will be cautious - Linguee | 中英词典（更多其他语言）

大量翻译例句关于"will be cautious" – 英中词典以及8百万条中文译文例句搜索。

... 金融市场的时候，还给在近年来的首次公开募股（IPO，其英文缩写）的国家，这些操作 ...   在Linguee网站寻找 推荐单词"willbecautious"的翻译 复制 DeepL Translator 词典 ZH Openmenu Translator Translatetextswiththeworld'sbestmachinetranslationtechnology,developedbythecreatorsofLinguee. 词典 Lookupwordsandphrasesincomprehensive,reliablebilingualdictionariesandsearchthroughbillionsofonlinetranslations. 博客 PressInformation LingueeApps     Linguee [cn]中文[gb]英语 [cn]中文--->[gb]英语 [gb]英语--->[cn]中文 其他语言 ZHEN 翻译文本 翻译文件 Linguee+人工智能=DeepL翻译器 翻译较长的文本，请使用世界上最好的在线翻译！ 使用DeepL翻译器，即刻翻译文本和文档 试用DeepL翻译器 willbecautious 随打随译 世界领先的质量 拖放文件 立刻翻译 ▾英语-中文正在建设中 willbe动—将是动 cautious—慎 · 小心形 · 慎重 · 严谨 · 仔细 · 检点 · 慎密 · 獧 · 不含糊 · 慬 · 僖 · 翼翼 · 持重 · 㥯 查看更多用例 • 查看其他译文 will—要 · 会 · 必 · 就要 · 将要 · 意志 · 心志 will动—将 · 意愿动 be动—有动 · 是动 · 当动 · 做动 · 存在动 · 成为动 · 属动 · 乃动 · 乃是动 查看其他译文 ©Linguee词典,2022 ▾外部资源(未审查的) Asformarketingexpenditure,theHKTBwillbecautiousininvestingthemarketingresources,[...] suchasmaintainingthecostof [...] megaeventsattheoptimallevel,besidesmaintainingaflexibleapproach. legco.gov.hk legco.gov.hk 在市場推廣開支方面，旅發局不單會保持靈活和彈性，更加會非常謹慎，例如確保大型活動的開支維持在恰當的水平。

legco.gov.hk legco.gov.hk Besides,astherecanbeachangeofgovernment [...] [...] andachangeoftherulingparty,theexecutiveauthoritieswillbecautiousandrestrainedinexercisingtheirextensivepowers.legco.gov.hk legco.gov.hk 同時，因為它們可以轉換政府和更換政黨，以致行政當局在行使這些最大權力時，都會有所顧忌。

legco.gov.hk legco.gov.hk Asnotedabove,however,therecentlaunchoftwonewsatellitesinChinaposesaveryrealthreattoAsiaSat’s [...] business.Asaresult,the [...] managementoftheCompanywillbeadoptingacautiousapproachtotheremainder[...] oftheyear. asiasat.com asiasat.com 但正如前述，最近在中國發射之兩枚衛星對亞洲衛星業務構成真正威脅，因此本公司管理層對下半年前景將會採取審慎的態度。

asiasat.com asiasat.com ApartfrombeingabletoofferassistancetothepanelJudges,asMsAudrey [...] EUsaid,law-enforcementofficersandapplicantswillknowthata [...] thirdpartyispresentandtheywillbemorecautious.legco.gov.hk legco.gov.hk 除了好像余若薇所說般，可以向小組法官提供協助外，亦讓執法人員、申請人知道有第三者在場，於是他們便會更小心。

legco.gov.hk legco.gov.hk MSMARGARETNG(inCantonese):Chairman,firstofall,wheneveritcomestoapointoforder,Iwillbeverycautious,foritisrathercomplicated.legco.gov.hk legco.gov.hk 吳靄儀議員：主席，首先，我對涉及規程的事通常都很有戒心，因為頗複雜，走錯了一步，便會有一些很離奇的後果。

legco.gov.hk legco.gov.hk InviewofthefactthatsomeMembershaveexpressedreservationsaboutthedevelopmentofaslaughteringcentre,wewillbeextracautiousinourworkandhavecommissionedaconsultanttoconductastudytoreassessmarketinterestinoperatingthe[...] [...] slaughteringcentreandprojectthetrendofmarketdemandforlivechickens. legco.gov.hk legco.gov.hk 對於部分議員最近表示對興建屠宰中心有所保留，我們會加倍小心行事，並已聘用顧問公司進行研究，以重新評估市場對營運屠宰中心的興趣，以及估量市場對活雞需求的趨勢等。

legco.gov.hk legco.gov.hk Atpresent,theUnitedStatesandtheterroristsareatwarinCentralAsiaanditisunlikelythatthewarwillendbeforeChristmasattheendoftheyear.Intheforeseeablefuture,buyersintheUnitedStateswillmostlyrefrainfromplacingordersinbulkforthetimebeingwhereastheywillbeverycautiousbyadoptinganexpedientattitude.legco.gov.hk legco.gov.hk 現在美國與恐怖分子在中亞全面開戰，戰事又不見得可在年底聖誕前結束，在可見的將來，美國買家大多暫時不會如往常般大量落定單，而採取非常審慎的見步行步態度；加上亞太區貨幣今年兌美元均全線貶值，香港的出口可謂雪上加霜。

legco.gov.hk legco.gov.hk Peoplewillbemorecautiousaboutdirectelections,thinkingthatitisluckythatforthetimebeingonlyafewMembersamongthe30Membersactlikethis.legco.gov.hk legco.gov.hk 大家可能對直選方面便會有些戒心，認為在現時30位議員裏，幸好暫時只有數位議員是這般模樣，如果將來有越來越多直選議席，有越來越多這類議員，可怎麼辦呢？legco.gov.hk legco.gov.hk Nevertheless,Ihavetopointout [...] thatHongKongpeoplearesmartconsumers.Theywillbeparticularlycautiousiftheyfoundthatthetypesofmeattheyusedto[...] buyaredifferentfromthelabelsinsupermarkets. legco.gov.hk legco.gov.hk 不過，我要指出香港人都是很精明的消費者，如在超級市場發現熟悉的肉類與標籤的說明有出入，他們都會格外小心，知道不應購買。

legco.gov.hk legco.gov.hk Inparticular,wehavetoremindthe [...] authoritiesthatthisisaweaponofmassdestruction,andwehopethat [...] theGovernmentwillbemostcautiousindealingwithit.legco.gov.hk legco.gov.hk 所以，主席，雖然我們今天不會反對通過這項條例草案，但我必須在通過時，提出我們各種的關注，特別是提醒當局，這件大殺傷力武器，希望政府慎重為之。

legco.gov.hk legco.gov.hk Therefore,Ibelievethat [...] theGovernmentwilldefinitelybeverycautiousinregardto[...] ensuringtheeffectiveutilizationoflandresources. legco.gov.hk legco.gov.hk 因此，本人相信政府在善用土地資源上，必定會審慎從事。

legco.gov.hk legco.gov.hk Moreimportantly,sincetheChief [...] [...] Executiveisreturnedbyacoterieof800people,hewillhavetobeextremelycautiouswhenhandlingsomehighlycontroversialterritory-wideissues.legco.gov.hk legco.gov.hk 更重要的是，選出的特首是由800人小圈子選舉產生，對管理全港一些特別具爭議性的政策是一步一驚心。

legco.gov.hk legco.gov.hk SECRETARYFORTRANSPORTANDHOUSING(inCantonese):MadamPresident,beforeansweringthequestion,Iwouldliketopointoutthatasthetendering [...] processisgoingon,ourreplytothe [...] questionhastobeverycautioussothatthetenderingprocesswillnotbeundermined.legco.gov.hk legco.gov.hk 運輸及房屋局局長：主席女士，在回答質詢以前，我想指出，由於現正在招標的過程中，所以我們的答覆要很小心，以免影響招標的過程。

legco.gov.hk legco.gov.hk Watercan [...] beused,butbecautiousofusingsolidstreamsastheytendtodispersetheeffectedareaandwillconductelectricity[...] ifsprayeddirectlyonaliveelectricalpanel. mobilindustrial.com mobilindustrial.com 可使用水，但应谨防连续的水柱，因为其往往会分散受影响的区域，并且如果直接喷到带电面板上则会导电。

mobilindustrial.com mobilindustrial.com However,wemustunderstandthatwhentheState,inconsiderationofthe [...] financialsafety,especiallywhentheRMB [...] capitalaccountisbeingaffected,theStatewilladoptaverycautiousattitude.legco.gov.hk legco.gov.hk 但是，大家要明白，當國家考慮到金融安全，特別是當人民幣資本帳目受到影響時，國家的態度便會很小心。

legco.gov.hk legco.gov.hk Againstthese [...] considerations,wewouldneedtobeextremelycautiousinconsidering[...] whetherthereisroomforexpansion [...] inthescopeofSLAS,lestnewcases,i.e.thosehighriskcaseswithlowerchanceofsuccessorcaseswithsmallmonetaryclaims,willservetoupsetthecross-subsidizationanddepletetheSLASFundgradually. legco.gov.hk legco.gov.hk 基於這些考慮因素，我們在考慮法律援助輔助計劃的範圍是否有擴大的空間時需要非常審慎，以免新個案(即成功機會較低的高風險個案或涉及小額金錢申索的個案)[...] 干擾互相津貼的安排，使法律援助輔助計劃基金逐漸萎縮。

legco.gov.hk legco.gov.hk SHWFreiteratedthatasOAAwasnotmeans-tested,the [...] Administrationhadtobecautiousinensuringthe[...] prudentuseofpubliccoffers. legco.gov.hk legco.gov.hk 衞生福利及食物局局長重申，由於高齡津貼不設經濟狀況調查，政府當局必須加倍謹慎處理，以確保公帑運用得宜。

legco.gov.hk legco.gov.hk However,theGovernmentisperhapstoooptimisticwhenestimatingthetrafficflowaftertoll [...] reductions,believingthatthe [...] trafficflowwillincreasesubstantially,whereastunneloperatorsaretoopessimisticorcautious,believingthatthetrafficflowwillnotincreasemuch.legco.gov.hk legco.gov.hk 在這方面，政府與隧道公司事實上是有溝通的，過去數年也有商談，但對減價後車流量的推算，政府可能過份樂觀，認為會有很多車流，而隧道公司亦可能過份悲觀或審慎，認為車流增幅不大。

legco.gov.hk legco.gov.hk Iwillstaycautiousandapprehensive,[...] performmydutiesfaithfullyandworktogetherwithMemberstodoourbesttoenable [...] thisCounciltoeffectivelyperformitsconstitutionalduty,soastoliveuptotheexpectationsofthepublic. legco.gov.hk legco.gov.hk 我會戒慎恐懼，盡忠職守，與各位議員一起做好我們的工作，讓立法會能有效履行憲制[...] 責任，不負市民所望。

legco.gov.hk legco.gov.hk Chinawarnedthatit“has [...] alwaystakenacautiousapproachtosanctions”butlaternotedthat“actingoutofrespectfortheAfricancountriesandtheirwishthatanearlysettlementbefoundinthequestionofSierraLeone,Chinawillvoteinfavour[...] ofthedraftresolution”. crisisgroup.org crisisgroup.org 中国警告称，它“一直对制裁采取谨慎做法”，但后来称，“出于对非洲国家及其早日解决塞拉利昂问题的愿望的尊重，中国将对本决议草案投赞成票”。

crisisgroup.org crisisgroup.org Weshouldbecautiousaboutrelativelybriefsecretdetentions–arbitraryandtorturousthoughtheybe–beingtreatedasauthenticenforceddisappearances.daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 我们对于将相对较短时间的秘密拘留――尽管是任意和存在着酷刑――当作真正的强迫失踪处理，需要持谨慎态度。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org Thesedelegationspointedoutthattherewasaneedtotakeacautiousapproachbecauseoftheimpact[...] oftheseMRLsonCodexmember [...] countries;thatparticularattentionshouldbegiventodatafromdevelopingcountriesandtothespecificconcernsofcountrieswithdifferenteatinghabits;thatveterinarymedicinesshouldbeusedonlywhennecessarytocureandpreventdiseasesandnotasgrowthpromoters/productionaid;andthatconsiderationshouldbegiventoconsumerhealthprotectionandtoconsumerconfidenceinCodex. codexalimentarius.org codexalimentarius.org 这些代表团指出，因为这些最大残留限量对法典成员国有影响，需要采取谨慎的方法；要特别关注发展中国家的数据以及不同饮食习惯的国家的特定问题；仅在必要时用兽药治疗和预防疾病，而不作为生长促进/辅助剂；应当考虑到消费者的健康保护和[...] 消费者对法典的信心。

codexalimentarius.org codexalimentarius.org Whenyoumeet [...] someonenew,becautiousuntilyouget[...] toknowthepersonbetterandfeelyoucantrusthimorher. studyinaustralia.gov.au studyinaustralia.gov.au 对于初次见面的人，您应当保持谨慎的态度，直至进一步了解对方，并且确定对方值得自己信任。

studyinaustralia.gov.au studyinaustralia.gov.au (c)itwasfortheExecutiveBoardtodecidewhetherornottoexamineinpublicmeetingsany“question”forwardedtoitbythe [...] Committee,butthatinanyeventthe [...] Committeeshouldbeextremelycautiousbeforedeciding[...] toforwardamatterasa“question” [...] totheBoardandshoulddosoonlyasalastresort. unesdoc.unesco.org unesdoc.unesco.org (c)应由执行局决定是否应举行公开会议审议委员会转交给它的任何“问题”，但是无论 [...] 如何，委员会在决定把一件事情视为“问题”并转交给执行局之前应极其慎重，并且只应在没有其他办法的情况下才作出这一决定。

unesdoc.unesco.org unesdoc.unesco.org Otherwise,fineandcautiousmeasureswillbeimposedontheMacauCompaniesaccordingto18thofFebruary–DecreeLawNo.13/91/M(determinationofsanctionsfortheincomplianceofgeneralregulationofworkingsafetyandhygieneof[...] [...] office,serviceandcommercialestablishments). cre8ir.com cre8ir.com 否則，根據二月十八日－第13/91/M號法令（「關於訂定違反事務所、服務場所及商業場所之工業安全及衛生總章程罰則事宜」），澳門公司將會被處以罰款或責令採取防範措施。

cre8ir.com cre8ir.com Theexistenceofadiscretionto"rejectaconfessionobtainedbyunfairmeans"was [...] [...] re-affirmedinNaniseni(supra),andithasbeensuggestedthatitisunsafemerelytoruleaconfessionisadmissible,thecautiouscoursewillbetoaddanexpressrefusaltoexercisethediscretion(perNorthP.inR.v.Convery[1968]N.Z.L.R.426).hkreform.gov.hk hkreform.gov.hk Naniseni一案（同上）再次確認了‚拒絶接納以不公帄手法取得的供認‛的酌情決定權是存在的，而有建議提出單是裁定供認不得接納是不穏妥的。

hkreform.gov.hk hkreform.gov.hk MrWONGTing-kwongreiteratedthatsincetheamountofextrarevenuecollectedwasrelativelysmall,andtherelevanttradesmightmakeuseoftherevisionasanexcusetoincreasethepricesoftheir [...] services/products,especiallythoserelatedtotheuseoffuels,the [...] Governmentshouldbecautiousinrevisingthe[...] feesandcharges. legco.gov.hk legco.gov.hk 黃定光議員重申，由於收取的額外收入相對不多，相關行業或會利用當局調整收費為藉口，提高它 [...] 們的服務／產品價格，尤其是與使用燃料有關的行業，政府應在調整收費時審慎處理。

legco.gov.hk legco.gov.hk Mostactionsof'newcomers'losesIbovespa-AtatimewhenthefinancialmarketgivesbackassomeoftheIPOs(IPO,itsacronyminEnglish)inthecountry,ananalysisof [...] theseoperationsinrecentyearsshowsthatsmall [...] investorsshouldbecautiousbeforeentering[...] intoatransactionthegenre. en.iniciantenabolsa.com en.iniciantenabolsa.com 大多数行动“新人”失去IBOVESPA- [...] 金融市场的时候，还给在近年来的首次公开募股（IPO，其英文缩写）的国家，这些操作的分析表明，中小投资者在进入交易之前，应谨慎流派。

zh-cn.iniciantenabolsa.com zh-cn.iniciantenabolsa.com Inordertoavoidyoure-mailaddressor [...] [...] otherpersonalinformationfrombeinggatheredandusedbyothersforinappropriateorharmfulpurposes,SynologyInc.advisesthatyoushouldbecautiousaboutpostingareale-mailaddressorotherpersonalinformationtonewsgroups,chats,orotherpublicforums.synology.com synology.com 為避免您電子郵件地址或其他個人資料被其他人為不適當或有害的目的而被蒐集及使用，本公司建議您在投寄真實的電子郵件地址或其他個人資料給網路群組、聊天室或其他公開論壇時，應特別地小心。

synology.com synology.com 请点击您做出该评论的原因: 没有好例句。

标错词句。

没有我想要的例句。

橘色的单词和搜索的单词不应该归纳到一起。

翻译错误或者劣质翻译。

谢谢您的评论！您对我们网站的改善很有帮助。