maintain good habits - 英中– Linguee词典

大量翻译例句关于"maintain good habits" – 英中词典以及8百万条中文译文例句搜索。

  在Linguee网站寻找 推荐单词"maintaingoodhabits"的翻译 复制 DeepL Translator 词典 ZH Openmenu Translator Translatetextswiththeworld'sbestmachinetranslationtechnology,developedbythecreatorsofLinguee. 词典 Lookupwordsandphrasesincomprehensive,reliablebilingualdictionariesandsearchthroughbillionsofonlinetranslations. 博客 PressInformation LingueeApps     Linguee [cn]中文[gb]英语 [cn]中文--->[gb]英语 [gb]英语--->[cn]中文 其他语言 ZHEN 翻译文本 翻译文件 Linguee+人工智能=DeepL翻译器 翻译较长的文本，请使用世界上最好的在线翻译！ 使用DeepL翻译器，即刻翻译文本和文档 试用DeepL翻译器 maintaingoodhabits 随打随译 世界领先的质量 拖放文件 立刻翻译 ▾英语-中文正在建设中 maintain—持 · 保持 · 力保 · 保全 · 保留 · 保养 · 秉 · 维系 · 撑 · 安定 · 养护 · 持守 · 赡养 habits复—习性复 查看更多用例 • 查看其他译文 good形—好形 · 良好形 · 好的形 · 良好的形 · 美形 · 很好形 · 佳形 · 不错形 · 优良形 · 良善形 · 利好形 · 不赖形 good副—好副 · 健康副 good(sth.~)名—商品名 · 价名 · 好事名 habit名—体型名 · 嗜好名 查看其他译文 ©Linguee词典,2022 ▾外部资源(未审查的) Solongastheycanpersistentlymaintainthegoodhabits,theywillabsolutelybeable[...] toprotecttheirteethafterleavingprimaryschools. legco.gov.hk legco.gov.hk 他們離開小學後，只要持之以恆，絕對可以保護自己的牙齒。

legco.gov.hk legco.gov.hk ToensurethattenantsunderstandtheScheme [...] fully,andtomaintaingoodhabitsinkeepingenvironmental[...] hygiene,wewillcontinue [...] withourvigorouspublicityeffortsthroughestatenewsletters,thenewHousingAuthorityTVChannel,brochuresandposters. legco.gov.hk legco.gov.hk 為了確保租戶充分了解這個制度，以及保持注重環境衞生的良好習慣，我們會再接再厲，透過《屋邨通訊》、房屋委員會新開設的電視頻道、小冊子和海報，積極推行[...] 宣傳工作。

legco.gov.hk legco.gov.hk HereIwouldliketourgethepublic [...] againtofollowthe [...] guidelinesandmaintaingoodpersonalandfamilyhygienehabitssincethisis[...] themostactiveandeffective [...] waytofightagainsttheepidemic. legco.gov.hk legco.gov.hk 我在此再次呼籲市民跟從指引，保持良好的個人及家居衞生習慣，這才是一個最積極有效的抗疫方法。

legco.gov.hk legco.gov.hk Idohopethatmoreemphasiswillbeplacedonthisaspect,butIthinkI [...] amnotaskingthemtoattaingoodachievementsforthis,rather, [...] thedevelopmentofgoodlivinghabitsismoreimportant.legco.gov.hk legco.gov.hk 我也希望我們可以較着重這方面，但我認為不是要他們有好成績，養成良好的生活習慣反而是更重要的。

legco.gov.hk legco.gov.hk Springprovidesaconsistentmethodofmanaging [...] businessobjectsandprogramminginterfacestoencouragetheinjectionoftheclass [...] ratherthanthegoodprogramminghabits.javakaiyuan.com javakaiyuan.com Spring提供了管理业务对象的一致方法并且鼓励了注入对接口编程而不是对类编程的良好习惯。

javakaiyuan.com javakaiyuan.com (h)steppinguphygieneeducationforthepublic,especially [...] focusingonsecondaryandprimaryschoolstudents,soastoenable [...] themtodevelopgoodhygienehabitsfromayoungage.legco.gov.hk legco.gov.hk (八)加強對市民的衞生教育，特別是針對中小學生，使他們自小養成良好的衞生習慣。

legco.gov.hk legco.gov.hk Throughdiscussionanddebate,studentsareencouragedtodevelopvalue [...] judgementsandgoodhabitsforthebenefit[...] ofthemselvesandsociety. 334.edb.hkedcity.net 334.edb.hkedcity.net 通過討論和辯論，鼓勵學生培養自己的價值判斷力，以及養成對自己和社會有益的良好習慣。

334.edb.hkedcity.net 334.edb.hkedcity.net Intheareaofpublicityandeducation,wethinkthattheauthoritiesconcernedshouldstepuppublicityonoccupationalsafetyand,focusingonthecharacteristicsof [...] professionaldrivers, [...] teachthemhowtomaintainahealthylivingandgooddietaryhabits,encouragethem[...] todoexercise,as [...] wellaspublicizetheeffectofvariouskindsofoccupationaldiseasesandtheirpreventivemethods. legco.gov.hk legco.gov.hk 在宣傳及教育方面，我們認為有關當局應加強宣傳職業安全，特別針對職業司機的特性，教育他們保持良好的生活及飲食習慣、進行適量運動，以及宣傳各類職業病的影響及預防方法等，更重要的是提醒職業[...] 司機健康體魄對駕駛的重要性。

legco.gov.hk legco.gov.hk TheEducationBureauencouragesschools,throughthecurriculumofvariouslearningareas/subjects,thelearningexperienceofinterdisciplinarylearningareas/subjects,andtheholisticlearning [...] outsidethe [...] classroomandhelpstudentsdevelopgoodhygienehabits,maintainapositiveattitudeandvalues[...] towardspersonalandcommunityhealth. legco.gov.hk legco.gov.hk 教育局鼓勵學校透過不同學習領域／科目的課程、跨學習領域／科目的學習經歷和課室以外的全方位學習，幫助學生培養良好的衞生習慣，以及對維持個人及社區健康持正面的態度和價值觀。

legco.gov.hk legco.gov.hk Therefore,wehopethatmore [...] shouldbedoneinrespectofourlivinghabits,aswellasfactorsconducivetochangingand[...] preventingthissituation. legco.gov.hk legco.gov.hk 所以，我們希望在生活習慣，以及一些可以改變及預防的因素方面，多做一點工夫。

legco.gov.hk legco.gov.hk TheShogunthedaimyoandeventhesamuraidependedonmerchantstoconverttheirriceintomoney,fortheirgeneral [...] commodities;tosatisfytheirtasteof [...] luxury;andtomaintaintheirexpensivehabitsandmannersof[...] livingbyborrowingathighrateofinterest. hkahe.com hkahe.com 大將軍、大名，甚至武士皆依靠商人把稻米兌換成貨幣，以購買一般的日用品，滿 [...] 足他們的奢侈生活，與及藉著高息貸款來維持他們揮霍的生活習慣。

hkahe.com hkahe.com Infact,theGovernmenthasalwayspromotedandenhancedpublicunderstandingin [...] hygienethroughvariouschannels,andencouraged [...] citizenstodevelopgoodhabitsandadoptappropriate[...] hygienemeasures. legco.gov.hk legco.gov.hk 事實上，政府經常透過不同渠道， [...] 宣傳和加強市民對衞生的認識及鼓勵他們建立良好的生活習慣，以及採取適當的衞生措施。

legco.gov.hk legco.gov.hk Atpresent,theEDandtheDepartmentofHealth(DH)promotehealthylivingamongchildrenby [...] encouragingthemtodevelop [...] healthylivinghabitsandattitudesthroughgoodeatinghabitsandamplephysical[...] exercise. legco.gov.hk legco.gov.hk 現時，生署及教育署向所 [...] 有兒童傳遞和推廣健康生活的正確信息，主要是鼓勵他們養成良好的生活習慣，包括健康飲食及常做運動。

legco.gov.hk legco.gov.hk Forexample,ifdemandforitsservicesincreased,revenuefromfeeswouldalsoincrease:thechiefexecutiveofthetradingfundcouldthendecidetousesuchincreased [...] revenuetoacquiretheadditionalresources [...] necessarytomaintainagoodstandardofservice[...] by,say,takingonmorefront-line [...] stafforacquiringmoreequipment. legco.gov.hk legco.gov.hk 舉例來說，如顧客對該部門的服務需求增加，部門的費用收入亦 [...] 會增加：該營運基金的行政總裁可決定利用這些增加的收入，添置維持良好服務水準所需的額外資源，例如，聘用更多前線職員或購置更多設備。

legco.gov.hk legco.gov.hk State-runenterprisesareincreasinglyconcernedwith [...] profitability,butatthesametimetheir [...] directorsmustmaintaingoodtiestohigh-ranking[...] officialsinordertooperateeffectively. crisisgroup.org crisisgroup.org 国有企业越来越关注盈利，而与此同时，企业高层必须要与高层官员维持良好关系，以保证有效运营。

crisisgroup.org crisisgroup.org Wewillalsoputinplacearobust [...] managementinformationsystemthatwould [...] enableCSBtomaintainagoodoverviewofthe[...] service-widetrainingsceneandprovide [...] timelyandusefulinputforCSBandbureaux/departmentstofurtherimprovetrainingprogrammes,therebymeetingthechangingtrainingneedsofthecivilserviceinthemostcost-effectivemanner. legco.gov.hk legco.gov.hk 我們亦會設置㆒套完善的資訊管理系統，全面監察整個公務員隊伍的培訓情況，並讓我們及各局／部門掌握適時實用的資料，[...] 進㆒步改善培訓計劃，以最具成本效益的方式滿足公務員不斷轉變的培訓需求。

legco.gov.hk legco.gov.hk Duovacplusautomaticclusterremoval,whichisastandardcombinationwithMP780andsome [...] configurationsofMPC580andMPC680,providesasafe,smoothmilkingroutineandtheright [...] stimulationtomaintaingoodudderhealth.delaval.com delaval.com Duovac配上自动脱杯系统是采用MP780时的标准组合，是MPC580和MPC680的某些配置，它能实现安全、顺利的挤奶过程以及适当的刺激，以维持良好的乳房健康。

delaval.cn delaval.cn Asconcernsthemandateto“liaiseandcoordinate,asappropriate,withrelevantinternationalorganizationsthatparticipatein [...] theworkoftheConvention”,theISU [...] bothsoughttomaintaingoodcollaboration[...] withtheICBL,ICRCandelementsofthe [...] UnitedNationssystemthatnormallyparticipateintheworkoftheConventionaswellastodeepenrelationswithotherorganizations. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 关于“联络并酌情协调参加《公约》工作的相关国际组织”的任务，执行支助股不仅努力保持与禁雷运动、红十字国际委员会以及经常参与《公约》工作[...] 的联合国系统其他机构的良好合作，而且努力加深与其他组织的联系。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org ExpertsfromModernCancerHospitalGuangzhouremindthat:oncesufferedfromesophageal [...] cancer,oneshouldgotoaregularhospitalfortreatmentina [...] timelymannerandmaintainagoodattitudetofightcancer.asiancancer.com asiancancer.com 广州现代肿瘤医院癌症专家提醒：如患上食道癌应及时到正规的医院进行治疗，并保持良好的心态抗击癌症。

asiancancer.com asiancancer.com Asforchangesinthenumberof [...] smokersandtheirsmoking [...] frequencyandhabits,theimpactofsecond-handsmokeoutsidethestatutorynosmokingareas,aswellaspublicreaction[...] towardstheoverall [...] tobaccocontroleffortsaftertheimplementationoftheamendedSmoking(PublicHealth)Ordinance(theOrdinance),wewillconductsurveyandstudyatalaterstagetoassesstheeffectofthenewlegislation. legco.gov.hk legco.gov.hk 至於經修訂的《吸煙（公眾衞生）條例》實施後，就吸煙者人數、次數和習慣的改變、二手煙在法定禁煙區範圍外的影響，以及市民對整體控煙措施的反應，我們會在稍後時間進行調查和研究，以便評估新例的效果。

legco.gov.hk legco.gov.hk Anarchitecturaldesignforasaferworldwouldincludetheruleoflawastheframework, [...] developmentasastrongsocialfoundationandsecurity [...] tokeepitsafe,whilepeacewouldmaintaingoodneighbourlyrelations.daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 一个较安全的世界的结构设计应当有法治作为框架，有发展作为社会的坚实基础，有保安维持其安全，同时有和平来维持良好的睦邻关系。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org TheCentreshouldpromoteelderlyhealtheducationin [...] variousaspects,forexample, [...] oldpeopleshouldhavegoodlivinghabits,andshouldbetaught[...] toquitsmoking,drinkingandsoon. legco.gov.hk legco.gov.hk 這些老㆟健康㆗心應定時替老㆟作健康檢查，並提供老㆟健康的諮詢，對㆒些老㆟健康教育作出多面的推進，譬如老㆟應有良好的生活習慣，教育他們戒除抽煙、飲酒等習慣。

legco.gov.hk legco.gov.hk Shepointedoutthatanyprocessofdecentralizationputsinto [...] questionoldhabits,practices,acquired[...] advantagesandvisionsandmustbe [...] accompaniedbyachangeofcultureandofmentalityinordertosucceed. unesdoc.unesco.org unesdoc.unesco.org 她指出，凡是搞非集中化都会对老的习惯、做法、所获得的好处和所形成的看法提出质疑，为了获得成功，文化和精神状态都必须改变。

unesdoc.unesco.org unesdoc.unesco.org UNESCOshouldalsostrengthenitscommitmentto [...] bookpublishing–invariouslanguagesandmothertongues–andto [...] fosteringreadinghabits,especiallyamong[...] theyouth. unesdoc.unesco.org unesdoc.unesco.org 教科文组织也应该加强对图书出版的承诺——用不同语言和母语出版——特别是在青年中间加强培养阅读习惯。

unesdoc.unesco.org unesdoc.unesco.org Ontheotherhand,theDepartmentofHealthworksthroughtheelderlyhealthcentreslocatedinallthe18districtsandprovideprimaryhealthservicessuchashealthassessment,medicalcheck-up,counselling,healtheducationandgeneraloutpatientservice [...] totheelderly.Thesearetoenhancetheabilityintheelderlytomindthemselves [...] andtofostergoodhabitsofliving.legco.gov.hk legco.gov.hk 另一方面，衞生署透過分布於18區的長者健康中心，為長者提供健康 [...] 評估、身體檢查、輔導、健康教育及普通科門診等綜合基層健康服務，以提高長者的自我照顧能力，鼓勵他們培養良好的生活習慣。

legco.gov.hk legco.gov.hk Theycanpotentiallybringchangestoenvironmental [...] standardsandregulations,producerandconsumer [...] behaviorsandhabits,andwaysof[...] socialinteractionsbetweendifferentpartiesinsociety. ecegp.com ecegp.com 它们可能会改变环境标准和环保法规、生产商与消费者的行为和习惯以及社会上不同政党机关之间的互动方式。

ecegp.com ecegp.com 16.41Tosupportforestmanagement,includingtheuseofwoodandforestproductsthatissustainablefromtheecological, [...] economicandsocialperspectives,itis [...] necessarytomaintainagoodbalanceamong[...] thosethreeaspects,basedonastrong [...] consensusamongallstakeholdersaboutgoalsandmethods,aswellastoensurethatthestrategyiswellintegratedintothepolicyframeworkofothersectors(thecrosssectoralapproach). daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 16.41为了支持森林管理，包括采用从生态、经济和社会角度看都是可持续的 [...] 方法使用木材和森林产品，必须在这三个方面维持良好的平衡，要以各方面利益攸关者对目标和方法的高度共识为基础，并确保这个战略牢牢地融入其他部门的[...] 政策框架(跨部门办法)。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org Travellersshouldmaintaingoodpersonalandfood[...] hygieneandavoiddrinkingwaterand/oriceofunknownpurityandeating [...] uncookedshellfish,uncookedfruitsorvegetablesthatwerenotpeeledorpreparedbythemselves. cfs.gov.hk cfs.gov.hk 旅遊人士應保持良好個人和食物衞生習慣，避免飲用潔淨度不明的水及／或冰，不應吃未煮過的介貝類水[...] 產、未經烹煮的蔬菜或售賣時已預先去皮或處理的水果。

cfs.gov.hk cfs.gov.hk Wewillhavetohelppublichousingtenantstoturna [...] cellintoahome,tohelpdevelop [...] housingblocksintoacommunity,andtoachieveandmaintainagoodlivingenvironmentinpublichousingestates,which,[...] afterall,formone-thirdofHongKong'slivingspace! housingauthority.gov.hk housingauthority.gov.hk 我们必须致力协助公屋租户，把其栖身之所建设为可以安居乐业的家、把公屋大厦发展为邻里和睦的社区，以及为占香港三分之一居住面积的公共屋邨提供良好的居住环境。

housingauthority.gov.hk housingauthority.gov.hk ThesedelegationspointedoutthattherewasaneedtotakeacautiousapproachbecauseoftheimpactoftheseMRLsonCodexmembercountries;thatparticularattentionshouldbegiventodatafromdevelopingcountriesandto [...] thespecificconcernsofcountrieswith [...] differenteatinghabits;thatveterinary[...] medicinesshouldbeusedonlywhennecessary [...] tocureandpreventdiseasesandnotasgrowthpromoters/productionaid;andthatconsiderationshouldbegiventoconsumerhealthprotectionandtoconsumerconfidenceinCodex. codexalimentarius.org codexalimentarius.org 这些代表团指出，因为这些最大残留限量对法典成员国有影响，需要采取谨慎 [...] 的方法；要特别关注发展中国家的数据以及不同饮食习惯的国家的特定问题；仅在必要时用兽药治疗和预防疾病，而不作为生长促进/辅助剂；应当考虑到消费者的健康保护和[...] 消费者对法典的信心。

codexalimentarius.org codexalimentarius.org 请点击您做出该评论的原因: 没有好例句。

标错词句。

没有我想要的例句。

橘色的单词和搜索的单词不应该归纳到一起。

翻译错误或者劣质翻译。

谢谢您的评论！您对我们网站的改善很有帮助。