卡繆《異鄉人》充斥旁人眼光,如何才能真正自由呢? | u 值媒
文章推薦指數: 80 %
卡繆《異鄉人》充斥旁人眼光,如何才能真正自由呢?2019-08-1511:43 /陳穎《卡繆•異鄉人》所觸及之哲學命題本書書名又被譯成《局外人》。
作者認為《局外人》此一書名的翻譯較《異鄉人》精準,原因有二:一因為故事中的主人翁對於發生在自己身上的事十分客觀,通篇情緒平靜淡漠,彷彿自己是自己人生的旁觀者,而不是當事人,這一種能抽離自己生命,是一種理性、俯瞰全局的視角,難能可貴;二是主角對於發生在自己生命中的一連串偶然與荒謬,沒有發言權,像是個局外人,十分無奈。
故事內容與離鄉、思鄉毫無關係。
卡謬《異鄉人》書