in order to avoid - Linguee | 中英词典（更多其他语言）

大量翻译例句关于"in order to avoid" – 英中词典以及8百万条中文译文例句搜索。

  在Linguee网站寻找 推荐单词"inordertoavoid"的翻译 复制 DeepL Translator Linguee ZH Openmenu Translator Translatetextswiththeworld'sbestmachinetranslationtechnology,developedbythecreatorsofLinguee. Linguee Lookupwordsandphrasesincomprehensive,reliablebilingualdictionariesandsearchthroughbillionsofonlinetranslations. 博客 PressInformation LingueeApps     Linguee [cn]中文[gb]英语 [cn]中文--->[gb]英语 [gb]英语--->[cn]中文 其他语言 ZHEN 使用DeepL翻译器，即刻翻译文本和文档 试用DeepL翻译器 inordertoavoid 随打随译 世界领先的质量 拖放文件 立刻翻译 ▾英语-中文正在建设中 inorderavoid—以免() 例子:avoidexternaldisturbanceinordertoidle—躲清闲 也可见:inorder—整 · 有序 · 依次 · 了当 · 利落 · 挨 · 顺次 inorderto介—以介 · 为了介 inorderto—为了 · 以便 · 用以 · 为着 · 以期 · 以求 · 得以 · 好使 · 借以 · 以利于 avoid动—免动 · 避免动 · 避动 · 防止动 · 躲动 · 逃避动 · 免除动 · 走避动 · 生怕动 · 避让动 · 绕过动 · 辟动 · 推诿动 avoid(sb)—回避 · 躲开 ©Linguee词典,2022 ▾外部资源(未审查的) IntheirresponsestothespecificquestionsontheUnitedNationseducation-relateddecades,mostMemberStatesconsidered [...] thatthecomplementaritybetweenEFAactionandthesedecades [...] shouldbeenhancedinordertoavoidaduplication[...] ofeffort. unesdoc.unesco.org unesdoc.unesco.org 在谈到与联合国教育有关的“十年”的具体问题时，大多数会员国认为应该提高全民教育工作与这些“十年”的互补性，避免重复劳动。

unesdoc.unesco.org unesdoc.unesco.org ThecurrentGovernmenttookthismeasureinordertoavoidlossofrevenuefromtaxesillegallyleviedonthisproductduringadecadeofcocoasmugglingthroughthenorthernborderwithBurkinaFaso.daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 过去十年中，在毗邻布基纳法索的北部边境，一直存在可可走私并对可可非法征税的现象，本届政府采取这一措施正是为了避免政府税收的流失。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org Inordertoavoidcausingpermanent[...] andlong-lastingdetrimenttothoselivinginpoverty,Statesshouldpreservetheir [...] investmentsinsocialprotectionandtakestepstoincreaseinvestmentswherepossible. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 为避免对贫困人口造成永久性的和持久性的损害，各国应维持社会保护投资并采取步骤尽可能地增加投资。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org Inthisconnection,theCommitteerecallsthatinestablishingtheUnitedNationsadministrationofjusticesystem,theGeneralAssemblyrecognizedthattheinformalresolutionofconflictwasacrucialelementofthesystemand [...] emphasizedthatallpossibleuseshould [...] bemadeofitinordertoavoidunnecessarylitigation[...] (seeresolution61/261,para.11). daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 在这方面，咨询委员会回顾，大会在建立联合国内部司法系统时确认，非正式解 [...] 决冲突办法是该制度的一个重要构成部分，并强调应尽可能利用这种办法，以避免不必要的诉讼(见大会第61/261号决议，第[...] 11段)。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org (f)Itshouldbuildonexistingnational, [...] regionalandinternationalsystems [...] andexperiencesinordertoavoidduplicationof[...] effortsandmakefulluseofexistingdata. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org (f)应当以现有国家、区域和国际系统和经验为基础，以避免重复工作，并充分利用现有数据。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org Thereturnseawalliscurvedtoprovideasmooth [...] shoreline,alsoforwaterquality [...] reasons;thisisinordertoavoidsharpcorners[...] andtoenhancetidalflowsthroughthe [...] smallembayedareathatiscreated,sothatpollutantsandflotsamarenottrapped,whichwouldotherwisegiverisetoadversewaterquality,odourandunsightliness. devb.gov.hk devb.gov.hk 為了保護水質，轉向的海堤形成弧形以提供順滑的海岸線，目的是避免急彎，改善所形成的小內灣的潮水流向，以免污染物及漂浮垃圾積聚，否則會導致[...] 水質惡劣、發出異味和有礙觀瞻。

devb.gov.hk devb.gov.hk Finally,whilerecognizingtheneedforfurthereffortstoprotectciviliansinarmedconflict,weholdtheviewthattheestablishmentofanynewmechanismwithintheSecurityCouncilshouldbecarefully [...] consideredandstudiedindepthbeforea [...] decisionismadeinordertoavoidoperationaland[...] institutionaloverlapping,aswell [...] asnegativefinancialimplications. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 最后，我们承认必须进一步努力在武装冲突中保护平民，但我们也认为，对于安全理事会内部建立任 [...] 何新机制的问题应深思熟虑，然后再作出决定，以免出现行动和体制上的重叠以及消极的财政影响。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org Inordertoavoidovervoltageonterminals[...] connectedinparallel,tapselectorconnectionterminalswiththesamedesignation [...] mustbelinkedtogetherwhenusingRI2002-EandRI3003-Esingle-phaseon-loadtap-changerswithseveraltapselectorplanesconnectedinparallel. highvolt.de highvolt.de 为了避免并联的端子上出现过电压，必须在具有多级并联分接选择器的RI2002-E[...] 和RI3003-E型单相分接开关上将标记相同的分接选择器连接端子相互连接起来。

highvolt.de highvolt.de Inordertoavoidprejudicingthe[...] Group’sposition,nofurtherdetailsaredisclosed. swirepacific.com swirepacific.com 為避免損害本集團之狀況，故未有披露進一步詳情。

swirepacific.com swirepacific.com Anumberofparticipantsflaggedtheneedforsensitivityastohowtheframeworkanditsfunctionswouldrelatetootherprocessesandinternationalnegotiations,forexamplethoseoftheUnitedNationsConferenceonSustainableDevelopmenttobeheldin2012(Rio+20),oftheWorldTradeOrganizationandofthe [...] UnitedNationsFramework [...] ConventiononClimateChange,inordertoavoidduplicationandconflicts[...] butalsotofindpossiblesynergieswherefeasible. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 多位与会者明确指出必须对框架及其功能如何与其他进程及国际谈判，如将于2012年举行的联合国可持续发展问题会议(里约+20 [...] 会议)、世界贸易组织和《联合国气候变化框架公约》的进程及国际谈判之间的关联保持敏感，这不仅是为了避免重叠和冲突，还是为了找到合适的可能的协同配合。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org Systemicproblemsfacingtheglobaleconomyshouldberesolved,includingthroughthe [...] reformoftheglobalfinancialsystemand [...] architectureinordertoavoidfurtherserious[...] threatstodevelopingcountriesintheyearstocome. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 应当解决全球 [...] 经济面临的系统性问题，包括通过改革全球金融体制和金融架构，以避免在今后几年给发展中国家造成进一步的严重威胁。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org Italsonotedthat,inordertoavoidwideningtradeimbalances,regionaleconomicintegrationpoliciesmust[...] takeintoaccountdifferencesinlevelsofdevelopment. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 经社会指出，区域经济一体化不仅可使本区域内各国加速增长，而且还可缩小各国之间的差距；同时还指出，为了避免贸易不平衡进一步加剧，在制定区域经济一体化政策时必须要考虑到在发展水平上的差异。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org Itwasnoted,however,thatithadtoberecognizedthatthereweretimeswhenimmunitymaybeinvokedtoavoidthepossibilityofaseriousintrusionintotheinternalaffairsofaState,nottomentionthattheStateoftheofficialmightitselfwishtoinvestigateand,ifwarranted,prosecuteitsown [...] officialoraStatemaywishtoinvoke [...] immunityquickly,inordertoavoidundueembarrassment[...] orsufferingonthepartofitsofficial. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 但是，有委员指出，必须认识到，有时可以援引豁免来避免对一国内部事 [...] 务的严重侵入，何况是官员所属国本身希望调查，并在正当的情况下起诉本国官员，或者国家想尽快援引豁免，以免其官员陷入过分的尴尬或者痛苦。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org Inordertoavoidpossibleconfusion[...] overtheuseoftheterms“above”(containedinthegeneralindicator’sname)and“below” [...] (containedinthemetric’sdefinition),itisrecommendedthattheCOPconsiderfurtheramendingthegeneralindicatorforuseinthereportingprocessto“Proportionofthepopulationlivingbelowthepovertyline”. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 为避免在使用“以上”(载于一般性指标的名称)和“以下”(载于尺度的定[...] 义)两词时可能发生的混淆，建议缔约方会议考虑进一步修正用于“生活在贫困线以下人口的比例”的报告工作的一般性指标。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org Delegationsemphasizedtheneedtotreatthedisclosureofinternalauditreportswithprudence,andtheimportanceoffollowing [...] procedurecarefully—bothinspirit [...] andletter—inordertoavoidanymisunderstandings[...] andbuildtrustandconfidenceintheprocess. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 各国代表团强调，必须谨慎对待内部审计报告的披露问题，必须仔细地—— [...] 无论是在精神上还是在字面意义上——遵守程序，以避免任何误解，并在这一进程中建立信任和信心。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org However,wemustnotforgetthefactthatalotof [...] peopleliveintheresidentialbuildings [...] concerned,soinordertoavoidcausingdisturbances[...] tothepublic,unlesswehave [...] sufficientgroundstoprovethatthereareindeedfirehazardsonthepremises,forexample,thathundredsofLPGcanistersarestoredonthepremises,thusposinganimmediatefirehazard,theFSDwouldnotexercisethepowertoenterthepremiseslightly. legco.gov.hk legco.gov.hk 不過，我們不要忘記有關住宅樓宇住有很多人，為免擾民，除非我們有充分理據證明處所內確實有火警危險(例如處所內存放了[...] 數百罐石油氣，因而有即時火警危險)，否則消防處不會輕率行使進入處所的權力。

legco.gov.hk legco.gov.hk Thereisanobligationtoreporttothesuperiorortheheadoftheorganizationoftheexistence [...] ofarelationshipandthefactthatit [...] isconsensual,inordertoavoidliability(La.A[...] 274/06Anonymousv.Anonymous). daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 此处的一项义务是向上级或组织领导报告存在这种关系，且是经双方同意的，从而避免承担法律责任(La.A274/06,匿名人诉匿名人案)。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org Thirdly,thereshouldbejointassessmentsandconsultations [...] betweenpartiesinordertoavoidanycompetition[...] likelytohamperordelaytheending [...] ofaconflictandtheresolutionofadispute. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 第三，各方应进行联合评估和磋商，以避免出现可能阻碍或延误结束冲突和解决争端的任何竞争。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org Inordertoavoidperceivedrisks[...] (particularlyinHeadquartersprogrammedivisions)thatthismightencourageareturn [...] tounfocusedandscatteredactivities,thisinnovationisbasedontheveryclearpreconditionthateachofficeheadhascommitted,aspartofthecorollaryaccountabilityrequirements,toaperformanceagreementthatwillpreventanylooseningoflinkageswiththemajorexpectedresultsonthehigherprogramminglevels. unesdoc.unesco.org unesdoc.unesco.org 为了避免可能的风险（尤其在总部计划部门），防止再次出现重点不清，活动分散的情况，该项改革的[...] 前提非常明确：即，每个总部外办事处负责人必须按照责任制要求，确保行动和绩效的一致性，从而防止偏离更高一级计划编制所预期达到的主要结果。

unesdoc.unesco.org unesdoc.unesco.org Inordertoavoidpolicearrest[...] anddeportation,thecomplainantwentintohiding. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 为避免警察逮捕和驱逐，申诉人躲藏起来。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org Inordertoavoidanysuggestionthatthebondproceedsarenotbeing[...] appliedexclusivelytocapitalexpenditure,Ipropose [...] thatbondproceedsshouldbecrediteddirectlytotheCapitalWorksReserveFundandtheCapitalInvestmentFundandthatpaymentsofinterestandservicingcostsarisingfromthebondissue,andredemptionofthebonds,shouldbemadefromtheFunds. legco.gov.hk legco.gov.hk 為免有㆟指稱債券收益並非專用於非經常開支，我建議將債券收益直接撥入基本工程儲備基金及資本投資基金，而債券所須支付的利息及償債成本，以及贖回債券的費[...] 用，將由㆖述基金撥付。

legco.gov.hk legco.gov.hk BecausewehavegraduallydevelopedovertimemanyratingsurveyswhichcoveredtheratingsofCEandPrincipalOfficialsundertheaccountabilitysystem,thetop10LegislativeCouncillors,people'smostfamiliarnon-officialmembersoftheExecutiveCouncil,thetop10 [...] membersoftheHKSARG [...] PreparatoryCommittee,andsoon,inordertoavoidduplicationsandtospare[...] moreresourcesandmanpower [...] forothersurveytopics,inOctober2005,wedecidedtoconcentrateonlyonrecordingandanalyzingthe"naming"results. hkupop.hku.hk hkupop.hku.hk 由於「十大政治人物」於後期已漸漸分拆成為不同系列的調查，包括特首及各問責制主要官員的民望調查、十大立法會議員調查、巿民最熟悉行政會議非官守議員調查、和十大特區政府籌備委員等，為了避免重覆調查內容，以及騰出更多空間及資源發展其他研究項目，由2005年10月開始至今，調查只集中紀錄和分析巿民的「提名」結果。

hkupop.hku.hk hkupop.hku.hk Law2/2004onthePrevention,ControlandTreatmentofContagiousDiseasessetsup [...] alistofdiseasesand [...] anumberofpreventivemeasuresinordertoavoidtheriskofpropagationofcontagious[...] diseases,suchas [...] thedutyofanypersonwhoenterstheMSARtodeclarehis/herhealthcondition,or,incaseofdangertopublichealth,todeclarespecifichealthinformation,topresentmedicalcertificatesordeclarations,ortobesubjecttoamedicalexam. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 关于预防、控制和治疗传染病的第2/2004号法律列明相关的疾病，及避免传播传染病的预防措施，如要求进入澳门特区的人申报其健康状况；当出现对公共卫生构成危险的情况时，要求入境者填写特定的健康申报书、出具医生声明书[...] 和接受有关的医学检查；以及控制或限制进入澳门特区的动物、财物或产品。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org TheWorldBankagreed [...] withtheconcernraisedbytheSecretariatanddrewattentiontotheFoamSectorPlan’sbanontheuseofHCFC-141binspecificsub-sectorsinordertoavoidunfaircompetition.multilateralfund.org multilateralfund.org 世界银行同意秘书处的意见，而且对泡沫塑料行业计划禁止在特殊次级行业使用HCFC-141b以防止出现不公平竞争的问题表示密切关注。

multilateralfund.org multilateralfund.org TheObserverfromOIEdrewtheattentionoftheCommissiontothefactthatOIEhadrecentlyadoptedastandardonantimicrobialresistanceandproposedtocross [...] referencethisstandardandworkin [...] complementarywayinordertoavoidduplicationand[...] conflictbetweenthestandardsdeveloped [...] bytherelevantorganisationsreferencedundertheWTOSPSAgreement. codexalimentarius.org codexalimentarius.org 世界动物卫生组织的观察员提请食典委注意世界动物卫生组织最近通过了关于抗 [...] 菌剂耐药性的标准，并建议交叉参考这项标准，开展互补工作，以避免世贸组织卫生和植物检疫措施协定中提及的相关组织所制定的标准之间出现重复和冲突。

codexalimentarius.org codexalimentarius.org Onthatparticularmatter,ItaketheopportunitytoassureyouthattheRepublicofSouthSudanwillcontinueunderyourauspicestonegotiateingoodfaithtosecureapromptagreementonthedisputedandclaimedareas,butthatitwillnotacceptany [...] extensionofthenegotiationsbeyond2 [...] August2012,inordertoavoiduncertaintyand[...] apotentialresumptionofconflict. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 在此特定问题上，我借此机会向你保证，南苏丹共和国将继续在你的主持下一秉诚意开展谈判，以就有争议和有权利主张的地区立即达成协议；但是南苏丹 [...] 共和国不接受将谈判延续至2012年8月2日之后，以避免不确定性及再次发生冲突的可能。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org Thoserestrictionsareusefulinordertoavoidcreatinganopen-ended[...] abilitytoextendtheeffectsofalocalproceeding [...] toassetslocatedabroad,aresultthatwouldgenerateuncertaintyastotheapplicationoftheprovisionandthatmightleadtoconflictsofjurisdiction. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 这些限制是有益的，以免建立一种不加限制的权力将本地程序的效力扩大到位于国外的资产，这种结果将会对该项规定的适用造成不确定性，并且可能[...] 导致管辖权的冲突。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org ArabStatessupportpublicinformationandawareness-raisingprogrammesonproblemsrelatedtoallaspectsoftheillicittradeinsmallarmsandlightweapons,andbelievethatitis [...] essentialtodealwiththetruecauses [...] ofconflicts,inordertoavoidademandbeing[...] createdforsuchweaponsandprevent [...] thedestructionandwasteofalltheeffortsthathavebeenexertedatthenational,regionalandinternationallevels. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 阿拉伯国家支持向公众宣传有关小武器和轻武器非法贸易各方面问题 [...] 的方案，以及提高公众对这些问题认识的方案，并认为有必要处理冲突的真正原因，以避免造成对小武器和轻武器的需求，防止破坏和浪费在[...] 国家、区域和国际各级所做的一切努力。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org Thatissuewasallthemorerelevantgiventhemobilitywhichcurrentlycharacterizedtheworldinordertoavoidprofilingbasedonaspecificreligion.daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 面对宗教团体标志的问题，需要共同协作，单单进行教育和宣传已显不足，应当寻求全球共同解决该问题的方法，在流动性极高的当代世界尤其必要，以避免对某一宗教的排斥。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 请点击您做出该评论的原因: 没有好例句。

标错词句。

没有我想要的例句。

橘色的单词和搜索的单词不应该归纳到一起。

翻译错误或者劣质翻译。

谢谢您的评论！您对我们网站的改善很有帮助。