為了閱讀日文小說：關於我如何自學日文到N1 - 默者

2008年：開始自學日文，同時準備研究所考試; 2009年：研究所考試結束，開始嚐試參加JLPT的日文檢定考試; 2010年1月29日：拿到JLPT三級 ... 最新文章《日常之謎》10夢中之島《傳達愛意，就照左側內容執行》當人依然是人，科技的進步帶來的究竟是便利還是...《日常之謎》09在跳舞的樹葉《三體III死神永生》方寸之間，深不見底，從此進入維度的世界《日常之謎》08菜裡的蝸牛《鄰居(火の粉)》一個被禁錮於大人軀殼中的脆弱靈魂《日常之謎》07樓上的敲擊聲《三體II黑暗森林》宇宙就像是一座森林，而每個文明都是其中的獵人關於選擇公司——那些在面試時常聽到的話，與這些年我所經歷過的事《日常之謎》06反過來的門鎖聯絡我關於默者為了閱讀日文小說：關於我如何自學日文到N1by默者2021-08-18我的Kindle書庫一隅　　如何自學日文？雖然自認自己的起點應該是在準備考研究所的時候，但事實上我在大二時也曾嚐試過選修學校的日文課程，最後失敗了，兩個學期過去，我連五十音都背不起來……直到後來準備研究所考試的同時才真正找到屬於自己的念日文方式，所以我才會認為準備研究所考試這一年是我自學日文的起點。

　　條列這段經歷大致如下：2008年：開始自學日文，同時準備研究所考試2009年：研究所考試結束，開始嚐試參加JLPT的日文檢定考試2010年1月29日：拿到JLPT三級。

這時還不是像現在一樣使用N1~N5的分級，而是分成一級~四級，我選擇跳過最簡單的四級，直接挑戰三級。

2010年8月28日：拿到JLPTN2。

同年，JLPT四級的分級制度改變成JLPTN1~N5，我也剛好在這年拿到N2的證書。

2012年8月25日：拿到JLPTN1。

其實我的目的在於有能力讀日文小說而不是日文檢定，再加上研究所的課業繁忙，所以並不是非常專注於準備JLPT考試，一直等到畢業出社會以後才總算考過JLPTN1，從N2到N1花了兩年(汗顏)。

　　這篇文章我會分享自己當年修課的失敗以及後來如何自學到N1的方式，不過也必須說這只是我的自學方式，不一定適用於每個人的狀況。

例如以我的狀況而言，我自學的目的很簡單，就是為了看日文小說，所以對說與寫就沒那麼重視，而若你的目的是要到日本留學，那麼我的方法就缺少了對說與寫這兩個部分的加強。

　　希望這篇文章可以對大家擬定自學策略能有一點點幫助。

內容目錄隱藏1第一關如何自學日文？——要有愛！2第二關記住奇形怪狀的圖案——五十音3第三關通過JLPT三級4第四關通過JLPTN24.1單字4.2讀解（閱讀）4.3聽力4.4文法5第五關通過JLPTＮ15.1單字、讀解（閱讀）5.1.1關於日文小說的來源5.2聽力5.3文法6最後一關考過N1以後，接下來呢？7其他閱讀第一關　如何自學日文？——要有愛！　　現在如果有人問我怎麼有辦法自學日文，我通常會回答：因為有愛。

　　我知道這答案聽起來很沒誠意，但這是我學日文十幾年來最大的感觸。

一開始的時候，遇到問我這個問題的人，我都會一五一十地把我的學習方式跟他們分享，但通常都不會有下文，最後問他們學得如何的時候，大多都還是認為太困難，覺得沒動力。

　　相對地，也許是因為物以類聚的關係，我也認識許多自學日文的朋友，而且他們幾乎都學得比我更好。

後來我思考了一下我們這些人之間的差別，覺得問題的關鍵也許在於愛的深度不同。

　　這裡指的愛並不單純是說對日文有愛，更精確地來說，是對某個目標有很強烈的愛，想要用盡一切方式達成，而日文剛好是達成目標的手段。

　　以我的狀況而言，我熱愛小說，在準備研究所那一年剛好接觸到日本的小說並為之深深著迷，在讀了一堆日文翻譯過來的小說以後，漸漸發覺有一大堆台灣根本沒代理的小說，但我卻好想看，唯一的方式就是去學日文了！那時的我並不知道學日文要多久才能夠讀得懂日文小說，但是，日本的書籍出版量遠比台灣龐大，想看卻沒代理的書只會愈來愈多，所以無論幾年我都一定要讓自己擁有能讀懂日文小說的能力！　　這是我學習日文的原動力，而這個動力在我大二跑去修日文課時是不存在的，所以我大二花了一整年卻連五十音都背不起來，那時候我根本不明白自己到底為什麼要背一堆奇形怪狀的圖案，搞不懂為什麼要背那些單字，為什麼要分成平假名、片假名害得我還得背兩種寫法……最後的結果就是，學期末老師還看著我的考試成績嘆氣，然後還是因為老師仁慈放我一馬才能以60分通過沒被當掉……　　所以說要有愛也許是稍微抽象了一點點，具體來說是要有明確的目標，而這目標需要日文。

我周圍會日文的朋友中，有些是追日劇、有些追動漫、有些打電動、有些追偶像、有些追歌手、有些跑去日本留學、有些熱愛日本文化、有些喜歡日本食物……目標五花八門，但共通點都與我想讀日文小說一樣，學會日文的話我們便能夠做到更多原本做不到的事情！　　如果想要自學日文的話，強烈建議找一個你的熱情所在，無論是什麼樣的熱情都可以，反正是自學，熱情放在心裡成為動力即可，不需要說出口。

(其實我也認識因為喜歡日本女生而學日文，最後順利結婚的朋友。

)第二關　記住奇形怪狀的圖案——五十音　　明白自己的熱情所在之後就要開始正式學習日文，而第一個難關應該就是五十音了，我自己在大二修日文課時就是困在這一關。

　　我覺得學五十音也許有點像外國人在接觸我們的ㄅ、ㄆ、ㄇ這種感覺？大概除了不斷地抄寫並背起來也沒什麼其他方法，我自己的突破方式是抄寫歌詞。

　　因為歌詞往往有點像詩的語言，在抄寫時感覺好像在抄寫詩句，我很喜歡裡頭各種優美的句子，一邊抄還能一邊聽歌簡直是享受，所以後來五十音這一關，我便在日文歌的弦律中順利度過了。

　　當然不一定要抄寫歌詞，重點在於反覆練習辨識及手寫五十音，所以可以尋求你喜歡的東西來做抄寫，例如喜歡小說可以抄名言佳句、喜歡遊戲可以抄攻略，喜歡日本女孩子的話也許可以抄寫情書？這是因為隨身攜帶而不小心被雨淋溼的歌詞抄寫本。

第三關　通過JLPT三級　　我自己當年考的是三級，如果對照到現在N1~N5分級的話，可能是在N3~N4之間的難度。

　　這個關卡也不算很困難，以我的狀況就是把當年買的《大家的日本語》(初級I、II及進階I、II四本課本)拿來讀完就差不多可以考試了。

比較困難的點應該在於沒有老師，所以有很多問題會沒人可以問，但現在網路上有非常多教學文章，再加上這個階段屬於基礎文法，有問題的話通常可以很容易找到答案。

甚至在Youtube也可以找到教學影片，跟著學也是不錯的方式。

　　在這個時期，我大概就是每天念這本書並且把文法與單字抄寫成筆記，之後時不時拿出來複習。

由於這時候學的都是很基本的文法，讀日文小說時真的是隨處可見，所以在這個時期會發現自己其實已經可以稍微看得懂一點點日文的句子，學起來會非常有成就感！因此我自己回憶起來，這個關卡其實學起來相當開心。

　　以上是我當初自學時的課本，它原本應該有初級I、初級II、進階I及進階II四本，但另外兩本忘記借給誰忘記拿回來……第四關　通過JLPTN2　　到了N2就已經不是單憑課本就能夠過關的等級，這一關也是我覺得在五十音之後的另一大難關。

　　由於JLPT的考試大致可以分成單字、文法、讀解(也就是閱讀測驗)以及聽力，這裡大致列出我針對個別項目的學習方式。

單字　　讀小說。

我在考過三級之後便開始試著買日文小說來讀，一開始會先找自己比較有興趣，然後題材較偏向日常生活小品的類型，如此一來學到的會是日常生活中比較常見的單字與文法，而且由於較為貼近生活，比較不會有冷門的詞句或單字出現。

讀解（閱讀）　　讀小說。

由於我的目標是讀日文小說，所以我的準備方式很簡單，就是看我有興趣的日文小說，以致於JLPT的讀解對我來說不算太難，每次JLPT的考試都靠這個項目拉抬我的總分。

聽力　　聽動畫、聽音樂。

這邊我也沒有特別買什麼書籍來練習，因為我很愛看動畫以及聽日文歌，所以每天都會看一大堆動畫(大概每天會看2、3個小時)，而其他時間我幾乎都在聽日文歌，走路、坐車、看小說、寫小說、準備研究所考試的時候都在聽，可以說只要是可以聽音樂的場合我幾乎都在聽日文歌。

　　另外，因為這時候的我還沒去過日本，為了要熟悉現場聽日本人說話，我會跑去同人展聽日本聲優的TalkShow，一邊聽他們說話一邊在心中翻譯，旁邊還會有口譯同步把正確答案翻譯給我對答案，大推。

　　也有些人推薦我看日本綜藝節目或日劇，因為動畫的聲優是用聲音工作的專業人員，所以他們的發音很清晰易懂，為了要應付JLPT的聽力考試，試著聽日本人實際的對話速度與腔調肯定會有所幫助。

文法　　這部分我就單純靠《完全掌握文法問題對策２級》這本書。

但其實我對文法的準備沒有什麼比較好的想法，所以單純只是到網路上搜尋了一下有沒有針對文法的推薦書籍，於是才買了這本書。

第五關　通過JLPTＮ1　　到了N1，其實我覺得能自學到準備考N1的程度，每個人應該都已經有一套屬於自己的方式，再加上我自己也沒辦法說只要怎麼做就一定能考過N1，所以這部分就真的只是單純分享我自己當時的作法。

　　在通過N2以後，我已經開始能夠閱讀日文小說，所以對於N1這個目標就沒有很急迫地想要去實現(畢竟我的主要目的已經達成了)，對我來說每天接觸日文的方式與N2的時期其實差不多：單字、讀解（閱讀）　　由於單字與讀解我是一起準備的，所以就放在一起講。

　　我的作法就是繼續讀小說。

不同的是，相比於N2時期，我會開始接觸更多不同類型的小說，不再特意挑選貼近日常生活的類型，而是開始讀所有我感興趣的小說。

一開始當然會讀得有點辛苦，但讀久了以後會漸漸熟悉一些常見的單字、文法，甚至開始擁有一點點語感，即使是面對不懂的單字或文法也可以一定程度地猜測它的意思。

關於日文小說的來源　　這裡稍微談一下我購買日文小說的來源。

　　一開始我主要是買實體書，在台灣的話可以在雜誌瘋、淳久堂、紀伊國書店或是安利美特這些地方買到，不過需要特別注意匯率。

以我自己來說是比較偏好淳久堂，因為我覺得他們的匯率比較不會偏離現在的日幣匯率太多，而且賣的書也很豐富。

雜誌瘋：我現在比較少在這裡買，販售的日文書主要偏向動漫、遊戲、寫真、雜誌這些類型，比較少有一般文學類的書籍。

安利美特：主要針對ACG的領域特化，不過我自己現在也比較少在這裡買。

淳久堂：日文書很多，涵蓋的範圍很廣，我自己感覺是在雜誌瘋與安利美特買得到的書，這裡應該大多都買得到，而且日幣的匯率不會偏離現在實際匯率太多。

紀伊國：日文書很多，涵蓋的範圍很廣，應該與淳久堂差不多。

不過紀伊國最令我印象深刻的是它在文具週邊的商品非常豐富，如果是文具控的話倒是蠻推薦來逛逛。

我自己相對比較少去，因為覺得它的日幣匯率有點貴。

　　當然也可以趁著去日本玩的時候直接在日本的書店裡購買，我在一開始的時候也是這麼做——看看日本現在流行什麼書，感興趣的就買回來。

不過幾次以後發現書實在太重了，而行李重量又很珍貴，所以我現在幾乎都是改買日本Amazon的電子書。

日本Amazon電子書：這是我現在最常買日文小說的方式，只要有Kindle閱讀器或是下載手機的KindleAPP便能夠隨處閱讀，而且能夠隨意在喜歡的地方加註記，遇到不懂的單字或句子只要框選起來，KindleAPP便會自動從字典與網路尋找翻譯。

由於是直接向日本Amazon購買，所以匯率是現在實際的日幣匯率，會比在台灣買要便宜非常多。

我的KindlePaperWhite聽力　　這個部分也與N2的時期一樣就是看動畫與聽音樂，唯一不同的大概是我開始會找沒字幕的動畫來聽，也會看日本節目（因為日本的節目通常都沒字幕），除了專業聲優的清晰口音以外，試著開始接觸更多不同的腔調速度甚至是方言。

文法　　因為我考過N2的時候還沒有把《完全掌握文法問題對策２級》讀完，所以這個階段我就繼續念這本書。

同時我還買了《適時適所日本語表現句型500》這本書來讀。

最後一關　考過N1以後，接下來呢？　　我想每個考過N1的人都會說同樣一句話：考過才剛開始。

　　事實上，正是如此。

我考過N1以後依然是個日文白癡，閱讀勉強還行，聽力不太好，口說很差，寫作是爛到極點。

不過，因為我自己的目的是看小說，頂多再加上看動畫、電影、日劇之類的，所以目前這樣的程度大致符合我自己的需求。

　　當然，由於後來我也喜歡上去日本旅遊，實際用破爛的日文與在地人聊天，了解當地文化，所以我也漸漸開始希望自己的口說能再更好一點，這就成為我接下來的目標。

　　關於加強口說的部分，最理想的當然是跟日本人對話，但若沒有日語的環境的話，我覺得練習唱日文歌似乎也是個不錯的方式。

為了要跟上弦律必須要很熟悉歌詞，就算要看著歌詞唱也得讀歌詞的速度能夠跟得上弦律的速度，我覺得某種程度上有點像是學習英文時所用的跟讀法，可以讓自己一點一點地熟悉日本人的說話（唱歌）速度與腔調，也能讓自己讀日文的速度進步神速。

　　在N1之後就沒有檢定了，在這之後就是看你想達成什麼樣的目標，為了達成這個目標所需要擁有的日文程度。

爬上N1的階梯之後，我看見的是一扇大門，門後是一片沒有道路的廣袲原野，不同方向有著不一樣的景致。

在這裡每個人都是自由的，自由地選擇自己想要前進的路，去見識自己期盼看見的風景，也就是說，到了最後看的仍然是有沒有愛，你的熱情會指引你方向。

　　以上便是我這十幾年來自學日文的心路歷程，總結起來其實真的就是很簡單的一句話：要有愛。

　　所以，我真的不是因為敷衍才會說出這種話，而是因為學日文學到現在，我真心如此覺得。

若是我對日文小說沒有愛的話，大概早在五十音的階段就已經放棄，更不用說會有這篇文章的誕生了。

　　如果對以下書籍有興趣的話，歡迎從下方連結來購買。

本站將獲得部分消費金額作為傭金回報並維持本站營運的開銷，但這不影響您所購買任何商品的價格，本站也不會多收您任何一分一毛。

大家的日本語完全掌握文法問題對策N2.N3對應適時適所日本語表現句型500其他閱讀　　除了中文書以外，在讀完日文書以後，我也同樣會把自己的心得記錄起來，如果同樣對日文小說有興趣的話，歡迎一起分享討論～日文小說閱讀心得《實體書/電子書/日文書的購買》關於我如何買書以及找書分享FacebookTwitterPinterestLINEEmail請留言取消回覆儲存我的名字與Email於瀏覽器中以供下次留言時使用*Byusingthisformyouagreewiththestorageandhandlingofyourdatabythiswebsite.Δ網站內搜尋關於我默者左手寫小說，右手寫程式，興趣是動漫，上山下水是意外，夢想成為小說家的軟體工程師。

曾獲第七屆尖端浮文字新人獎—評審特別獎出版作品：山海亂舞（全三集）失物咖啡館（全兩集）熱門文章1《流浪の月(流浪的月)》有一種陪伴，是這個世界上只有這個人看見真實的你2021-10-302《實體書/電子書/日文書的購買》關於我如何買書以及找書2021-09-223半澤直樹系列5阿萊基諾與小丑—隱藏在醜陋金錢遊戲中的動人情感2021-06-194『紫羅蘭永恆花園』一個關於學習「我愛你」的動人故事​2021-06-185拼圖缺片：時隔5年，總算把初音拼圖拼完，才發現它缺了一片2021-07-21近期文章《日常之謎》10夢中之島2022-03-05《傳達愛意，就照左側內容執行》當人依然是人，科技的進步帶來的究竟是便利還是恐怖？2022-03-01《日常之謎》09在跳舞的樹葉2022-03-07《三體III死神永生》方寸之間，深不見底，從此進入維度的世界2022-02-24《日常之謎》08菜裡的蝸牛2022-02-28社群FacebookTwitterInstagramRss分類(實驗性創作)默者圖書館(8)上山下水(3)備忘錄(10)失物咖啡館(2)學習筆記(5)小說創作(51)山海亂舞(4)旅行(5)日常之謎(11)日本旅遊(2)生活隨筆(15)職場紀實(1)那時候(26)默者圖書館(62)標籤(小說)那時候(25)(小說)默者圖書館(8)三浦紫苑(4)上山(3)創業(3)劇情(37)半澤直樹(3)友情(5)商場(8)夢想(8)失物咖啡館(3)奇幻(5)學習(3)寫作(4)小說(16)山海亂舞(5)工具書(10)恐怖(3)愛情(6)感動(28)成長(19)戰爭(3)投資理財(4)推理(4)支倉凍砂(4)故事(11)日常之謎(11)日文(7)日本(3)時空(3)本屋大賞(13)東野圭吾(3)歷史(7)池井戶潤(4)溫馨(4)熱血(3)特別篇(4)生活(20)畫畫(3)社會(20)科學(5)細膩(10)自我成長(7)讀了好幾遍(11)閱讀(3)關於我2018年玉山登頂2019年泳渡日月潭再來就差一個單車環島了！TweetsbyaMokusyaFacebook默者