人生總有壞日子,看完這六分鐘或許你會溫暖一點- The News ...
文章推薦指數: 80 %
3D 地圖年度專題聯名頻道Podcast TNL編輯部專用帳號,發表每天整理的新聞、重點新聞分析整理。
這是一個加拿大詩人Shane Koyczan的作品,他在2011年表演這個作品之後,有一群學生來找他,希望能夠一起合作一個企劃鼓勵人心,所以他們拍了一個影片,由他旁白念出這些溫柔又安撫人心的句子。
我們試著翻譯這說長不長說短不短的700多字,但裡面有很多句子意境還是英文原文比較能表達,衷心的建議試著讀讀看英文,然後,我想,今天應該不會是太令人沮喪的一天。
翻譯:Wendy Chang人生總有壞日子 冷