同樣是轉／變Transfer、Transform、Change有什麼不同？

如同transfer，這個字也是由trans-字首加上form（形體或形式），英文解釋為「change the outward form or appearance of」，改變外在形體或外表，也有 ... Smart自學網 Smart自學網財經好讀 MENU 最新文章 最新文章 熱門排行 今日熱門 基金 基金情報站 基金投資教學 基金大評比 基金達人 收益成長故事 債券基金 股票 熱門股點評 股票投資術 存股 ETF獲利術 達人開講 房產 好房二三事 北中南行情 房產小常識 達人開講 保險 醫療險 長期照顧險 投資型保險 意外旅平險 保險常識 保單評選 輕理財 名人沒說的事 搶救爛理財 輕鬆退休去 理財小工具 達人開講 企畫專區 自動加薪術 外幣決勝點 好生活 居家休閒 戶外逍遙 美食健康 進修充電 Smart動一動 課程好學 基礎課程 進階課程 視訊課程 集資課程 投資家日報 精彩書摘 精彩書摘 叢書 雜誌 數位訂閱 數位訂閱 Smart自學網 財經好讀 好生活進修充電 同樣是轉／變　Transfer、Transform、Change有什麼不同？ 進修充電 同樣是轉／變　Transfer、Transform、Change有什麼不同？ 撰文者：BuffyKao　更新時間：2017-08-03 瀏覽數：62,801 如果您喜歡這篇文章，請幫我們按個讚： 關鍵字： 多益模擬試題　轉變的英文　轉交的英文　改變的英文 7月1日是香港主權移交20週年，早期大家都講「回歸」，但近年來更多人會用「移交（transfer）」來說明。

藉此機會我們來學關於「轉、變」常用、常考英文單字。

了解字彙的差異，不管他們在多益測驗裡怎麼變，都難不倒你！ Transfer轉交字首trans-是across「跨越」，-fer則是「承受」，英文解釋為「movefromoneplacetoanother」。

因此要表達轉乘交通工具時可以用這個字，而多益聽力部分也常會有轉乘公車或捷運等對話。

例句：Ifyouwanttogettothemuseum,youneedtotransfertoLineBlue.（如果你到博物館，就必須要轉乘藍線。

） 另外，transfer也有「tomakeoverthepossessionorcontrolof」之意，也就是轉移擁有權（轉交權力）。

例句：ThetransferofsovereigntyoverHongKongfromU.KtoChinatookplaceon1July1997.（1997年7月1日香港主權從英國轉交到中國。

） 在多益人事與組織情境中，transfer還可以當作「調職；遷移（v.n.）」。

例句：AlthoughshehasbeentransferredtoHongKong,Ms.Xiandherformercolleaguesremainincontact.（雖然調職到香港，席小姐仍跟以前同事保持聯繫。

） 與transfer相關的單字還有transferable（adj.），為「可轉交的」，例如多益考題曾出現的non-transferabletickets不得轉讓的票券（某些廉價機票不得轉讓）。

※字首non-是否定字首；名詞變化transferability（n.）可轉讓性。

Transform轉變如同transfer，這個字也是由trans-字首加上form（形體或形式），英文解釋為「changetheoutwardformorappearanceof」，改變外在形體或外表，也有改變性格或是狀態的意思。

近年好萊塢大片《變形金剛》的英文就是Transformers，相信讀者對可以隨意變換外在形體的機器人並不陌生。

（-er字尾就是名詞，可指人或某件物品。

） Transform的名詞變化是transformation，是較為抽象的轉變。

例句：Businessalsohasacrucialroletoplayindrivingthecleanenergytransformation.（商業在驅使乾淨能源轉變上也扮演著重要的角色。

） 至於形容詞變化則有transformative（轉變的）和transformable。

由於字尾-able是「能夠…」，所以中文意思為「可以轉變的」。

例句：Itisnowatransformablestanding/seatingtwo-tierstand.（現在這是個可站可坐的可轉變式兩層台）。

« 1 2 » @訂閱電子報 您可能有興趣的文章 10年存100張金融股教學》每月1萬元買 生活存股術》處處都有投資機會，產業別＋4 金融存股必看》壽險業光芒不再？存股族接下 從財報、4指標篩優質銀行股 存股》公開10檔熱門金融股資優生，比放定 存股名單》4條件篩選：穩定獲利且股利大方 訂閱週二電子報 訂閱 活動快訊 熱門文章排行區 元宇宙ETF懶人包》富邦元宇宙00903來了，該上車嗎？一 最受股民歡迎ETF的不是0050！攤開2021年12月台股E 收入高不一定能存到錢！3個不起眼的小習慣，竟能讓存款快速激增 用2個問題解決9成職場難題 「抽股票」不可不知的關鍵一次解密！ 月刊 特刊 密技 叢書 DVD