I am in the habit of - 英中– Linguee词典

大量翻译例句关于"I am in the habit of" – 英中词典以及8百万条中文译文例句搜索。

... I think that this is the bad habit of some people ― I am not saying that ...   在Linguee网站寻找 推荐单词"Iaminthehabitof"的翻译 复制 DeepL Translator 词典 ZH Openmenu Translator Translatetextswiththeworld'sbestmachinetranslationtechnology,developedbythecreatorsofLinguee. 词典 Lookupwordsandphrasesincomprehensive,reliablebilingualdictionariesandsearchthroughbillionsofonlinetranslations. 博客 PressInformation LingueeApps     Linguee [cn]中文[gb]英语 [cn]中文--->[gb]英语 [gb]英语--->[cn]中文 其他语言 ZHEN 翻译文本 翻译文件 Linguee+人工智能=DeepL翻译器 翻译较长的文本，请使用世界上最好的在线翻译！ 使用DeepL翻译器，即刻翻译文本和文档 试用DeepL翻译器 Iaminthehabitof 随打随译 世界领先的质量 拖放文件 立刻翻译 ▾英语-中文正在建设中 am—是 habit名—体型名 · 嗜好名 查看更多用例 • 查看其他译文 3-5am—寅时 7-9am—辰时 1-3am—丑時 5-7am—卯时 9-11am—巳时 the1970s—七十年代 the1960s—六十年代 in介—中介 · 于介 · 其中介 2-in-1—二合一 in-—非 of—的 查看其他译文 ©Linguee词典,2022 ▾外部资源(未审查的) Ithinkthatthisisthebadhabitofsomepeople―Iamnotsayingthatthisisthehabitofalotofpeople.legco.gov.hk legco.gov.hk 我覺得這是某些人⎯⎯我不是說很多人⎯⎯的壞習慣。

legco.gov.hk legco.gov.hk Work-relatedexercisepracticeisaneffectivemeasureforcreating [...] aninitial [...] workhabitorforrehabilitatingtheworkhabitinthecaseofunemployedpersonslackingearlierexperience[...] ofworkingorthelongtermunemployed. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 与工作有关的活动实习，对先前没有工作经验的失业人员或对长期失业人员来说，是一个培养初步工作习惯或改正工作习惯的有效措施。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org Thiscouldfosterthedevelopmentofaclosepartnershipbetweenfamilydoctorsand [...] patientsandinturnchangetheexistinghabitofdoctor-shopping.legco.gov.hk legco.gov.hk 這樣能促進家庭醫生與病人之間建立緊密的夥伴關係，並藉此改變現時病人經常轉換醫生的習慣。

legco.gov.hk legco.gov.hk SinceRTHK [...] alreadyownedmanyoftheAMandFMfrequencies,somemembersurgedtheAdministrationtodevelopdigitalaudiobroadcastingtoencouragethedivergenceofviewsinsociety.legco.gov.hk legco.gov.hk 由於港台已擁有多條AM頻道及FM頻道，有些委員促請政府當局透過數碼聲音廣播的發展模式，鼓勵社會多元化觀點。

legco.gov.hk legco.gov.hk Tomaterialisetheultimategoalof“paradigmshift”inlearningandteaching,e-Learningisconsideredasaneffectivemeanstomakelearningmore [...] efficient,effectiveandinteresting,andhelp [...] studentsdevelopthehabitoflife-longlearning,whichinturnfacilitates[...] whole-persondevelopment. legco.gov.hk legco.gov.hk 就達致學與教「範式轉移」的最終目標而言，專責小組認為電子學習可以使學習事半功倍，更有成效和趣味，並有助學生養成終身學習的習慣，從而促進全人發展。

legco.gov.hk legco.gov.hk Infollow-uptotherecommendationsoftheWorkingGroup,whichwereapprovedbytheSecurityCouncil,andsubjecttoandconsistentwithapplicableinternationallawandrelevantSecurityCouncilresolutions,including [...] resolutions1612(2005)and [...] 1882(2009),IamentrustedinmycapacityastheChairmanoftheWorkingGroup,[...] tocommendtheestablishment [...] ofthecountry-leveltaskforceonmonitoringandreportingatthehighestlevel,andrequestingyoutostrengthenmonitoringandreportingofthesituationofchildreninSomaliaand,throughtheestablishedcountry-leveltaskforce,tosupporttheTransitionalFederalGovernmentinthepreparationofatime-boundactionplantoendtherecruitmentanduseofchildsoldiersandtoconductadialoguewithallotherstakeholders,inaccordancewithSecurityCouncilresolutions1539(2004),1612(2005)and1882(2009). daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 为落实经安全理事会核准、并受适用的国际法以及安全理事会第1612(2005)号和第1882(2009)号决议等相关决议制约的工作组各项建议，我受委托以工作组主席的名义，赞扬在最高层设立国家级监测和报告机制工作队，并请你加强对索[...] 马里境内儿童状况的监测和报告，通过设立的国家级工作队支持过渡联邦政府制 [...] 订有时限的行动计划以终止招募和使用儿童兵的行为，并依照安全理事会第1539(2004)号、第1612(2005)号和第1882(2009)号决议，与所有其他利益攸关方开展对话。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org Tothisend,theexistingradiore-broadcastingsystematgovernmentroadtunnelsisequippedwithvoicebreak-inservicesformessage [...] disseminationto [...] tunnelusersviaAM/FMchannelssothattunneluserscanreceivebroadcastmessagesinrespectoftrafficandroadsafetyinformationofthetunnelandalso[...] emergencybroadcastswhenneeded. legco.gov.hk legco.gov.hk 由於政府隧道營辦商有責任向隧道使用者提供緊急廣播服務，因此，政府行車隧道內現有的無線電轉播系統設有話音插播服務，有需要時會透過AM／FM頻道向隧道使用者發放信息，以確保隧道使用者可接收到有關隧道交通和道路安全資訊的信息以及緊急廣播。

legco.gov.hk legco.gov.hk Hestressedthatsignificanteffortsdidnotnecessarilyleadtoinstantimprovements,sincelegislativechangesthemselvesmustoverride [...] culturalpracticesthatfortoolonghad [...] beensteepedinthehabitofdeprivingsome[...] sectorsofsocietyoftheirrights. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 他强调，重大努力 [...] 不一定能带来即时的改善，因为立法变革本身必须战胜长期以来沉浸在剥夺社会某些部门的权利这一习惯中的文化做法。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org Theyshouldalsobeencouragedtosharewhattheyhavereadwiththeir [...] classmates,eitherinclassorusingweb-based [...] technologies,inordertocultivatethehabitofreadingchemistry[...] articles. 334.edb.hkedcity.net 334.edb.hkedcity.net 此外，為了進一步培養學生閱讀化學文章的習慣，教師應鼓勵學生在課堂或利用網絡科技分享自己曾閱讀的文章。

334.edb.hkedcity.net 334.edb.hkedcity.net Asregardstheissueofcost,mypersonalviewisthatunlessthefairreturnthatthecontractorsareallowedtoenjoyafterprivatizationisofasmalleramountcomparedtothe [...] additionalcostarisingfromthe [...] civilservants'habitofremainingintherut,privatization[...] isnotanoptionthatmeritsanyconsiderationatall. legco.gov.hk legco.gov.hk 至於成本方面，我個人的看法是，除非“私營化”之後的合理利潤，即是承包商或承 [...] 建商的合理利潤會較公務員的因循習慣所帶來成本上的增加為低，否則[...] 便並不值得我們加以考慮。

legco.gov.hk legco.gov.hk Groupand [...] individualtraininginprevocationalskills,jobseekingskills,workhabittraining,counsellingforpatientswhohavereturnedtowork,andsoon,arealsoorganizedaspartofthetreatmentand[...] rehabilitationprogramme. legco.gov.hk legco.gov.hk 醫管局亦舉辦小組和個人的職前技能與求職技巧訓練、工作習慣訓練，以及為恢復工作的病人提供輔導服務，作為治療和康復計劃的一部分。

legco.gov.hk legco.gov.hk Thisisonlybecausetheydonothavesuchsanitaryawarenessandsincetheyhaveacquiredthesebadhabitsforseveraldecades,itisveryhardforthemtochangeovernight;andsomepeoplemayhavecertainmisunderstandings,forexample,theyassumethatitisnotanoffencetospitintoroadside [...] sewers;andothershavedone [...] sobecausetheyarenotinthehabitofcarryingtissuesaround,[...] thenwherecouldtheygoand [...] findapieceoftissuewhentheyneedtospit? legco.gov.hk legco.gov.hk 我認為不是的，只不過他們沒有這種生意識，而且這些陋習已 [...] 經數十年，一時之間還改不過來；有些則是錯誤的理解，例如他們以為只要將口水吐在街邊的水渠內便不會犯法；另一些是因為他們身上根本沒有袋紙巾的習慣，臨時臨急又往哪裏找一張紙巾出來呢？legco.gov.hk legco.gov.hk Inordertohavearichdebateonthesubjectmatteron22April,thatcouldleadtoachievingourmutual [...] goalofimprovingthe [...] workingmethodsoftheSecurityCouncil,Iamattachingherewith,foryourconsiderationandtheconsiderationofthemembersoftheGeneralAssembly,theNon-AlignedMovement’spositionconcerningtheworkingmethodsoftheSecurityCouncilasstipulatedintherelevantparagraphsoftheFinalDocument[...] (A/63/965-S/2009/514), [...] adoptedbytheFifteenthSummitofHeadsofStateandGovernmentoftheNon-AlignedMovement,heldinSharmel-Sheikh,inJuly2009,withaviewtoassistingtheSecurityCouncilinitseffortstoachievethedesiredprogressinreformingtheworkingmethodsoftheCouncil(seeannex). daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 为了在4月22日就上述主题进行卓有成效的辩论，从而实现改进安理会工作方法的这一共同目标，我在此附上2009年7月在沙姆沙伊赫举行的不结盟运动国家元首和政府首脑第十五届峰会通过的《最后文件》(A/63/965-S/2009/514)有关段落所规定的不结盟运动关于安全理事会工作方法的立场，供阁下考虑和大会会员国审议，以协助安全理事会在改革安理会工作方法方面取得预期的进展(见附件)。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org (ii)if*Iam/wearediscoveredtohavemanipulatedHA’stendersystem,asstatedinClause10oftheGeneralConditionsofTender.housingauthority.gov.hk housingauthority.gov.hk (ii)倘若房委會發現*本人/我們/本號曾設法操縱投標，則房委會得照「投標普通章程」第10條規定收取算定損害賠償。

housingauthority.gov.hk housingauthority.gov.hk Inthisconnection,IampleasedtoencloseherewithareportonthemeasurestakenbytheUnitedArabEmiratesGovernmentfortheimplementationoftheabove-mentioned[...] paragraphs(seeannex). daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 据此，我高兴地随函附上一份报告，说明阿拉伯联合酋长国政府为执行上述各段的规定而采取的措施(见附件)。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org Infollow-uptotherecommendationsoftheWorkingGroup,approvedbytheSecurityCouncil,andsubjecttoandconsistentwithapplicableinternationallawandrelevantSecurityCouncilresolutions,includingSecurityCouncil [...] resolution1612(2005)and [...] 1882(2009),Iamentrusted,inmycapacityasChairoftheWorkingGroup,[...] tocommendtheefforts [...] undertakenbyyourSpecialRepresentativeforChildrenandArmedConflict,theOfficeoftheUnitedNationsHighCommissionerforRefugees(UNHCR)andtheUnitedNationsChildren’sFund(UNICEF)incoordinationwiththeGovernmentofSriLankatocontributeactivelytotheprotectionofchildren. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 依照经安全理事会核准的工作组建议，并遵循和依照适用的国际法和包括安全理事会第1612(2005)号和第1882(2009)号决议在内的安全理事会有关决议，作为工作组主席，我受权赞扬儿童与武装冲突问题特别代表、联合国难民事务高[...] 级专员办事处(难民署)和联合国儿童基金会(儿基会)与斯里兰卡政府合作，为保 [...] 护儿童作出积极的贡献。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org AlthoughIamingeneralagreementwiththeCourt’sOpinionandhavevotedinfavourofalltheparagraphsoftheOperativeClause,[...] Ihaveseriousreservations [...] withregardtotheCourt’sreasoningoncertainimportantaspectsoftheOpinion. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 尽管我总体上同意法院的意见，并投票赞成执行条款的所有段落，但我对法院意见在某些重要方面的推理持严重的保留。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org AsMsLAU’sproposednewsection13P(1)wouldmakeit [...] mandatoryforBAtoholda [...] publichearinginconnectionwiththeissueofalicenceorrefusaltograntalicence,whichisnotrequiredunderexistinglaw,andthecostofholdingsuchhearingcannotberegardedasnominalornegligible,Iamoftheopinionthat[...] theproposednewsection [...] 13C(4)(aa)andnewsection13P(1)havechargingeffectandmaybemovedonlywiththewrittenconsentofCE. legco.gov.hk legco.gov.hk 由於劉議員擬議新訂的第13P(1)條強制要求廣管局須就批給牌照或拒絕批給牌照舉行公聽會，但現行法例並沒有此要求，而且舉行此類公聽會所需花費的款額不能視為象徵式或微不足道，因此我認為擬議新訂的第13C(4)(aa)條和新訂的第13P(1)條會對公帑造成負擔，必須取得行政長官的書面同意才可動議。

legco.gov.hk legco.gov.hk Oneofthebaby’sdoctorsadded:“Iamsogladthatattheendofthisweekallchildreninmycountrywillbe[...] protectedandnone [...] ofthemwillneedtoundergowhatthelittleKimisgoingthroughrightnow. unicef.org unicef.org 孩子的大夫医生补充说：“我很高兴，到本周末，全国的孩子都将受到保护，他们再也不用像小金一样经历现在这样的疾病折磨。

unicef.org unicef.org Inthisway,theycanconsolidatetheir [...] understandingoftheState,"onecountry,twosystems"andtheBasicLawandcultivatetheirpatriotismandloveforHongKong.Inthisway,theircommitmenttothecountryandsocietyandalsotheirsenseofmissionwillincrease,thusultimatelyfosteringtheirenthusiasmandhabitofparticipatinginpublicaffairs.legco.gov.hk legco.gov.hk 因此，民建聯認為，政府應加強活動教育的推廣，設立內地與香港青年交流基金，促進兩地青少年的交往和溝通，讓他們在生活與人際互動中來感受，從而加強對國家，對“一國兩制＂及《基本法》的認識，培養他們愛國、愛港的情操，加強他們對國家和社會的承擔及使命感，從而加強他們參與公共事務的熱忱和習慣。

legco.gov.hk legco.gov.hk Mr.Najafi(IslamicRepublicofIran):Iamsorrytotaketheflooragain,butinviewofthestatementsmadebytherepresentativesofFranceandtheUnitedKingdomIam[...] [...] obligedtoclarifysomepoints. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 纳杰菲先生(伊朗伊斯兰共和国)(以英语发言)：真抱歉我再次要求发言，但鉴于法国和联合王国代表的发言，我被迫作几点澄清。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org Inviewoftheinformationavailable,IaminfavouroftheHonourableEdward[...] HO'samendmentmotion,butindoingsoIdo [...] notrepresenttheopinionofthesubcommittee. legco.gov.hk legco.gov.hk 鑑於現有的資料，我個㆟傾向支持何承㆝議員的修訂動議，但這並不代表小組委員會的意見。

legco.gov.hk legco.gov.hk Accordingtoanoldhabit,insteadofrespondingtothenaturalneedofthiscategoryofstaffforcareerprospects,HRMproposestochangethenamesofduties,bycompartmentalizingevenmorethevarioustradeswhere–itwouldappear–the[...] [...] Organizationnolongerneeds“generalists”. unesdoc.unesco.org unesdoc.unesco.org 人力资源管理局按照老的做法，而不考虑满足这类人员在职业发展方面的合乎情理的需要，就建议改变职责的名称，把各种职责又分得更细，好象本组织已不再需要“一般人员”了。

unesdoc.unesco.org unesdoc.unesco.org Therefore,theGovernmentshoulddevotemore [...] effortstoencouragingHongKong [...] peopletodevelopthehabitofdoingphysicalexercisesandtakepartinmoresportsevents.legco.gov.hk legco.gov.hk 所以，政府應花更多的精神來鼓勵香港人養成運動的習慣，更多參與體育。

legco.gov.hk legco.gov.hk President,thequestionwearenowfacingis:Shallweputthe [...] healthofHongKong [...] peopleatrisk,inordertomaintaintheeconomicenvironmentorprospectofanindividualtrade,orsimplyforfulfillingthehabitofeatingfresh[...] chickensofHongKongpeople? legco.gov.hk legco.gov.hk 主席，我們面對的問題是，是否為了顧全個別業界的經濟環境或前途問題，甚至香港人喜歡吃鮮雞的飲食習慣，而以整體香港人的健康押作賭注呢？legco.gov.hk legco.gov.hk MrPresident,Iamoftheopinionthatonceithasproposedabill,theGovernmentshouldabidebytherulesofrepresentativedemocracyandthedecisionssoreached,inmuchthesamewayasLegislativeCouncillorsdo,unlessamendments[...] [...] movedbyMemberswouldseriouslyaffecttheadministrativeoperationoftheGovernment. legco.gov.hk legco.gov.hk 主席先生，我認為港府既然提出了條例草案，便應該接受議會的規律和決定，正如立法局議員接受議會的規定㆒樣，除非立法局議員的修訂將會嚴重打擊港府的行政運作。

legco.gov.hk legco.gov.hk Peopleusuallydevelopthehabitofphysicalexerciseinayoungageand[...] thereforeitisimportantthatchildrenandyoung [...] peoplehavesufficientopportunitiesforsportsandmovement. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 人常常在青年时代养成体育锻炼的习惯，因此儿童和青年有充足的体育运动和活动机会很重要。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org (AppendixIII)Therefore,asindicatedbyothersurveys,thepresenttrendisthatanincreasing [...] numberofyoungfemales [...] arepickingupthehabitofsmoking,whiletherelevantfigureformaleshasremainedatalowlevel,andwhileitisofcourseonaslightdownwardtrendithasnotreachedthetargetthatwehaveinmind.legco.gov.hk legco.gov.hk 附錄III）所以，按照現時的趨勢，我知道其他調查也顯示，女性青少年有吸煙習慣的情況是正在增加的，而男性則保持在低水平，當然是有輕微下跌的趨勢，但仍未達致我們心目中的目標。

legco.gov.hk legco.gov.hk 请点击您做出该评论的原因: 没有好例句。

标错词句。

没有我想要的例句。

橘色的单词和搜索的单词不应该归纳到一起。

翻译错误或者劣质翻译。

谢谢您的评论！您对我们网站的改善很有帮助。