生活日常|在新加坡考日本語能力試驗JLPT N1 - Medium
文章推薦指數: 80 %
十幾年後輾轉來到新加坡。
去年在整理履歷的時候掐指一算,才發現自己的JLPT 二級證書也上了年紀。
雖然說現在應徵在日本或是日商的工作,日語程度好像已經不算是關鍵因素, ...
GetstartedOpeninappRESEARCH&WRITESigninGetstarted3FollowersAboutGetstartedOpeninapp生活日常|在新加坡考日本語能力試驗JLPTN1RESEARCH&WRITEJun24,2020·7minreadPhotobyK8onUnsplash好的,其實我自己也不知道這篇文章應該算在哪個分類裡。
畢竟人在新加坡做跟日語毫無關聯的工作卻跑去考日語檢定,這個決定本身就是毫無道理。
總之結論是我真的去考了,而且還(奇蹟滿點地)考過了。
最近因為準備搬家想把用不到的東西文件處理掉,所以乾脆來篇心得文簡單記錄一下考試準備心得,跟大家分享。
我在14年前(!)曾經在台北考過日本語能力試驗JLPT,當時考試制度仍然是分一到四級,我選考的是二級(相當於現行制度中的N2),最後成績是低空飛過合格。
因為二級合格就可以申請去日本一些名聲不錯的大學念書,加上當時GRE成績考得很差(淚),一度考慮乾脆轉向日本發展。
但是最後(因為對自己的日語能力實在沒有信心所以)選擇去了英國,日語的學習也就因為缺乏(免費的)學習環境和動機,從踏上英國國土那一刻開始停滯。
十幾年後輾轉來到新加坡。
去年在整理履歷的時候掐指一算,才發現自己的JLPT二級證書也上了年紀。
雖然說現在應徵在日本或是日商的工作,日語程度好像已經不算是關鍵因素,但是過期的JLPT二級大概也沒有什麼加分效果。
好像該是Renew成績的時候了。
然而十幾年來疏於練習,實在很擔心自己的日語程度或許已經退化到N4之下(也就沒有報考的必要了),所以在報名之前,還先用官方公布的考題範例、還有學校圖書館館藏的幾本歷代真題(日本語能力試験1・2級試験問題と正解,沒錯是十年前的考題)自辦了幾回模擬考試(只考閱讀文法語彙的部分而已)。
結果成績意外地都在快要及格的邊緣—也就是說,只要再努力多背點單字文法,或許就有機會N1及格。
當時不知道是受了那裡來的正面能量灌頂,覺得就當作是測試自己能耐的考驗,一鼓作氣就報名下去。
在新加坡報考JLPT的方式很簡單。
只要在開放報名的時間(每年七月的考試大約三月會開放報名,十二月的考試則是九月報名),上新加坡日本文化協會(JCS)的網站依照指示填寫線上報名表、線上付清報名費、寄送申請書到指定電子郵件就可以了。
比較需要注意的是,考試雖然沒有限定報考人國籍身份,但是報名的時候需要填寫未來寄送實體准考證和成績單的新加坡當地地址(分別會在約考前一個月和考後三個月寄達),所以如果不是長居新加坡的捧油又必須來星考試(?)的話,必須先找好可以信任的親友幫收這兩封超級重要的信。
報名完成之後JCS會寄一封電子郵件來確認報名完成,然後就可以開始專心準備考試了。
本來是有想用敝校員工優惠去上語言中心開的課,但是一查最高級的課貌似只開到N4–5左右的程度(囧)。
坊間的日語補習班就算不考慮課程價格(但太貴確實是最決定性的檻),上課時間地點住在在皇城郊外OL也實在無法配合哭哭。
所以只能靠意志力自立自強自我催眠自己考到過。
因為不想花太多預算在考試上面(要是沒有考過至少在經濟上不會造成太大損害。
對我就斤斤計較),所以除了去紀伊國買了一本「新にほんご500問N1-文字・語い・文法まとめドリル」(S$23,覺得夭壽貴)以外,再來就是去圖書館借了日本語総まとめ.N1.文法:「日本語能力試験」対策日本語総まとめ.N1.語彙:「日本語能力試験」対策日本語総まとめ.N1.漢字:「日本語能力試験」対策三本題庫書來練習。
對就這樣。
不是不想借太多,是敝校圖書館裡沒有多少相關的考試用書可以借QQ接下來就是每天當例行功課,下班後回家三本對策每本都各寫一回練習題。
寫練習題的方式不是只填寫題目上空格的部分,而是整題手寫抄下來一遍。
抄寫、檢討寫錯的地方、再複習昨天的習題,不分平日假日,這樣每天大概花半小時到一個小時練習。
此外隨時一有空就聽NHK新聞或日本網路廣播電台(我都聽ShonanBeachFM,雖然說最近啤酒廣告好像有點太多了),當作是練習聽力。
讀解幾乎沒有特別練習…硬說有的話,應該是每個月都會看新加坡的免費日本生活雜誌MangosteenClub。
規劃聽起來有點精實,但是和其他真的認真在準備這個考試的考生相比之下,這個讀書計畫其實相當輕鬆悠哉吧。
更別說其實有很多天都偷懶沒有照表操課。
所以最後成績也只是剛好低空飛過合格線而已。
如果目標是認真要拿N1成績去申請學校或工作的話,還是要更用心準備才行。
語彙、文法、漢字部分的練習「成果」大概是這個樣子。
在十月最後一週會收到一封日本文化協會的來信。
信裡除了最重要的那張准考證外,還有一份申請書(受験願書)的副本、一張考場規則須知、還有一張考場交通方式介紹。
新加坡的JLPT似乎千年一率都是借用MarinaSquare三樓一家大型補習班(?)的教室場地進行。
考試的人比我想像的多,但是還是不比台灣(甚至只算台北)近乎「年度大拜拜」的盛況(根據統計2019年12月這場新加坡考生總數不到2000人,比台灣報考人數最少的桃園考區還要少一半)。
而且考N1的人很少,只有兩百多人而已。
准考證和一起寄來的文件的樣子。
MarinaSquare的考場教室相當寬敞明亮舒適,設備很新,冷氣開很強,場地各處(包括廁所!)都沒有異味,完全符合心中刻板印象的新加坡STYLE(是誇獎的意思,畢竟這個應該是在下參加過各種大型考試中遇過舒適的大型考場)。
考試的流程我想到處都一樣。
考試時間到才能進考場,要帶准考證、護照(因為是外國人)、包包可以帶進考場但是必須放在座位底下,任何電子產品都得完全關機,不然會失去考試資格,桌上不能放任何跟考試無關的物品(水杯也不行)。
大多數的監考官和工作人員是日本人的樣子,所以從檢查准考證這關大腦就可以切換成日文模式,我自己覺得這樣的暖機機制很好。
考完才從教室走出來,迎面就是一排日系人資公司業務(?)笑瞇瞇的一邊寒暄「辛苦了」一邊塞徵人傳單和宣傳品。
明明剛剛考題一堆不會才還覺得相當懊惱,一瞬間彷彿已是N1高分合格菁英人才似的。
心情三溫暖的溫差,大概和從冷到吱吱叫的考場教室出來到室外熱得要死的街上搭公車回家一樣巨大。
後來在reddit上看到鄉民分享試題解答,查了幾題自已在考試時改來改去拿不定主意的問題答案,結果全部都押錯(囧)。
至此確信本次報考費已放水流,又是白忙一場。
此後就沒再關心JLPT的任何消息(已絶望)。
一直到一月底在家整理雜物的時候找到那張淮考證,想說好像己經可以線上查成績了,那長痛不如短痛,早知道早點開始難過,也就早點走出JLPT挑戰失敗的陰影。
心一橫查下去一什麽!居然合格了!唯一符合預期的只有分數很低這點。
最高分的居然是最佛系練習的聽解。
什麼?!從那天開始就異常頻繁去檢查信箱。
最後是在二月底收到成績單。
信裡除了成績單以外,還有一張成績判讀介紹,然後是最重要的合格證書領取單。
考試合格的考生必須在指定期間內憑那張領取單和身份證明文件,去位在Bugis的JCS領取證書。
領合格證書的時候沒有儀式沒有拍照沒有握手,連聲恭喜也沒有(很需要嗎)。
只有給一個透明塑膠袋,讓像我這種沒想到要自備保護套裝證書的dummy把那張有點厚度的紙帶走。
諸君!領證書的時候,別忘了要帶個防摺的墊板啊!這個故事以及在下長達15年JLPT攻頂計畫(?!)到此劃下句點——畢竟未來大概不會是靠日語吃飯,以念促咪的角度來看,就不想計較分數高低了。
日前看到一個部落客引用她的日語老師的見解,「N2考得過,N1合格就只是時間上的問題」,以我荒廢日語這~麼長一段時間的情況看來,確實是如此。
我想不只是日語,英語、其他語言甚至學科,只要曾經努力學習過的都會成為難以抹滅的基礎,而踏在這樣的基礎上,即使進度緩慢,也總有一天會到達目標。
如果讀者來看這篇文章是為了準備JLPT考試收集情報,希望以上冗長的心得文,對你有點幫助。
就算成績很差也是要秀一下N1合格幾個字。
RESEARCH&WRITEAbiologist’spersonalblog.Follow1010 10中文日語檢定Jlpt新加坡生活MorefromRESEARCH&WRITEFollowAbiologist’spersonalblog.
延伸文章資訊
- 1【日文檢定全攻略】 JLPT、EJU、BJT和J.TEST日檢考試內容 ...
日文學了好一陣子,想考日文檢定評量一下自己的日文程度? 高中畢業後想到日本念大學,除了在校成績,還需要哪種日文檢定證明? 想進日商或從事日文 ...
- 2日檢N4準備心得 - 溫蒂英倫記事
念完之後七月考n4可有高的過的機率嗎? 考完來自我自答. 如果只讀大家的日本語初級12和進階1,應該也是可以過的 ...
- 3怎么在英国报名参加日本语言能力考试 - 百度知道
... 报名参加日本语言能力考试因为下半年在英国,12月的只能在英国考。 ... 会有考试信息,如下图:报名时间是8月23日早上十点到10月5日下午四点。
- 4東吳大學獨家引進日本JPT 在家就能考日檢 - 聯合新聞網
- 5JLPT日文檢定測驗︱日本留學代辦GogoJapan - 台北、台中
日檢考什麼內容、分幾級、? A3. 測驗級數:由簡單到最難N5~N1,N1為最高級也最難。