drop-in service - Linguee | 中英词典（更多其他语言）

大量翻译例句关于"drop-in service" – 英中词典以及8百万条中文译文例句搜索。

... medical services will lead to a drop in service quality in the public health ...   在Linguee网站寻找 推荐单词"drop-inservice"的翻译 复制 DeepL Translator Linguee ZH Openmenu Translator Translatetextswiththeworld'sbestmachinetranslationtechnology,developedbythecreatorsofLinguee. Linguee Lookupwordsandphrasesincomprehensive,reliablebilingualdictionariesandsearchthroughbillionsofonlinetranslations. 博客 PressInformation LingueeApps     Linguee [cn]中文[gb]英语 [cn]中文--->[gb]英语 [gb]英语--->[cn]中文 其他语言 ZHEN Linguee+人工智能=DeepL翻译器 翻译较长的文本，请使用世界上最好的在线翻译！ 使用DeepL翻译器，即刻翻译文本和文档 试用DeepL翻译器 drop-inservice 随打随译 世界领先的质量 拖放文件 立刻翻译 ▾英语-中文正在建设中 adrop—滴 · 小滴 · 渧 drop(sth.)动—降动 · 下降动 · 减少动 · 跌动 · 掉动 · 下跌动 · 点动 · 沉动 · 衰退动 · 降下动 · 跌落动 · 下落动 · 落下动 · 水滴动 · 垂垂动 · 降幅动 · 坠落动 · 下挫动 · 使...降低动 · 使...终止动 · 终止动 · 滴...动 · 随口漏出...动 · 衰落动 drop名—滴剂名 · 落下名 · 空投名 · 微量名 dropin—上门 · 串门 drop(sth)—失落 2-in-1—二合一 in介—中介 · 于介 · 其中介 in-—非 service名—服务名 · 功名 · 业务名 · 作战名 · 勤务名 · 公共服务事业名 · 军队名 · 效劳名 · 整套餐具名 · 服务站名 · 服务业名 · 行程车次名 · 公共事业机构名 · (酒店)服务名 service形—后勤专用的形 ©Linguee词典,2022 ▾外部资源(未审查的) Inrecentyearsandasaresultof [...] therapidtechnologicaladvancesmade [...] andthedrasticdropinservicecharges,pay[...] televisionandtelecommunicationsservices [...] havebecomeanindispensablepartofpeople'slife. legco.gov.hk legco.gov.hk 近年，隨着科技的不斷發展和服務收費大幅下調，收費電視和電訊服務已成為市民日常生活中不可或缺的一部分。

legco.gov.hk legco.gov.hk Itispointedoutina2009paperofthesecretariatoftheTaskForceonEconomicChallengesthatduetoadraininmanpowerinthepublichealth [...] sector,thedevelopmentofprivate [...] medicalserviceswillleadtoadropinservicequalityinthepublichealthsector.legco.gov.hk legco.gov.hk 經濟機遇委員會秘書處在2009年的文件已指出，由於公營醫療人手流失，發展私營醫療服務因此將會導致公營醫療服務水平下降。

legco.gov.hk legco.gov.hk Isitpossibletoensurenodropinservicequalityandprotection[...] forworkers'rightsandinterestsafterprivatization? legco.gov.hk legco.gov.hk 私營化後能否保證服務質素不會下降，以及員工的權益受到保障？legco.gov.hk legco.gov.hk Albeitmodest,thisisthefirsttimethatin [...] spiteofserviceexpansiontomeetincreasesindemandandnewinitiatives, [...] wehaveseenadropinCivilServicenumbers.legco.gov.hk legco.gov.hk 雖然數目不多，但這是我們首次能夠一面增加服務，一面減少人手。

legco.gov.hk legco.gov.hk Iopposetheblindbeliefinprivatization,lookinguponitasthesoleprescriptionoracure-allfortheimprovementofefficiencywhileignoringthefivebigevils [...] accompanyingthe [...] privatizationofgovernmentservices,namely,adropinservicequalitybecauseoflossofcontrolonthemonitoring[...] ofservicequality; [...] heavierburdenforthepeopleasaresultoflossofcontrolonthemonitoringofcharges;retrogressionindemocracyduetodwindlingaccountability;adverseeffectsontheoveralleffectivenessinsocietyarisingfrompiecemealimplementationofgovernmentpolicies;andthesmashingofthe"ricebowls"ofstaffthatmightleadtounemployment,socialunrestandsuppressedwages. legco.gov.hk legco.gov.hk 主席女士，我希望大家切勿誤會，我並不是反對增加商機，我反對 [...] 的是為增加商機而犧牲社會整體 [...] 利益，我反對的是迷信私營化，將之視為改善效率的獨步單方、萬應靈丹，而無視政府服務私營化帶來的五大害，包括：服務質素監管失控，[...] 導致服務質素下降；收費 [...] 監管失控，導致市民負擔增加；問責性下降，導致民主倒退；政府政策推行變得支離破碎，影響社會整體效益；以及打破員工“飯碗”，製造失業、社會不安及遏抑工資。

legco.gov.hk legco.gov.hk giventhattheappurtenantgroundsarepartofNECs,andNECsarealready [...] requiredtoprovide [...] 12sessionsofdrop-inservicesperweek,whytheauthoritiesstillrequireNECstoprovidesevenadditionalsessionsofdrop-inservicesattheappurtenantgroundseachweek;giventhatNECs,togetherwiththeirappurtenantgrounds,provideatotalof19sessionsofdrop-inserviceseachweek,whethertheserviceoperatorscansubstitutethedrop-inservicesforsomeofthe[...] servicesrequired [...] intheFundingandServiceAgreements;iftheycan,ofthedetails;ifnot,thereasonsforthat;whethertheauthoritieswillaccepttheproposalofsomefellowworkersofNECstorequireappurtenantgroundstobeopenedonlywhenactivitiesarebeingheld;iftheywill,ofthedetails;ifnot,thereasonsforthat;and legco.gov.hk legco.gov.hk 鑒於附屬場地是中心的一部分，而中心原先已須每周提供12節偶到服務，當局為何仍要求中心在附屬場地每周提供額外7節偶到服務；鑒於中心加上其附屬場地每周共提供了19節偶到服務，服務營辦者能否以偶到服務代替《津貼及服務協議》中規定的部分服務；若能，詳情為何；若否，原因為何；當局會否接受中心部分同工的建議，准許附屬場地只須在舉辦活動時才開放；若會，詳情為何；若否，原因為何；及legco.gov.hk legco.gov.hk Whilethesepoliciesexpandtheclientbaseandcashflowofinsurancecompanies,anddrumupbusinessforprivatehospitalsandmedicalgroupsleadingtoasubstantialincreaseintheincomeofprivatedoctors,wemayhavetopay [...] thepriceifthereisaseriousmanpowerdraininthepublichealthsector,and [...] asubsequentdropinitsservicequality.legco.gov.hk legco.gov.hk 這些政策在增加保險公司的客源和現金流，以及幫助私家醫院和醫療集團拓展生意，令私家 [...] 醫生收入大增的同時，也有可能會令市民付出代價，就是公營醫療的醫護人手嚴重流失，令服務質素下降。

legco.gov.hk legco.gov.hk (b)Upontheimplementationofthefinalphaseofafive-dayweek,departmentsoffering [...] directservicestothe [...] publichadprovidedadrop-inboxorleave-a-messageserviceattheclosedcounters/offices[...] torender [...] assistancetomembersofthepublic. legco.gov.hk legco.gov.hk (b)由實施5天工作周的最後階段起，為市民提供直接服務的部門已在停止服務的櫃台／辦事處放置收件箱或提供留言服務，為市民提供協助。

legco.gov.hk legco.gov.hk (b)Technicianstrainingandcertificationprogrammetoimproveservicepracticesincludingretrofitting/drop-inpractices,toprovideequipmentandtoolstotechnicians[...] andserviceworkshops multilateralfund.org multilateralfund.org (b)实施技术员培训和认证方案，以改进维修做法，包括改型/无须改造设备的做法，并向技术员和维修车间提供设备和工具multilateralfund.org multilateralfund.org Thedropindemandwasalsoduetothefactthatthemanufacturingandservicesectorsforwhich[...] thosecommoditieswere [...] inputshadstalledorcontracted. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 需求下降的原因还在于以上述商品为投入品的制造业和服务部门有些已经停产或收缩。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org (e)othernon-layoutobligatory [...] designrequirementsinbuildingserviceinstallation,signs,illumination,handrail,dropcurb,brailleand[...] tactileetc. legco.gov.hk legco.gov.hk (e)其他不涉及修改圖則的強制性設計項目，包括屋宇設備、指示牌、照明、扶手、下斜路緣、觸覺點字和凸字圖等。

legco.gov.hk legco.gov.hk Inthefaceofdecliningreturnsshareholders [...] becomeincreasingly [...] unwillingtoinvestinnecessaryplantandequipment,servicestandardsdropandtheconsumer[...] losesout. legco.gov.hk legco.gov.hk 在利潤㆘降時，股東會愈來愈不願意投資於所需的機器及設備；服務水準㆘降，損失的是消費者。

legco.gov.hk legco.gov.hk Thedropincontainerhandlingserviceincomedespitehighercontainerthroughputwasaresultofahighermixoftransshipmentanddomesticcontainershandledwhichcommandedlowertariffswhilethereductioninexportboundcargosandlessfertilizersbeingimportedforbreak-bulkandstoragehadrespectivelyresultedinthedropingeneralandbulk[...] cargohandingservice [...] andintegratedlogisticsservicesincome. cigyangtzeports.com cigyangtzeports.com 儘管集裝箱吞吐量有所增加，但由於處理更多費率較低之轉運集裝箱及本地集裝箱，故集裝箱處理服務收入降低，而散雜貨處理服務及綜合物流服務收入減少乃由於出口貨物減少及需要拆箱包裝及儲存服務之進口化肥量下降。

cigyangtzeports.com cigyangtzeports.com Areducedsetofworkstationconfigurations(alsocalledworkstationimages)willreduceworkstationandservicedesklabourcostsby10percent [...] each,duetothereducedcomplexityofworkstationsanda [...] correspondingdropinworkstationrequeststotheservicedesks.daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 减少工作站配置(也称为工作站图像)将使工作站的复杂性降低，相应减少工作站向服务台提出的服务申请，从而使工作站和服务台的劳动力成本分别下降10%。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org Thedecreaseascomparedtopriorperiodwasduelargelyto [...] thecontinueddropintheinterest[...] rateonbankdeposits. asiasat.com asiasat.com 與過往期間比較，收益減少主要因為銀行存款利率不斷下降。

asiasat.com asiasat.com Apartfromenhancingtheself-help [...] [...] services,alibrarycanalsointroducenovelservicessuchasround-the-clockreturnserviceusingdrop-inboxsothatpatronscanreturnlibraryitemsatanytimeevenafterthelibraryisclosed.legco.gov.hk legco.gov.hk 除加強自助服務外，圖書館亦可引入嶄新服務，例如利用還書箱提供全日24小時歸還服務，方便讀者即使在休館後也可隨時歸還圖書館項目。

legco.gov.hk legco.gov.hk Therateoffull [...] employmentroseinallsectorsbetween2007and2011withtheexceptionofthefisheriessector(whichfellby2points),electricityandwatersupply(a3.7pointdrop)anddomesticservice(a12.6pointdrop).daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 在2007年至2011年之间，除了渔业部门(掉了2%)、水电供应(掉了3.7%)和家庭服务(掉了12.6%)外，每个部门的充分就业率都上升。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org Withtheincreaseinthenumberoftheseservice [...] users,theprivatesectorhealthcareservicesinHongKongwillputinbetterresources,sothefixedcostsofservicedeliverywoulddropandhencemorepeople,bothfromthe[...] MainlandandHongKong, [...] wouldbeabletoaffordprivatesectorhealthcareservices. legco.gov.hk legco.gov.hk 隨自由行及更方便的出入境安排，將會有越來越多內地人能夠接觸和使用香港的醫療服務，而隨這些醫療服務使用者數目增加，本港的私營醫療服務會投入更好的資源，也令私營醫療服務的固定成本相對地減低，使更多內地人和本地人也能夠負擔私營醫療服務的收費。

legco.gov.hk legco.gov.hk Todelete"prudentlyassess"after"theGovernmentto"andsubstitutewith"makeoptimaluseof";todelete"additional"before"resources";todelete"requiredforimplementing" [...] after"resources"andsubstitutewith [...] "savedduetothedropintheprimaryand[...] secondaryschoolstudentpopulationtoprovide [...] trainingforteacherson";todelete",weighthecommitmentsofboththeGovernmentandparentsand,byensuringthatcomplementingtrainingforteachersisavailable"before",progressivelyimplementsmallclassteaching"andsubstitutewith"and,througha'bydistrictandbygrade'modeoftransition";todelete"in"after"progressivelyimplementsmallclassteaching"andsubstitutewith",startingwith";andtoadd"andjuniorsecondaryforms,"after"primaryschools". legco.gov.hk legco.gov.hk 在“本會促請政府”之後刪除“ [...] 審慎評估落實小班教學所需”，並以“善用中小學學生人口下降所節省”代替；在“資源[...] ，”之前刪除“額外”及在其後刪除“衡量政府及家長雙方的承擔，並在確保”，並以“進 [...] 行小班教學的”代替；在“師資培訓”之後刪除“得以配合下”，並以“，並以分區分級的過渡模式”代替；及在“逐步在小學”之後加上“和初中開始”。

legco.gov.hk legco.gov.hk Concerningpartialrevocation,wehaveamendedthecodeofpracticetoprovidethatifanLEAdecidestodroptheinterceptionofaserviceinanauthorizationgrantedbyapanelJudgewhilehavingtocontinuewiththeinterceptionofotherservicesunderthesameauthorization,itmustprovide[...] [...] areporttothepanelJudge,withaviewtorevokingtheserviceconcerned. legco.gov.hk legco.gov.hk 就局部撤銷授權的個案而言，我們已修訂實務守則，訂明如果執法機關決定停止截取小組法官授權的某項措施，但往後仍要繼續截取同一訂明授權下的其他設施，執法機關必須向小組法官報告，以取消授權內的部分設施。

legco.gov.hk legco.gov.hk Factorsthathaveaffectedfoodinsecurityatdistrict/householdlevelinclude,successivepoorperformanceoftherainsinthepreviousthreeseasons;significantdeclineincropproduction;inadequatelivelihooddiversification;deteriorationoftermsoftradeforthepastoralistsandagro-pastoralists;sustainedhighfoodcommodityprices;insecurityparticularlyinpastoralareas;widespreadlanddegradation;livestockdiseasesandensuingquarantines;perennialwaterscarcityandthe [...] post–electionviolencewherethe [...] countryrecordedamassivedropintourismearningsand[...] ariseineconomicrecession. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 。

地方/家庭一级影响粮食安全的因素包括：前三个季节连续雨水不足；粮食产量大幅下降；生计多样性不足；牧民和农牧民的贸易条件恶化；粮 [...] 食价格持续高位；特别是牧区的不安全；大规模土地恶化；牲畜疾病及其导致的隔离；常年缺水和选举后暴乱，这些导致肯尼亚的旅游收入大幅下降，经济衰退加剧。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org UNESCOstrengthenedcapacitiesof [...] MemberStatesinsub-SaharanAfricatoimprovethequalityofteachingandincreasedthenumberofqualifiedteachersneededtoachievetheEFAgoalsandstrengthenedteacher-traininginstitutionsthroughpro-activeassessmentsofmaininstitutionsandresultingplansforimprovement;disseminatingnewpolicy-orientedindicators;identifyingteacherandqualification,shortages,drop-outs,gender[...] inequities;andraising [...] awarenessoftheimportanceandprofessionalismoftheteacherprofession. unesdoc.unesco.org unesdoc.unesco.org 教科文组织增强了南撒哈拉非洲地区成员国在改进教学质量方面的能力，增加了实现全民教育目标所需的合格教师人数，并使师资培训机构得到了加强，具体的做法是对主要院校进行前期评估，制定改进计划；下发政策方面的新指标；明确教师资格、短缺、辍学、性别不平等现象；并提高对教师职业重要性和专业性的认识。

unesdoc.unesco.org unesdoc.unesco.org (b)whethertherehasbeena [...] correspondingdropinthewholesale,importandretailpricesforfreshandchilledporkimportedfromtheMainlandasaresultofthecontinuousdropinpriceforpigsontheMainlandsinceJanuary2009;ifnot,whethertheauthoritieshavelookedintothereasonsinvolved,andproactivelyinvestigatedwhythedropinthepricefor[...] pigsontheMainland [...] hasnotbeenreflectedinthelocalwholesale,importandretailpricesforpork;whethertheyhaveuncoveredsituationsofmarketpractitionersboostingupprices;andwhatmeasurestheauthoritieshavetakentourgeretailers,andsoon,tolowerthepriceforporkexpeditiously,andtopreventmarketpractitionersfromprofiteeringthroughprice-boosting,soastoenablethepublictobuyporkatareasonablepricethatreflectsthecost? legco.gov.hk legco.gov.hk (一)從內地進口的新鮮豬肉及冰鮮豬肉每月的平均批發價、進口價和零售價，以及該等價格的變動情況；新鮮豬肉和冰鮮豬肉零售價之間的差價為何；及(二)從內地進口的新鮮豬肉及冰鮮豬肉的批發價、進口價和零售價有否因內地豬價持續下跌而出現相應幅度的下調；若否，當局有否瞭解箇中原因，並主動調查為何內地豬價下調未有反映在本地豬肉的批發價、進口價和零售價之上；有否發現有市場人士擡價的情況，以及當局有甚麼措施促使零售商等盡快調低豬肉價格，並遏止市場人士藉擡價謀取利潤，讓市民以合理和反映成本的價格購買豬肉？legco.gov.hk legco.gov.hk TheSecretariatalsonotedthat,accordingtodataprovidedbyonemanufacturerofalternativeblowingagents,optimizedHBA-2(anHFOwithanestimatedGWPof6to7)isaneardrop-inreplacementforliquidHCFC,HFC,hydrocarbonsandotherblowingagents;itisnon-flammable;ithasalowGWPvalue(below7);exhibits1.5to2.0percentenergyefficiencyimprovementcomparedtobaselineHFC-245fa;andmightbecommerciallyavailablein2012-2013.multilateralfund.org multilateralfund.org 秘书处还指出，根据一家替代发泡剂生产厂家提供的数据，经过最优化的HBA-2（全球升温潜能值估计为6至7的一种重油燃料）是液态氟氯烃、氢氟碳、碳氢化合物及其他发泡剂的一种接近无须改造设备的替代物；它不易燃；全球升温潜能值低（在7以下）；与基准HFC-245fa相比可以节能1.5%至2.0%；并且可以在2012-2013年进行商业利用。

multilateralfund.org multilateralfund.org (a)Flexibility: [...] sixcountriesreallocatedsavingsfrombudgetlinestoeithercostoverrunsortootherexistingbudgetlines;onecountryproposedusingitssavingsfrominvestmentprojectsforR&Randretrofitaswellasincentivesforchillerreplacement,andforareclamationunit;onecountryuseditssavingstoprocureamulti-gasidentifier;twocountriesaddedmoreR&Requipment,anotheronechangeditsincentiveschemefromretrofittodrop-insubstitutes,andtwocountriesproposedusingtheincentiveschemetopartiallypayforretrofitonsomegovernmentownedequipment.multilateralfund.org multilateralfund.org (a)灵活性：六个国家将预算项目中的节余重新划拨至费用超支，或其他现有的预算项目；一个国家提议，利用其回收和再循环及改型投资项目中的节余，激励替代冷风机以及安装再生装置的活动；一个国家利用其节余购买了一个多种气体识别器；两个国家增加了更多回收和再循环设备，另外一个国家修改了其向无须改造设备替代品改型的激励计划，还有两个国家提议，运用激励计划来为一些政府所有设备的改型工作支付费用。

multilateralfund.org multilateralfund.org IntheMedicalServicesSection,theestablishmentof15additionalnationalposts(6NationalOfficers[...] and9nationalGeneral [...] Servicestaff)isproposed,astheSectionhasoverthepastyearsexpandedtheservicesitprovides,whichincluderound-the-clockoperationoftheUNOCIheadquartersclinic,whichisnowfunctioningatlevelI-plusratherthanthepreviouslevelI;patientsarefollowedupattheirhomesafterdischargefromlevelIIIhospitals;patientsareregularlyvisitedinthe11levelIIIhospitalsinAbidjanandinSectorWestandSectorEast;doctorsintheregionalheadquartersperformoutreachactivitybyvisitingremoteofficestwiceaweek;supportisprovidedtotheGovernmentduringimportantfunctionsandtotheUnitedNationscountryteamaspartoftheUnitedNationsintegratedframework;andmedicalsupportisproposedtobeprovidedeighthoursadayatthelogisticsbaseinKoumassiasopposedtothecurrenttwohoursaday. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 在医务科，拟新设15个本国员额(6个本国干事和9个本国一般事务人员)，因为该科在过去数年里已经扩大了它所提供的服务，这些服务包括联科行动总部诊所不间断地运作，该诊所现在为强化一级诊所，而不是以前的一级诊所；病人[...] 从三级医院出院后在他们家里对其进行追踪观察；定期对阿比让以及西区和东区 [...] 的11家三级医院的病人进行探访；区总部的医生开展外联活动，一周两次访问地处偏远的办公室；在重要的活动期间向政府和作为联合国综合框架一部分的联合国国家工作队提供支助；拟议在库马西后勤基地每天提供八小时的医疗支助，而不是目前的两小时。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org Notonlywilltheybeunabletoenjoytheadvantagesbroughtaboutbyhealthycompetition,butalso,withonecompanymonopolizingthe [...] services,theoperationalefficiencywill [...] notimprovebutdrop,andthequalityofservicemayevenfall[...] insteadofrising. legco.gov.hk legco.gov.hk 如果政府不採取有效的措施，容讓兩鐵日後合併後可 [...] 能一鐵獨大，最終受損的，也可能會是乘客，因為他們不但不能享受良性競爭所帶來的好處， [...] 還有的是，在一間公司壟斷服務的情況下，營運效率不升反降，服務質素更可能有退無進。

legco.gov.hk legco.gov.hk UndertheOutcomeonstrengthenednationalcapacityinextendingaffordableand [...] [...] effectivehealthandeducationservices,UNESCOhasindicateditsreadinesstosupporteffortstoimprovethequalityofeducationthroughcurriculumrevision,pre-serviceandin-serviceteachertraining,andinexpandingthequalityandreachofe-baseddistancelearningteachertrainingprogrammes,particularlytargetedforteachersinthe[...] outerislands. unesdoc.unesco.org unesdoc.unesco.org 根据关于加强提供可支付得起的和有效的保健和教育服务国家能力的成果，教科文组织已经表明愿意通过修订教学大纲、任职前和在职教师培训支助改善教育质量的努力，并提高网络在线教师培训方案的质量和覆盖面，特别是针对在外侧的岛的教师。

unesdoc.unesco.org unesdoc.unesco.org Thedraftinstrumentshadbeenpreparedinordertocovernewandexistingthreatstocivilaviation,notablyincluding [...] thecriminalizationoftheactofusinga [...] civilaircraftinserviceasaweapon,[...] andoftheactofusingcertaindangerous [...] materialsfromcivilaircrafttoattacksuchaircraftorothertargetsontheground. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 编写这两项文书草案是为了涵盖民用航空面临的新的和现有的威胁，尤其包括将以下行为定为刑事罪：使用服役中的民用飞机作为武器的行为，和从民用飞机上使用某些危险物质袭击地面上的民用飞机或其他目标的行为。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 请点击您做出该评论的原因: 没有好例句。

标错词句。

没有我想要的例句。

橘色的单词和搜索的单词不应该归纳到一起。

翻译错误或者劣质翻译。

谢谢您的评论！您对我们网站的改善很有帮助。