷擾legco.gov.hk
legco.gov.hk
(ii)molestationofpersonsbytheirchildren,parents,grandchildren,grandparents,brothers,sisters,uncles,aunts,nephews,niecesandcousinsorbythespousesofsuchrelativesorbysuchrelativesoftheirspouseslegco.gov.hk
legco.gov.hk
奥那扎尔女士一直以为已经失去了这个小外甥女。
unicef.org
unicef.org
Ms.Onezairehad
[...]
thoughtthelittlegirlhadbeenlost.unicef.org
unicef.org
草案第5條在主體條例中加入新的第3A條,以賦權原訟法庭或區域法院應申請發出一項針對屬申請人以下親屬或該親屬的配偶或申請人的配偶的以下親屬的人:父母、祖父母、外祖父母、子女、孫、孫女、外孫、外孫女、兄弟、姊妹、伯父母、叔父母、舅父母、姑丈、姑母、姨丈、姨母、姪兒、姪女、甥、甥女、表兄弟、表姊妹、堂兄弟、堂姊妹。
legco.gov.hk
legco.gov.hk
Clause5addsanewsection3AtotheprincipalOrdinancetoempowertheCourtofFirstInstanceorDistrictCourttogrant,onapplication,aninjunctionagainstapersonwhoistheparent,grandparent,child,grandchild,brother,sister,uncle,aunt,nephew,nieceorcousinoftheapplicantorthespouseofsuchrelativesoftheapplicantorsuchrelativesoftheapplicant’sspouse.legco.gov.hk
legco.gov.hk
鉴于申诉人来访的情况证实了此前从他甥侄那里了解的情况,加拿大当局希望此事不再按后续程序进行审议。
daccess-ods.un.org
daccess-ods.un.org
Asthecomplainant’svisitconfirmedpreviousinformationreceivedfromhisnephew,theCanadianauthoritiesrequestedthatthismatterberemovedfromconsiderationunderthefollow-upprocedure.daccess-ods.un.org
daccess-ods.un.org
关于男女同性恋者和变性人的权利,以及承认同居者和同性伴侣权利的法律,乌拉圭报告制订了保障这些伴侣权利的收养法,以及性别认同法案。
daccess-ods.un.org
daccess-ods.un.org
Withregardtotherightsofgays,lesbiansandtranssexuals,andthelegislationthatrecognizedtherightsofcouplescohabitingandcouplesofthesamesex,Uruguayreportedonthenewlawonadoptionguaranteeingthisrightforthesecouplesandonthebillongenderidentity.daccess-ods.un.org
daccess-ods.un.org
(a)把《條例》的適用範圍擴大至涵蓋前配偶/同居者及其子女;父母和子女、配偶父母和媳婿、及祖父母╱外祖父母和孫╱外孫關係;以及其他延伸的家庭關
[...]
係,包括兄弟姊妹、兄弟姊妹的配偶、配偶的兄弟姊妹、叔伯舅姑姨、甥侄、堂兄弟姊妹或表兄弟姊妹legco.gov.hk
legco.gov.hk
(a)extendingitscoveragetoincludepersonsformerlyinspousal/cohabitationrelationshipsandtheirchildren;toparent-son/daughter,parent-son/daughter-in-law,andgrandparent-grandson/granddaughterrelationships;andtootherextendedfamilialrelationships
[...]
includingbetweenapersonandhis/herbrother,sister,brother-in-law,
[...]
sister-in-law,uncle,aunt,nephew,nieceandcousinlegco.gov.hk
legco.gov.hk
来世,巴布科克,公民,道恩,英格兰小镇,格尔林,古德曼,
[...]
祖母,亲属的精神,麦克菲,外甥,不祥的风暴云,鼓舞士气的讲话,[...]
公共奇观。
zh-cn.seekcartoon.com
zh-cn.seekcartoon.com
afterlife,babcock,citizenry,downe,england
[...]
town,garlin,goodman,grandmother,kindred
[...]
spirit,mcphee,nephew,ominousstorm[...]
clouds,peptalk,publicspectacle,rehearsal,
[...]
restroom,smit,stritch,sundown
seekcartoon.com
seekcartoon.com
在该背景下,有人建议,缔约国
[...]
和更广泛的执行群体应确保满足上述要求,不应局限于如何确保女孩、男孩、妇女和男子平等获得为执行《公约》提供的资源的一般性讨论,而应询问为什么这[...]
方面的进展一直如此缓慢。
daccess-ods.un.org
daccess-ods.un.org
Inthiscontext,itwassuggestedthatbothStatesPartiesandthebroaderimplementationcommunityneedtomakesurethatthisactuallyhappens,includingmovingbeyond
[...]
thegeneraldiscussionsofhowto
[...]
ensurethatgirls,boys,womenandmenhaveequalaccessto[...]
theresourcesgeneratedthrough
[...]
implementationoftheConvention,and,byaskingwhyprogresshasbeensoslow.
daccess-ods.un.org
daccess-ods.un.org
這裏包括(a)至(o)款─大家聽一聽─包括父親、母
[...]
親、繼父、繼母、配偶、配偶的母親、配偶的父親、領養父母、繼父母、孫、孫女、外孫女、繼孫、繼孫女、孫媳婦、外孫女婿,還要說明不論全血親、
[...]
半血親或憑藉領養關係,還有其他甚麼繼父母、繼子女、甥女、表兄弟、表姐妹、堂兄弟或堂姐妹,這裏寫滿一整頁紙。
legco.gov.hk
legco.gov.hk
Thereisalonglistsetoutfromsubclauses(a)to(o).Memberscanjustlistentothis:Itincludesfather,mother,step-father,step-mother,spouse,mother-in-law,father-in-law,adoptiveparent,step-parent,grandson,granddaughter,step-grandson,step-granddaughter,granddaughter-in-law,grandson-in-law,andthereiseventhespecificationof"fullbloodorhalfbloodorbyvirtue
[...]
ofadoption",andthereare
[...]
step-parent,stepchildren,niece,nepheworcousin;[...]
allthesearewrittenononefullpage.
legco.gov.hk
legco.gov.hk
阿尔及利亚并赞赏地注意到哥斯达黎加为减少
[...]
贫穷,提高弱势群体的地位,提高妇女地位和男女平等,以及落实所有人的教育权,实现《千年发展目标》,并将这项权利扩大到包含非法移民的子女等方面采[...]
取的措施。
daccess-ods.un.org
daccess-ods.un.org
ItalsonotedwithappreciationthemeasurestakenbyCostaRicatoreducepoverty,improve
[...]
thestatusofdisadvantagedgroups,promote
[...]
thestatusofwomenandgenderequality,[...]
aswellastheimplementationofthe
[...]
righttoeducationofalltoachievetheMillenniumDevelopmentGoals,andtheextensionofthatrighttocoverthechildrenofirregularmigrants.
daccess-ods.un.org
daccess-ods.un.org
关于男女平等和发展问题,教科文组织将侧重冲突后地区的重建与治理以及由统计研究所提供注重性别问题和按性别分列的数据。
unesdoc.unesco.org
unesdoc.unesco.org
Withrespecttogenderequalityanddevelopment,UNESCOwillfocusonpost-conflictreconstructionandgovernanceandtheprovisionofgender-sensitiveanddisaggregateddatabyUIS.unesdoc.unesco.org
unesdoc.unesco.org
全球方案涉及以下活动:在促进难民法和倡导方面的活动;保护和照顾难民儿童;水、保健、环境卫生和防止贫血;男女平等、防止性暴力和基于性别的暴力;难民登记;公众信息;公共部门投资;重新定居项目;研究、评估和文件。
daccess-ods.un.org
daccess-ods.un.org
GlobalProgrammescoveractivitiesrelatedtopromotionofrefugeelawandadvocacy;protectionandcareofrefugeechildren;water,health,sanitationandpreventionofanaemia;genderequality,preventionofsexualandgender-basedviolence;refugeeregistration;publicinformation;publicsectorfundraising;resettlementprojects;andresearch,evaluationanddocumentation.daccess-ods.un.org
daccess-ods.un.org
在这个项目的框架内,开展了一项调查,以摸清雇主对两性平等的认识,对两性平等问题和对私营部门执行两性平等法规的态度;以了解欧盟成员国的私营部门为了落实男女待遇平等原则,为了促进两性平等所用的准则、方法和措施的概况;拟订爱沙尼亚私营部门工人的准则,特别是拟订工资计算和工作评价标准的准则,以消除男女之间的工资差距;以加深私营部门对有关法规的认识,增进私营部门利用有关方式方法促进两性平等的知识和技能,以创建一个私营部门雇主和感兴趣团体的网络,传播有关促进两性平等的信息、经验和最佳做法。
daccess-ods.un.org
daccess-ods.un.org
Withintheframeworkoftheproject,asurveyiscarriedouttofindouttheawarenessofemployersaboutgenderequality,attitudestotheissueandimplementationofgenderequalitylegislationintheprivatesector;toreceiveanoverviewoftheguidelines,methodsandmeasuresusedintheprivatesectoroftheEUmemberstates
[...]
toimplementthe
[...]
principleofequaltreatmentofwomenandmenandtopromotegenderequality;todrawupguidelinesfortheprivatesectorworkersinEstonia,interaliafordraftingthebasicprinciplesofwagecalculationandcriteriaofworkevaluationtoeliminatethewagegapbetweenwomenandmen;toincreasethe[...]
privatesectorawareness
[...]
oftherelevantlegislationandtoimprovetheirknowledgeandskillsinusingthemeansandmethodsforpromotinggenderequality,andtocreateanetworkofprivatesectoremployersandinterestgroupstomediateinformation,experienceandbestpracticesonpromotinggenderequality.
daccess-ods.un.org
daccess-ods.un.org
現行的《無遺囑者遺產條例》(第73章)已涵蓋無遺囑者的甥侄對其遺產的享有權。
legco.gov.hk
legco.gov.hk
Theentitlementofthenephew/nieceofan[...]
intestateisprovidedforundertheexistingIntestates'EstatesOrdinance(Cap.73).
legco.gov.hk
legco.gov.hk
对性别
[...]
敏感的措施特别关注信息和传播技术政策以及能力建设,以纠正男女不平等现象,避免媒体对妇女的陈规定型的刻画,并突出强调了妇女获得信息的权利。
unesdoc.unesco.org
unesdoc.unesco.org
Gender-responsiveapproachesimpliedparticularattentiontoICTpoliciesandcapacity-building,forthe
[...]
correctionofgenderimbalancesandthe
[...]
stereotypicalportrayalofwomeninthemedia,[...]
andtohighlightwomen’srightstoinformation.
unesdoc.unesco.org
unesdoc.unesco.org
此建筑物的设计更在品牌创办人外甥Jean-FrançoisConstantin的监督下,由曾设计日内瓦大剧院“Grand[...]
ThéâtredeGenève"的建筑师JacquesElyséeGoss亲自操刀。
vacheron-constantin.com
vacheron-constantin.com
Afteroccupyingvariousworkshops,VacheronConstantinfounditsdefinitivehomein1875ontheQuaidel'Ile,
[...]
inabuildingcommissionedby
[...]
Jean-FrançoisConstantin,nephewofoneofthebrand[...]
foundersFrançoisConstantin,anddesigned
[...]
byarchitectJacquesElyséeGoss,whoalsocreatedthe"GrandThéâtredeGenève".
vacheron-constantin.com
vacheron-constantin.com
会议还呼吁所有缔约国即使在目前这种财政困
[...]
难的情况下也坚定地致力于实现一个无杀伤人员地雷的世界,让人人的权利都得到尊重,男女老幼都能有尊严地过着幸福生活。
daccess-ods.un.org
daccess-ods.un.org
TheMeetingalsocalledonallStatesPartiestorecommit,evenindifficultfinancialtimes,torealisingaworldwithoutanti-personnel
[...]
mines,wheretherightsofallarerespectedand
[...]
whereallwomen,girls,boysandmencanlive[...]
indignityandprosperity.
daccess-ods.un.org
daccess-ods.un.org
在这个动荡的年代,Emil
[...]
Jagenberg收养的外甥GünterMeyer-Jagenberg[...]
赴美国旅行并在那里了解到了饮料纸盒,而在当时的欧洲,饮料纸盒却鲜为人知。
www2.sig.biz
www2.sig.biz
Atthistimeofupheaval,Günter
[...]
Meyer-Jagenberg,adoptednephewofEmilJagenberg,[...]
travelstotheUSA,andtherebecomes
[...]
acquaintedwithbeveragecartons,whichwerestilllargelyunknowninEurope.
www2.sig.biz
www2.sig.biz
基于性别的歧视这一概念,通过男女待遇平等规定这一概念加以界定,因此待遇平等是指没有任何基于性别的直接或间接歧视。
daccess-ods.un.org
daccess-ods.un.org
Theconceptofdiscriminationbasedonsexisdefined
[...]
throughtheconceptofrequirementof
[...]
equaltreatmentofwomenandmen,wherebyequal[...]
treatmentmeansabsenceofanydirect
[...]
orindirectdiscriminationbasedonsex.
daccess-ods.un.org
daccess-ods.un.org
黑山政府通过了许多战略文件和行动计划以便执行,目的是保护和尊重人权,下面列出一些重要的文书:《少数民族政策战略》(2008-2012年);《改善黑
[...]
山共和国罗阿埃三族(罗姆人、阿什卡利人和埃及人)处境的战略》(2008-2012年);《2005-2015
[...]
年吸纳罗姆人十年国家行动计划》;《实现男女平等行动计划》(2008-2012年);《制定黑山社会和儿童保护制度的战略》(2008-2012[...]
年);《黑山残疾人融入社会战略》(2008-2016
[...]
年);《黑山全纳教育战略》(2008-2012年);《司法改革战略》(2007-2012年)。
daccess-ods.un.org
daccess-ods.un.org
TheGovernmentofMontenegroadoptednumerousstrategicdocumentsandactionplansfortheirimplementation,inordertoprovideprotectionandrespectforhumanrights,themajoramongwhichareasfollows:theStrategyofMinorityPolicy(2008-2012);theStrategyforImprovementofStatusofRAEPopulationinMontenegro(2008-2012);theNationalActionPlanforthe“DecadeofRomaInclusion2005-2015”inthe
[...]
RepublicofMontenegro;theActionPlanforthe
[...]
AchievementofGenderEquality(2008/2012);[...]
theStrategyforDevelopmentofthe
[...]
SystemsofSocialandChildProtectioninMontenegro(2008-2012);theIntegrationStrategyforDisabledPersonsinMontenegro(2008-2016);theStrategyofInclusiveEducationinMontenegro(2008-2012);andtheStrategyofJudiciaryReform(2007/2012).
daccess-ods.un.org
daccess-ods.un.org
考虑到萨尔瓦多作为《消除对妇女一切形式歧视公约》缔约国所做的承诺,铭记消除对妇女歧视委员会在卫生问题上就萨尔瓦多的第七次定期报告提出的
[...]
意见,感到关切的是,弱势妇女群体,尤其是农村妇女仍难以享受保健服务;关
[...]
于孕产妇死亡问题的统计数字不一致;青少年生育现象频繁发生,对妇女的身心健康具有不利影响;学校课程中针对男女孩的性教育计划成效有限;关于艾滋病毒/艾滋病问题的信息缺乏,以及艾滋病毒/艾滋病现象女性化。
daccess-ods.un.org
daccess-ods.un.org
ConsideringthecommitmentsofElSalvadorasaStatepartytotheConventionontheEliminationofAllFormsofDiscriminationagainstWomenandbearinginmindtheobservationsmadebythatCommitteeontheseventhperiodicreportofElSalvadorwithregardtohealth,expressingconcernaboutvulnerablegroupsofwomen,inparticularinruralareas,whostillhavedifficultyinaccessinghealth-careservices;inconsistentstatisticsonmaternalmortality;thehighincidenceofbirthsamongadolescents,whichhaveanegativeimpactonwomen’sphysicalandmentalhealth;the
[...]
limitedeffectivenessofsexeducation
[...]
programmesforgirlsandboysinschoolcurricula;[...]
andthelackofinformationonHIV/AIDS,
[...]
aswellasthefeminizationofthatphenomenon.
daccess-ods.un.org
daccess-ods.un.org
那些喜欢甜食的人可以得到贝尔法斯特的桑德拉阿姨的糖果厂(AuntSandra’sCandy[...]
Factory),那里自从1953年起就开始制作糖果,还有不要忘记YellowMan——一种尝起来像蜂蜜的糖果,而且只有在巴利卡斯尔(Ballycastle)的欧拉玛斯集市(The
[...]
OulLammasFair)才买得到。
discoverireland.com
discoverireland.com
Forthosewith
[...]
asweettooth,AuntSandra’sCandy[...]
FactoryinBelfasthasbeenmakingcandybyhandsince1953,anddon’t
[...]
forgetYellowMan,asweetthattastesofhoneycomb,onlyavailableatTheOulLammasFairinBallycastle.
discoverireland.com
discoverireland.com
此后其他激进人物取代Umal
[...]
成了圣战的鼓吹者和思想家——其中值得注意的是Umal的外甥和门徒HassanMahadOmar——他的听众大都叫他[...]
SheikhHassaanHusseinAdam,而他在青年党中的追随者则大都叫他AbuSalmaan。
daccess-ods.un.org
daccess-ods.un.org
Otherradicalfigureshavesincesucceeded
[...]
Umalasadvocatesandideologuesofjihad—
[...]
notablyUmal’snephewandprotege,[...]
HassanMahadOmar—betterknowntohisaudience
[...]
asSheikhHassaanHusseinAdamandtohisfollowersinAl-ShabaabasAbuSalmaan.
daccess-ods.un.org
daccess-ods.un.org
根據第73章第4條,按照遺產的分配次序,無遺囑者的甥侄是其兄弟姊妹的後嗣,如無遺囑者的兄弟姊妹已去世,甥侄可以法定信託形式持有無遺囑者部分剩餘遺產。
legco.gov.hk
legco.gov.hk
Undersection4ofCap.73,subjecttotheorderofthedistributionofestatesprovided,anephew/niecewhoisanissueofthebrotherorsisterofanintestatewouldbeentitledtoashareoftheresiduaryestateoftheintestateunderthestatutorytrustsifthebrotherorsisterpredeceasestheintestate.legco.gov.hk
legco.gov.hk
(二)鑒於《無遺囑者遺產條例》(第73章)第4條所指明的無遺囑者遺產的法定繼承人的類別,並不包括外甥/外甥女等親屬,不包括該等類別的原因及法律精神為何;(三)會否修訂法例,以增加無遺囑者的遺產繼承人的類別;及legco.gov.hk
legco.gov.hk
(b)giventhatrelativessuchasasister'schildarenotincludedintheclassesofstatutorysuccessorsforestatesoftheintestatesstipulatedinsection4oftheIntestates'EstatesOrdinance(Cap.73),ofthereasonsandthelaw'sspiritfornotincludingsuchclasseslegco.gov.hk
legco.gov.hk
工作组建议的一些具体措施,包括通过关于不歧视的具体立法;开展全国促进多文化和尊重非裔厄瓜多尔人尊严的运动;采取各项措施缩小非裔厄瓜多尔人与更广泛民众之间的现行教育差距;开展对非洲人后裔的民族教育;增强非裔厄
[...]
瓜多尔人的民间社会;采取措施消除传媒中的种族主义和种族歧视现象;进一步鼓励非裔人参与公共行政事务;建立一个非裔厄瓜多尔人研究中心;深入开展免
[...]
费法律援助服务;在监察专员署内设立一个主管与非洲人后裔相关问题的分支单位,并建立一个促进非裔妇女教育的专门方案。
daccess-ods.un.org
daccess-ods.un.org
TheconcretemeasuresrecommendedbytheWorkingGroupincludetheadoptionofspecificlegislationonnon-discrimination;thedevelopmentofanationalcampaigntopromotemulticulturalismandrespectforthedignityoftheAfro-Ecuadorianpeople;theadoptionofmeasurestoreducetheeducationalgapthatexistsbetweenAfro-Ecuadoriansandthewiderpopulation;theintroductionofethno-educationforpeopleofAfricandescent;thestrengtheningofAfro-Ecuadoriancivilsociety;measurestoeliminateracismanddiscriminationinthemedia;furthereffortstoencourageparticipationofpersonsofAfricandescentinpublicadministration;theestablishmentofacentreforAfro-Ecuadorianstudies;thefurtherdevelopmentoffreelegalaidservices;thecreationwithintheofficeoftheOmbudsmanofasub-unitdedicatedtoissuesrelated
[...]
topeopleofAfricandescentandthecreationofspecialprogrammestopromote
[...]
theeducationofwomenofAfricandescent.daccess-ods.un.org
daccess-ods.un.org
阿尔及利亚感到鼓舞的是,马耳他已经采取措施并作出努力,增进弱势群体,尤其是儿童和妇女的权利,同时还在推动妇女进入劳动力市场。
daccess-ods.un.org
daccess-ods.un.org
Algeriawasencouragedbythemeasuresandeffortsalreadyunderwaytopromotetherightsofvulnerablegroups,especiallychildrenandwomen,andbytheincreasedparticipationofwomeninthelabourmarket.daccess-ods.un.org
daccess-ods.un.org
在2010/11年度期间,稳定团与海地政府、国家机构、非政府组织以及联合国一道,致力于:(a)提升民间社会团体通过参与重建工作倡导社会和经济权利的能力;(b)协助政府报告、预防和应对侵犯人权,特别是侵犯儿童和妇女权利的行为:(c)确保在向受地震影响的脆弱人群提供人道主义援助时采用保护的原则和标准,并在提供援助过程中与地方当局密切协调;以及(d)向国家警察提供临时的后勤和技术专家支持,以便向暴力行为和虐待行为的受害者,包括主要发生在流离失所者营地的性暴力和性别暴力的儿童和妇女受害者提供援助。
daccess-ods.un.org
daccess-ods.un.org
Duringthe2010/11period,theMissionworkedwiththeGovernmentofHaiti,Stateinstitutions,NGOsandtheUnitedNationscountryteamto:(a)promotethecapacityofcivilsocietygroupstoadvocatesocialandeconomicrightsthroughparticipationinthereconstructionprocess;(b)assisttheGovernmenttoreport,preventandrespondtohuman
[...]
rightsviolations,with
[...]
particularregardtotherightsofchildrenandwomen;(c)ensurethathumanitarianassistancetovulnerablepersonsaffectedbytheearthquakeincorporatedtheprinciplesandstandardsonprotectionandwasprovidedinclosecoordinationwithlocalauthorities;and(d)providetemporarylogisticalandtechnicalexpertsupporttothenationalpolicetoassistchildrenandwomenvictimsofabuseandviolence,includingsexual[...]
and
[...]
genderbasedviolencemainlyincampsofdisplacedpersons.
daccess-ods.un.org
daccess-ods.un.org
Pleaseclickonthereasonforyourvote:
Thisisnotagoodexampleforthetranslationabove.
Thewrongwordsarehighlighted.
Itdoesnotmatchmysearch.
Itshouldnotbesummedupwiththeorangeentries
Thetranslationiswrongorofbadquality.
Thankyouverymuchforyourvote!Youhelpedtoincreasethequalityofourservice.
延伸文章資訊
- 1姨甥仔英文 - 工商筆記本
2014年11月3日- 家族親戚英文名稱... 伯公, 叔公, 舅公, 丈公, grandaunt, 姆婆, 嬸婆, 妗婆, 姑婆, 姨婆... nephew-in-law, 姪(女)婿, 甥女...
- 2「女婿、媳婦」的英文怎麼說?親屬關係英文總整理!
英文號稱親屬關係比中文簡單很多,這是uncle,那是aunt,好像通通解決可是女婿、媳婦、姨婆、舅公等英文該怎麼講?再講遠一點,小三小白臉又要怎麼說 ...
- 3親戚稱謂(Relative title): 英語學習-如何用英文稱呼親戚? 家族 ...
- 4家族親戚英文名稱 - 別搗蛋- 痞客邦
家族親戚英文名稱 ; nephew, 姪子, 外甥, niece-in-law, 姪媳, 甥媳 ; nephew-in-law, 姪(女)婿, 甥女婿, niece, 姪女, 甥女 ; gran...
- 5表外甥表外甥女的英文怎麼說? | 健康跟著走
表叔(姑;姪)second cousin 表姊妹maternal female cousin 姪子;外甥nephew 堂(表)兄弟姊妹cousin 堂兄弟paternal cousin 堂姊妹p...