我必十倍奉还上一句是什么_百度知道

日劇中半澤直樹最有名的狠話就是: 人若犯我, 加倍(十倍) 奉還(假設中譯正確). ... 上述例句裡的關鍵片語之一, 就是A f--k with B, 意思是"A 招惹B", ...

3）你如果对我好，我必十倍奉还。 ps：类似的应该有不少，暂举三例不作赘录~. 本回答被网友采纳.

人 不犯我，我不犯人；人若犯我，以牙還牙，加倍奉還。」這是 ... 可問題是加倍奉還是 什麼意思的？ ... 半澤直樹的加倍奉還，後來變成十倍奉還，再來到百倍！

十倍奉还 fènɡ huán (奉还) 解释 敬词。归还。《东观汉记·郭丹传》:"﹝ 丹﹞昼伏夜行，求谒更始妻子，奉还节传。" 王西彦《人的世界·第一家邻居》:"她要向我借五 ...