重要會計用語中英對照，含科目代碼Important Accounting Term ...

整理自中国会计科目中英文对照（含科目代码）_百度百科& 會計研究發展基金會 Order Code English. SoFi 跳到主文 Photography,Traveling,Marketing,Language,Movie 部落格全站分類：休閒旅遊 相簿 部落格 留言 名片 Oct01Sat201620:57 重要會計用語中英對照，含科目代碼ImportantAccountingTerminEnglishandChinese,withitemCode 整理自 中国会计科目中英文对照（含科目代码）_百度百科 & 會計研究發展基金會 Order Code English Chinese 1 1 assets 资产 2 11~12 currentassets 流动资产 3 111 cashandcashequivalents 现金及约当现金 4 1111 cashonhand 库存现金[1] 5 1112 pettycash/revolvingfunds 零用金/周转金 6 1113 cashinbanks 银行存款 7 1116 cashintransit 在途现金 8 1117 cashequivalents 约当现金 9 1118 othercashandcashequivalents 其它现金及约当现金 10 112 short-terminvestment 短期投资 11 1121 short-terminvestments-stock 短期投资-股票 12 1122 short-terminvestments-short-termnotesandbills 短期投资-短期票券 13 1123 short-terminvestments-governmentbonds 短期投资-政府债券 14 1124 short-terminvestments-beneficiarycertificates 短期投资-受益凭证 15 1125 short-terminvestments-corporatebonds 短期投资-公司债 16 1128 short-terminvestments-other 短期投资-其它 17 1129 allowanceforreductionofshort-terminvestmenttomarket 备抵短期投资跌价损失 18 113 notesreceivable 应收票据 19 1131 notesreceivable 应收票据 20 1132 discountednotesreceivable 应收票据贴现 21 1137 notesreceivable-relatedparties 应收票据-关系人 22 1138 othernotesreceivable 其它应收票据 23 1139 allowanceforuncollectibleaccounts-notesreceivable 备抵呆帐-应收票据 24 114 accountsreceivable 应收帐款 25 1141 accountsreceivable 应收帐款 26 1142 installmentaccountsreceivable 应收分期帐款 27 1147 accountsreceivable-relatedparties 应收帐款-关系人 28 1149 allowanceforuncollectibleaccounts-accountsreceivable 备抵呆帐-应收帐款 29 118 otherReceivables 其它应收款 30 1181 forwardexchangecontractreceivable 应收出售远汇款 31 1182 forwardexchangecontractreceivable-foreigncurrencies 应收远汇款-外币 32 1183 discountonforwardexchangecontract 买卖远汇折价 33 1184 earnedrevenuereceivable 应收收益 34 1185 incometaxrefundreceivable 应收退税款 35 1187 otherreceivables-relatedparties 其它应收款-关系人 36 1188 otherreceivables-other 其它应收款-其它 37 1189 allowanceforuncollec-tibleaccounts-otherreceivables 备抵呆帐-其它应收款 38 121~122 inventories 存货 39 1211 merchandiseinventory 商品存货 40 1212 consignedgoods 寄销商品 41 1213 goodsintransit 在途商品 42 1219 allowanceforreductionofinventorytomarket 备抵存货跌价损失 43 1221 finishedgoods 制成品 44 1222 consignedfinishedgoods 寄销制成品 45 1223 by-products 副产品 46 1224 workinprocess 在制品 47 1225 workinprocess-Outsourced 委外加工 48 1226 rawmaterials 原料 49 1227 supplies 物料 50 1228 materialsandsuppliesintransit 在途原物料 51 1229 allowanceforreductionofinventorytomarket 备抵存货跌价损失 52 125 prepaidexpenses 预付费用 53 1251 prepaidpayroll 预付薪资 54 1252 prepaidrents 预付租金 55 1253 prepaidinsurance 预付保险费 56 1254 officesupplies 用品盘存 57 1255 prepaidincometax 预付所得税 58 1258 otherprepaidexpenses 其它预付费用 59 126 prepayments 预付款项 60 1261 prepaymentforpurchases 预付货款 61 1268 otherprepayments 其它预付款项 62 128~129 othercurrentassets 其它流动资产 63 1281 VATpaid(orinputtax) 进项税额 64 1282 excessVATpaid(oroverpaidVAT) 留抵税额 65 1283 temporarypayments 暂付款 66 1284 paymentonbehalfofothers 代付款 67 1285 advancestoemployees 员工借支 68 1286 refundabledeposits 存出保证金 69 1287 certificateofdeposit-restricted 受限制存款 70 1291 deferredincometaxassets 递延所得税资产 71 1292 deferredForeignExchangelosses 递延兑换损失 72 1293 owners'(stockholders')currentaccount 业主往来(股东往来) 73 1294 currentaccountwithothers 同业往来 74 1298 othercurrentassets-other 其它流动资产-其它 75 13 fundsandlong-terminvestments 基金及长期投资 76 131 funds 基金 77 1311 redemptionfund(orsinkingfund) 偿债基金 78 1312 fundforimprovementandexpansion 改良及扩充基金 79 1313 contingencyfund 意外损失准备基金 80 1314 pensionfund 退休基金 81 1318 otherfunds 其它基金 82 132 long-terminvestments 长期投资 83 1321 long-termequityinvestments 长期股权投资 84 1322 long-termbondinvestments 长期债券投资 85 1323 long-termrealestatein-vestments 长期不动产投资 86 1324 cashSurrendervalueoflifeinsurance 人寿保险现金解约价值 87 1328 otherlong-terminvestments 其它长期投资 88 1329 allowanceforexcessofcostovermarketvalueoflong-terminvestments 备抵长期投资跌价损失 89 14~15 property,plant,andequipment 固定资产 90 141 land 土地 91 1411 land 土地 92 1418 land-revaluationincrements 土地-重估增值 93 142 landimprovements 土地改良物 94 1421 landimprovements 土地改良物 95 1428 landimprovements-revaluationincrements 土地改良物-重估增值 96 1429 accumulateddepreciation-landimprovements 累积折旧-土地改良物 97 143 buildings 房屋及建物 98 1431 buildings 房屋及建物 99 1438 buildings-revaluationincrements 房屋及建物-重估增值 100 1439 accumulateddepreciation-buildings 累积折旧-房屋及建物 101 144~146 machineryandequipment 机(器)具及设备 102 1441 machinery 机(器)具 103 1448 machinery-revaluationincrements 机(器)具-重估增值 104 1449 accumulateddepreciation-machinery 累积折旧-机(器)具 105 151 leasedassets 租赁资产 106 1511 leasedassets 租赁资产 107 1519 accumulateddepreciation-leasedassets 累积折旧-租赁资产 108 152 leaseholdimprovements 租赁权益改良 109 1521 leaseholdimprovements 租赁权益改良 110 1529 accumulateddepreciation-leaseholdimprovements 累积折旧-租赁权益改良 111 156 constructioninprogressandprepaymentsforequipment 未完工程及预付购置设备款 112 1561 constructioninprogress 未完工程 113 1562 prepaymentforequipment 预付购置设备款 114 158 miscellaneousproperty,plant,andequipment 杂项固定资产 115 1581 miscellaneousproperty,plant,andequipment 杂项固定资产 116 1588 miscellaneousproperty,plant,andequipment-revaluationincrements 杂项固定资产-重估增值 117 1589 accumulateddepreciation-miscellaneousproperty,plant,andequipment 累积折旧-杂项固定资产 118 16 depletableassets 递耗资产 119 161 depletableassets 递耗资产 120 1611 naturalresources 天然资源 121 1618 naturalresources-revaluationincrements 重估增值-天然资源 122 1619 accumulateddepletion-naturalresources 累积折耗-天然资源 123 17 intangibleassets 无形资产 124 171 trademarks 商标权 125 1711 trademarks 商标权 126 172 patents 专利权 127 1721 patents 专利权 128 173 franchise 特许权 129 1731 franchise 特许权 130 174 copyright 著作权 131 1741 copyright 著作权 132 175 ComputerSoftware 计算机软件 133 1751 computersoftwarecost 计算机软件 134 176 goodwill 商誉 135 1761 goodwill 商誉 136 177 organizationcosts 开办费 137 1771 organizationcosts 开办费 138 178 otherintangibles 其它无形资产 139 1781 deferredpensioncosts 递延退休金成本 140 1782 leaseholdimprovements 租赁权益改良 141 1788 otherintangibleassets-other 其它无形资产-其它 142 18 otherassets 其它资产 143 181 deferredassets 递延资产 144 1811 deferredbondissuancecosts 债券发行成本 145 1812 long-termprepaidrent 长期预付租金 146 1813 long-termprepaidinsurance 长期预付保险费 147 1814 deferredincometaxassets 递延所得税资产 148 1815 prepaidpensioncost 预付退休金 149 1818 otherdeferredassets 其它递延资产 150 182 idleassets 闲置资产 151 1821 idleassets 闲置资产 152 184 long-termnotes,accountsandoverduereceivables 长期应收票据及款项与催收帐款 153 1841 long-termnotesreceivable 长期应收票据 154 1842 long-termaccountsreceivable 长期应收帐款 155 1843 overduereceivables 催收帐款 156 1847 long-termnotes,accountsandoverduereceivables-relatedparties 长期应收票据及款项与催收帐款-关系人 157 1848 otherlong-termreceivables 其它长期应收款项 158 1849 allowanceforuncollectibleaccounts-long-termnotes,accountsandoverduereceivables 备抵呆帐-长期应收票据及款项与催收帐款 159 185 assetsleasedtoothers 出租资产 160 1851 assetsleasedtoothers 出租资产 161 1858 assetsleasedtoothers-incrementalvaluefromrevaluation 出租资产-重估增值 162 1859 accumulateddepreciation-assetsleasedtoothers 累积折旧-出租资产 163 186 refundabledeposit 存出保证金 164 1861 refundabledeposits 存出保证金 165 188 miscellaneousassets 杂项资产 166 1881 certificateofdeposit-restricted 受限制存款 167 1888 miscellaneousassets-other 杂项资产-其它 168       169 2 liabilities 负债 170 21~22 currentliabilities 流动负债 171 211 short-termborrowings(debt) 短期借款 172 2111 bankoverdraft 银行透支 173 2112 bankloan 银行借款 174 2114 short-termborrowings-owners 短期借款-业主 175 2115 short-termborrowings-employees 短期借款-员工 176 2117 short-termborrowings-relatedparties 短期借款-关系人 177 2118 short-termborrowings-other 短期借款-其它 178 212 short-termnotesandbillspayable 应付短期票券 179 2121 commercialpaperpayable 应付商业本票 180 2122 bankacceptance 银行承兑汇票 181 2128 othershort-termnotesandbillspayable 其它应付短期票券 182 2129 discountonshort-termnotesandbillspayable 应付短期票券折价 183 213 notespayable 应付票据 184 2131 notespayable 应付票据 185 2137 notespayable-relatedparties 应付票据-关系人 186 2138 othernotespayable 其它应付票据 187 214 accountspayable 应付帐款 188 2141 accountspayable 应付帐款 189 2147 accountspayable-relatedparties 应付帐款-关系人 190 216 incometaxespayable 应付所得税 191 2161 incometaxpayable 应付所得税 192 217 accruedexpenses 应付费用 193 2171 accruedpayroll 应付薪工 194 2172 accruedrentpayable 应付租金 195 2173 accruedinterestpayable 应付利息 196 2174 accruedVATpayable 应付营业税 197 2175 accruedtaxespayable-other 应付税捐-其它 198 2178 otheraccruedexpensespayable 其它应付费用 199 218~219 otherpayables 其它应付款 200 2181 forwardexchangecontractpayable 应付购入远汇款 201 2182 forwardexchangecontractpayable-foreigncurrencies 应付远汇款-外币 202 2183 premiumonforwardexchangecontract 买卖远汇溢价 203 2184 payablesonlandandbuildingpurchased 应付土地房屋款 204 2185 Payablesonequipment 应付设备款 205 2187 otherpayables-relatedparties 其它应付款-关系人 206 2191 dividendpayable 应付股利 207 2192 bonuspayable 应付红利 208 2193 compensationpayabletodirectorsandsupervisors 应付董监事酬劳 209 2198 otherpayables-other 其它应付款-其它 210 226 advancereceipts 预收款项 211 2261 salesrevenuereceivedinadvance 预收货款 212 2262 revenuereceivedinadvance 预收收入 213 2268 otheradvancereceipts 其它预收款 214 227 long-termliabilities-currentportion 一年或一营业周期内到期长期负债 215 2271 corporatebondspayable-currentportion 一年或一营业周期内到期公司债 216 2272 long-termloanspayable-currentportion 一年或一营业周期内到期长期借款 217 2273 long-termnotesandaccountspayableduewithinoneyearoroneoperatingcycle 一年或一营业周期内到期长期应付票据及款项 218 2277 long-termnotesandaccountspayablestorelatedparties-currentportion 一年或一营业周期内到期长期应付票据及款项-关系人 219 2278 otherlong-termlia-bilities-currentportion 其它一年或一营业周期内到期长期负债 220 228~229 othercurrentliabilities 其它流动负债 221 2281 VATreceived(oroutputtax) 销项税额 222 2283 temporaryreceipts 暂收款 223 2284 receiptsundercustody 代收款 224 2285 estimatedwarrantyliabilities 估计售后服务/保固负债 225 2291 deferredincometaxliabilities 递延所得税负债 226 2292 deferredforeignexchangegain 递延兑换利益 227 2293 owners'currentaccount 业主(股东)往来 228 2294 currentaccountwithothers 同业往来 229 2298 othercurrentliabilities-others 其它流动负债-其它 230 23 long-termliabilities 长期负债 231 231 corporatebondspayable 应付公司债 232 2311 corporatebondspayable 应付公司债 233 2319 premium(discount)oncorporatebondspayable 应付公司债溢价(折价) 234 232 long-termloanspayable 长期借款 235 2321 long-termloanspayable-bank 长期银行借款 236 2324 long-termloanspayable-owners 长期借款-业主 237 2325 long-termloanspayable-employees 长期借款-员工 238 2327 long-termloanspayable-relatedparties 长期借款-关系人 239 2328 long-termloanspayable-other 长期借款-其它 240 233 long-termnotesandaccountspayable 长期应付票据及款项 241 2331 long-termnotespayable 长期应付票据 242 2332 long-termaccountspay-able 长期应付帐款 243 2333 long-termcapitalleaseliabilities 长期应付租赁负债 244 2337 Long-termnotesandaccountspayable-relatedparties 长期应付票据及款项-关系人 245 2338 otherlong-termpayables 其它长期应付款项 246 234 accruedliabilitiesforlandvalueincrementtax 估计应付土地增值税 247 2341 estimatedaccruedlandvalueincrementaltaxpay-able 估计应付土地增值税 248 235 accruedpensionliabilities 应计退休金负债 249 2351 accruedpensionliabilities 应计退休金负债 250 238 otherlong-termliabilities 其它长期负债 251 2388 otherlong-termliabilities-other 其它长期负债-其它 252 28 otherliabilities 其它负债 253 281 deferredliabilities 递延负债 254 2811 deferredrevenue 递延收入 255 2814 deferredincometaxliabilities 递延所得税负债 256 2818 otherdeferredliabilities 其它递延负债 257 286 depositsreceived 存入保证金 258 2861 guaranteedepositreceived 存入保证金 259 288 miscellaneousliabilities 杂项负债 260 2888 miscellaneousliabilities-other 杂项负债-其它 261       262 3 owners'equity 业主权益 263 31 capital 资本 264 311 capital 资本（或股本） 265 3111 capital-Commonstock 普通股股本 266 3112 capital-preferredstock 特别股股本 267 3113 capitalcollectedinadvance 预收股本 268 3114 stockdividendstobedistributed 待分配股票股利 269 3115 capital 资本 270 32 additionalpaid-incapital 资本公积 271 321 paid-incapitalinexcessofpar 股票溢价 272 3211 paid-incapitalinexcessofpar-commonstock 普通股股票溢价 273 3212 paid-incapitalinexcessofpar-preferredstock 特别股股票溢价 274 323 capitalsurplusfromassetsrevaluation 资产重估增值准备 275 3231 capitalsurplusfromassetsrevaluation 资产重估增值准备 276 324 capitalsurplusfromgainondisposalofassets 处分资产溢价公积 277 3241 capitalsurplusfromgainondisposalofassets 处分资产溢价公积 278 325 capitalsurplusfrombusinesscombination 合并公积 279 3251 capitalsurplusfrombusinesscombination 合并公积 280 326 donatedsurplus 受赠公积 281 3261 donatedsurplus 受赠公积 282 328 otheradditionalpaid-incapital 其它资本公积 283 3281 additionalpaid-incapitalfrominvesteeunderequitymethod 权益法长期股权投资资本公积 284 3282 additionalpaid-incapital-treasurystocktrans-actions 资本公积-库藏股票交易 285 33 retainedearnings(accumulateddeficit) 保留盈余(或累积亏损) 286 331 legalreserve 法定盈余公积 287 3311 legalreserve 法定盈余公积 288 332 specialreserve 特别盈余公积 289 3321 contingencyreserve 意外损失准备 290 3322 improvementandexpansionreserve 改良扩充准备 291 3323 specialreserveforredemptionofliabilities 偿债准备 292 3328 otherspecialreserve 其它特别盈余公积 293 335 retainedearnings-unappropriated(oraccumulateddeficit) 未分配盈余(或累积亏损) 294 3351 accumulatedprofitorloss 累积盈亏 295 3352 priorperiodadjustments 前期损益调整 296 3353 netincomeorlossforcurrentperiod 本期损益 297 34 equityadjustments 权益调整 298 341 unrealizedlossonmarketvaluedeclineoflong-termequityinvestments 长期股权投资未实现跌价损失 299 3411 unrealizedlossonmarketvaluedeclineoflong-termequityinvestments 长期股权投资未实现跌价损失 300 342 cumulativetranslationadjustment 累积换算调整数 301 3421 cumulativetranslationadjustments 累积换算调整数 302 343 netlossnotrecognizedaspensioncost 未认列为退休金成本之净损失 303 3431 netlossnotrecognizedaspensioncosts 未认列为退休金成本之净损失 304 35 treasurystock 库藏股 305 351 treasurystock 库藏股 306 3511 treasurystock 库藏股 307 36 minorityinterest 少数股权 308 361 minorityinterest 少数股权 309 3611 minorityinterest 少数股权 310       311 4 operatingrevenue 营业收入 312 41 salesrevenue 销货收入 313 411 salesrevenue 销货收入 314 4111 salesrevenue 销货收入 315 4112 installmentsalesrevenue 分期付款销货收入 316 417 salesreturn 销货退回 317 4171 salesreturn 销货退回 318 419 salesallowances 销货折让 319 4191 salesdiscountsandallowances 销货折让 320 46 servicerevenue 劳务收入 321 461 servicerevenue 劳务收入 322 4611 servicerevenue 劳务收入 323 47 agencyrevenue 业务收入 324 471 agencyrevenue 业务收入 325 4711 agencyrevenue 业务收入 326 48 otheroperatingrevenue 其它营业收入 327 488 otheroperatingrevenue 其它营业收入-其它 328 4888 otheroperatingrevenue-other 其它营业收入-其它 329       330 5 operatingcosts 营业成本 331 51 costofgoodssold 销货成本 332 511 costofgoodssold 销货成本 333 5111 costofgoodssold 销货成本 334 5112 installmentcostofgoodssold 分期付款销货成本 335 512 purchases 进货 336 5121 purchases 进货 337 5122 purchaseexpenses 进货费用 338 5123 purchasereturns 进货退出 339 5124 chargesonpurchasedmerchandise 进货折让 340 513 materialspurchased 进料 341 5131 materialpurchased 进料 342 5132 chargesonpurchasedmaterial 进料费用 343 5133 materialpurchasereturns 进料退出 344 5134 materialpurchaseallowances 进料折让 345 514 directlabor 直接人工 346 5141 directlabor 直接人工 347 515~518 manufacturingoverhead 制造费用 348 5151 indirectlabor 间接人工 349 5152 rentexpense,rent 租金支出 350 5153 officesupplies(expense) 文具用品 351 5154 travellingexpense,travel 旅费 352 5155 shippingexpenses,freight 运费 353 5156 postage(expenses) 邮电费 354 5157 repair(s)andmaintenance(expense) 修缮费 355 5158 packingexpenses 包装费 356 5161 Utilities(expense) 水电瓦斯费 357 5162 insurance(expense) 保险费 358 5163 manufacturingoverhead-outsourced 加工费 359 5166 taxes 税捐 360 5168 depreciationexpense 折旧 361 5169 variousamortization 各项耗竭及摊提 362 5172 meal(expenses) 伙食费 363 5173 employeebenefits/welfare 职工福利 364 5176 training(expense) 训练费 365 5177 indirectmaterials 间接材料 366 5188 othermanufacturingexpenses 其它制造费用 367 56 ervicecosts 劳务成本制 368 561 servicecosts 劳务成本 369 5611 servicecosts 劳务成本 370 57 gencycosts 业务成本 371 571 agencycosts 业务成本 372 5711 agencycosts 业务成本 373 58 otheroperatingcosts 其它营业成本 374 588 otheroperatingcosts-other 其它营业成本-其它 375 5888 otheroperatingcosts-other 其它营业成本-其它 376       377 6 operatingexpenses 营业费用 378 61 sellingexpenses 推销费用 379 615~618 sellingexpenses 推销费用 380 6151 payrollexpense 薪资支出 381 6152 rentexpense,rent 租金支出 382 6153 officesupplies(expense) 文具用品 383 6154 travellingexpense,travel 旅费 384 6155 shippingexpenses,freight 运费 385 6156 postage(expenses) 邮电费 386 6157 repair(s)andmaintenance(expense) 修缮费 387 6159 advertisementexpense,advertisement 广告费 388 6161 utilities(expense) 水电瓦斯费 389 6162 insurance(expense) 保险费 390 6164 entertainment(expense) 交际费 391 6165 donation(expense) 捐赠 392 6166 taxes 税捐 393 6167 lossonuncollectibleaccounts 呆帐损失 394 6168 depreciationexpense 折旧 395 6169 variousamortization 各项耗竭及摊提 396 6172 meal(expenses) 伙食费 397 6173 employeebenefits/welfare 职工福利 398 6175 commission(expense) 佣金支出 399 6176 training(expense) 训练费 400 6188 othersellingexpenses 其它推销费用 401 62 general&administrativeexpenses 管理及总务费用 402 625~628 general&administrativeexpenses 管理及总务费用 403 6251 payrollexpense 薪资支出 404 6252 rentexpense,rent 租金支出 405 6253 officesupplies 文具用品 406 6254 travellingexpense,travel 旅费 407 6255 shippingexpenses,freight 运费 408 6256 postage(expenses) 邮电费 409 6257 repair(s)andmaintenance(expense) 修缮费 410 6259 advertisementexpense,advertisement 广告费 411 6261 utilities(expense) 水电瓦斯费 412 6262 insurance(expense) 保险费 413 6264 entertainment(expense) 交际费 414 6265 donation(expense) 捐赠 415 6266 taxes 税捐 416 6267 lossonuncollectibleaccounts 呆帐损失 417 6268 depreciationexpensea 折旧 418 6269 variousamortization 各项耗竭及摊提 419 6271 lossonexportsales 外销损失 420 6272 meal(expenses) 伙食费 421 6273 employeebenefits/welfare 职工福利 422 6274 researchanddevelopmentexpense 研究发展费用 423 6275 commission(expense) 佣金支出 424 6276 training(expense) 训练费 425 6278 professionalservicefees 劳务费 426 6288 othergeneralandadministrativeexpenses 其它管理及总务费用 427 63 researchanddevelopmentexpenses 研究发展费用 428 635~638 researchanddevelopmentexpenses 研究发展费用 429 6351 payrollexpense 薪资支出 430 6352 rentexpense,rent 租金支出 431 6353 officesupplies 文具用品 432 6354 travellingexpense,travel 旅费 433 6355 shippingexpenses,freight 运费 434 6356 postage(expenses) 邮电费 435 6357 repair(s)andmaintenance(expense) 修缮费 436 6361 utilities(expense) 水电瓦斯费 437 6362 insurance(expense) 保险费 438 6364 entertainment(expense) 交际费 439 6366 taxes 税捐 440 6368 depreciationexpense 折旧 441 6369 variousamortization 各项耗竭及摊提 442 6372 meal(expenses) 伙食费 443 6373 employeebenefits/welfare 职工福利 444 6376 training(expense) 训练费 445 6378 otherresearchanddevelopmentexpenses 其它研究发展费用 446       447 7 non-operatingrevenueandexpenses,otherincome(expense) 营业外收入及费用 448 71~74 non-operatingrevenue 营业外收入 449 711 interestrevenue 利息收入 450 7111 interestrevenue/income 利息收入 451 712 investmentincome 投资收益 452 7121 investmentincomerecognizedunderequitymethod 权益法认列之投资收益 453 7122 dividendsincome 股利收入 454 7123 gainonmarketpricerecoveryofshort-terminvestment 短期投资市价回升利益 455 713 foreignexchangegain 兑换利益 456 7131 foreignexchangegain 兑换利益 457 714 gainondisposalofinvestments 处分投资收益 458 7141 gainondisposalofinvestments 处分投资收益 459 715 gainondisposalofassets 处分资产溢价收入 460 7151 gainondisposalofassets 处分资产溢价收入 461 748 othernon-operatingrevenue 其它营业外收入 462 7481 donationincome 捐赠收入 463 7482 rentrevenue/income 租金收入 464 7483 commissionrevenue/income 佣金收入 465 7484 revenuefromsaleofscraps 出售下脚及废料收入 466 7485 gainonphysicalinventory 存货盘盈 467 7486 gainfrompricerecoveryofinventory 存货跌价回升利益 468 7487 gainonreversalofbaddebts 坏帐转回利益 469 7488 othernon-operatingrevenue-otheritems 其它营业外收入-其它 470 75~78 non-operatingexpenses 营业外费用 471 751 interestexpense 利息费用 472 7511 interestexpense 利息费用 473 752 investmentloss 投资损失 474 7521 investmentlossrecog-nizedunderequitymethod 权益法认列之投资损失 475 7523 unrealizedlossonreductionofshort-terminvestmentstomarket 短期投资未实现跌价损失 476 753 foreignexchangeloss 兑换损失 477 7531 foreignexchangeloss 兑换损失 478 754 lossondisposalofinvestments 处分投资损失 479 7541 lossondisposalofinvestments 处分投资损失 480 755 lossondisposalofassets 处分资产损失 481 7551 lossondisposalofassets 处分资产损失 482 788 othernon-operatingexpenses 其它营业外费用 483 7881 lossonworkstoppages 停工损失 484 7882 casualtyloss 灾害损失 485 7885 lossonphysicalinventory 存货盘损 486 7886 lossformarketpricedeclineandobsoleteandslow-movinginventories 存货跌价及呆滞损失 487 7888 othernon-operatingexpenses-other 其它营业外费用-其它 488       489 8 incometaxexpense(orbenefit) 所得税费用(或利益) 490 81 incometaxexpense(orbenefit) 所得税费用(或利益) 491 811 incometaxexpense(orbenefit) 所得税费用(或利益) 492 8111 incometaxexpense(orbenefit) 所得税费用（或利益） 493       494 9 nonrecurringgainorloss 非经常营业损益 495 91 gain(loss)fromdiscontinuedoperations 停业部门损益 496 911 income(loss)fromoperationsofdiscontinuedsegments 停业部门损益-停业前营业损益 497 9111 income(loss)fromoperationsofdiscontinuedsegment 停业部门损益-停业前营业损益 498 912 gain(loss)fromdisposalofdiscontinuedsegments 停业部门损益-处分损益 499 9121 gain(loss)fromdisposalofdiscontinuedsegment 停业部门损益-处分损益 500 92 extraordinarygainorloss 非常损益 501 921 extraordinarygainorloss 非常损益 502 9211 extraordinarygainorloss 非常损益 503 93 cumulativeeffectofchangesinaccountingprinciples 会计原则变动累积影响数 504 931 cumulativeeffectofchangesinaccountingprinciples 会计原则变动累积影响数 505 9311 cumulativeeffectofchangesinaccountingprinciples 会计原则变动累积影响数 506 94 minorityinterestincome 少数股权净利 507 941 minorityinterestincome 少数股权净利 508 9411 minorityinterestincom 少数股权净利     [Amount]recoverable 可回收(金額)     12-monthexpectedcreditlosses 12個月預期信用損失     7DisclosuresforFirst-timeAdopters 採用者之有限度豁免     apointintime 於某一時點     abilitymodel 能力模式     accelerateddepreciationallowances 加速折舊準備     AcceptableunderIFRSs 國際財務報導準則可接受     Accountabilityofmanagement 管理階層之課責性     Accounting 會計     accountingacquiree 會計上被收購者     AccountingandReportingbyRetirementBenefitPlans 退休福利計畫之會計與報導     Accountingarbitrage 會計套利     Accountingestimate 會計估計     AccountingforAcquisitionsofInterests 取得聯合營運權益之會計處理     AccountingforGovernmentGrantsandDisclosureofGovernmentAssistance 政府補助之會計及政府輔助之揭露     accountingforinventories 存貨會計     AccountingforInvestmentsinAssociates 投資關聯企業之會計     accountingforrevenueandassociated 收入及相關費用之會計     Accountingincome 會計收益     Accountingmismatch 會計配比不當     Accountingmodel 會計模式     Accountingperiod 會計期間     Accountingpolicies 會計政策     AccountingPolicies,ChangesinAccountingEstimatesandErrors 會計政策、會計估計變動及錯誤     Accountingpolicy 會計政策     Accountingprinciple 會計原則     Accountingprofit 會計利潤     Accountingrecord 會計紀錄     Accountingtreatment 會計處理     Accountsreceivable 應收帳款     accrualaccountingassumption 應計會計假設     Accrualbasis 應計基礎     Accrualbasisofaccounting 應計基礎會計     Accruedliabilities 應計負債     Accumulated(amortisation,interest,profitorloss) 累計(攤銷、利息、損益)     accumulateddepreciation 累計折舊     Accumulatedprofitorloss 累計損益     Accumulatingcompensatedabsences 累積帶薪假     Achievecomparability 達成可比性/達成…可比性     acquiredentity (被)收購(之)個體     acquiredgoodwill 收購(之)商譽     acquiredinabusinesscombination 企業合併所取得     Acquiree 被收購者     Acquirer 收購者/取得者     Acquisition 收購/取得     acquisitiondate 收購日/取得日     acquisitionmethod 收購法     Activemarket 活絡市場     activeuse 積極使用     activelymarketed 積極行銷     activitythreshold 活動門檻     Actuarialassumptions 精算假設     Actuarialgainsandlosses 精算損益     Actuarialpresentvalueofpromisedretirementbenefits 已承諾退休福利之精算現值     Actuarialvaluation 精算評價     Actuarialvaluationmethod 精算評價方法     Additionalcomparativeinformation 額外比較資訊     Additionalconsideration 額外對價     additionaldisclosure 額外揭露     AdditionalExemptionsforFirst-time 首次採用者之額外豁免     Adjustforconsolidationprocedures 合併程序之調整     adjustedfairvalue 調整後公允價值     Adjustedweighted-averageshares 調整後加權平均股數     adjustingeventafterthereportingperiod 報導期間後調整事項     adjustment 調整     Administrativeexpenses 管理費用     Admissionfees 入場費     Adopters       Advance 預付款/墊款/預收款     adverseeconomicconsequences 不利之經濟後果     adverseevent 不利事件     After-taxamount 稅後金額     Agency 代理機構/機構     agencyrelationship 代理關係     agent 代理人     Aggregate 彙總/彙總數     aggregatedexposure 彙總暴險     Aggregation 彙總/集合     aggregationcriteria 彙總基準     Agreementdate 協議日     AgreementsfortheConstructionofReal 不動產建造協議     agreementsinprogress 進行中(之)協議     Agriculturalactivity 農業活動     Agriculturalproduce 農業產品     Agriculture 農業     Agriculture:BearerPlants 農業：生產性植物     Allocation 分攤     allocationmethod 分攤方法     Allowance 備抵     allowanceaccount 備抵帳戶     Allowedalternativetreatment 允許之替代處理     alternativeuse 其他用途     Americanshareoption 美式股票選擇權     Amortisation 攤銷     Amortisationmethod 攤銷方法     Amortisationperiod 攤銷期間     Amortisedcost 攤銷後成本     Amortisedcostofafinancialassetorfinancialliability 金融資產或金融負債之攤銷後成本     amountofinventories 存貨金額     amountpayable 應付金額/給付金額     Amountpershare 每股金額     amountsrecognised[inthestatementof (於財務狀況表或綜合損益表中)認列金額     Analysis 分析     andFinancialLiabilities(Amendmentsto 際財務報導準則第7號）     AnnualImprovements2009-2011Cycle 2009-2011週期之年度改善     Annualleave 年休假     Annualperiods 年度期間     annuitant 年金受益人     annuitisation 每年定期給付     annuity 年金     Antidilution 反稀釋     Antidilutive 反稀釋     Appendix 附錄     applicability 適用性/可應用性     applicationguidance 應用指引     ApplicationofRequirements 規定之應用     applicationsupplement 應用補充     ApplyingtheRestatementApproachunder 採用國際會計準則第29號『高度通貨膨脹經     appraisal 估價     Armslengthtransaction 公平交易     ArrangementsandDisclosureofInterestsin 益之揭露：過渡指引     Artistic-relatedintangibleassets 藝術相關之無形資產     Askingprice 賣方報價/賣價     Assess 評估/評量     assessingcontrol 評估對…控制     Asset 資產     assetexchangetransactions 資產交換交易     assetmanager 資產經理人     Asset,MinimumFundingRequirementsand 制、最低資金提撥要求及其相互影響     Assetsacquired 取得之資產     Assetsheldbyalong-termemployeebenefitfund 長期員工福利基金持有之資產     assetsretiredfromactiveuse 不再積極使用之資產     Associate 關聯企業     assurance-typewarranties 保證類型之保固     Auditreport 查核報告     Authorise[financialstatementsforissue] 通過(發布財務報表)     Available-for-salefinancialassets 備供出售金融資產     Awardcredits 獎勵積分     back-out 退出     bail-ininstrument 債權人紓困工具     Balancesheet 資產負債表     Balancesheetliabilitymethod 資產負債表負債法     Bank 銀行     Bankoverdraft 銀行透支     Bankruptcy 破產     bargainpurchase 廉價購買     Basicearningspershare 基本每股盈餘     basicloanfeatures 基本放款特性     basisadjustment 認列基礎調整     BasisforConclusions 結論基礎     basispoint 基本點     bearerbiologicalasset 生產性生物資產     below-marketrateofinterest 低於市場利率     Benchmarktreatment 標竿處理     beneficialcontracts 有利合約     Benefit 效益/利益/福利/給付     benefitimprovements 福利增加     Benefitobligation 福利義務     Benefittousers 對使用者之效益     Bestestimate 最佳估計     Bias 偏誤     Bidbonds 投標保證     Bidprice 買方報價/買價     bid-askspread 買賣價差     bifurcationmethodology 拆分方法     bill-and-holdarrangements 開帳單並代管協議     Bindingsaleagreement 具約束力之銷售協議     binomial 二項式     Biologicalasset 生物資產     Biologicaltransformation 生物轉化     Black-Scholes-Mertonformula Black-Scholes-Merton公式     blockerentity 阻稅個體     Boardofdirectors 董事會     bond 債券     Bonusissue 分紅配股     Bonusplan 分紅計畫     bookofcontracts 合約組合     Bookvalue 帳面價值     borrower 債務人/借款人     Borrowingcosts 借款成本     Bottom-uptest 由下而上測試法     brand 品牌     breakageamount 未用權利之金額     build-operate-transfer 興建─營運─移轉     business 業務/商業/經營     Businesscombination 企業合併     businesscombinationinvolvingentitiesorbusinessesundercommoncontrol 涉及共同控制下個體或業務之企業合併     BusinessCombinations 企業合併     BusinessCombinations-ClassificationeitherasAcquisitionsorUnitingsofInterests 企業合併：收購法或權益結合法之分類     BusinessCombinations-SubsequentAdjustmentofFairValuesandGoodwillInitiallyReported 企業合併：原報導公允價值及商譽之後續調整     BusinessCombinations–DateofExchange;andFairValueofEquityInstruments 企業合併：「交換日」與權益工具之公允價值     Businessmodel 經營模式     Businesssegment 業務部門     Businessunit 業務單位     Buyingsegment 採購部門     byclassoffinancialasset 依金融資產類別     By-product 副產品     Calloptions 買權     Callable 可買回     Cap 上限     Capital 資本/資金/本金     capitalappreciation 資本增值     capitalapproach 資本法     Capitalassetpricingmodel 資本資產定價模式     Capitalcontribution 資本投入     Capitalexpenditure 資本支出     Capitalgain 資本利得     Capitalmaintenance 資本維持     Capitalmaintenanceadjustment 資本維持調整     Capitalisation 資本化     Capitalisationofinterest 利息資本化     cappedinterestrate 具上限之利率     cappingmechanism 上限機制     Carriedatcost 按成本列報     Carryforward 遞轉後期/沿用(若前面接Standard時)/遞轉至…     Carryingamount 帳面金額     carve-ins 置換     carve-out 排除     Cash 現金     cashalternative (選擇)現金     Cashbasis 現金基礎     Cashequivalents 約當現金     Cashflow 現金流量     Cashflowhedge 現金流量避險     cashflowprojections 現金流量推估     Cashflowrisk 現金流量風險     Cashflowstatement=Statementofcashflows 現金流量表     CashFlowStatements 現金流量表     Cashflows 現金流量     cashflows       Cashgeneratingunit 現金產生單位     Cashinflow 現金流入     cashinstrumenthedging 現金工具避險     Cashonhand 庫存現金     Cashoutflow 現金流出     Cashpayments 現金支付     Cashpriceequivalent 約當現銷價格     Cashproceeds 現金價款     cashshortfall 現金短收     Cashsurrendervalue 現金解約價值     Cash-settledshareoption 現金交割之股票選擇權     Cash-settledshare-basedpaymenttransaction 現金交割之股份基礎給付交易     Catastrophebond 巨災債券     Catastropheprovisions 巨災負債準備     catch-upbasis 以累積追計為基礎     Cedant 分出公司     centralclearingofOTCderivatives 店頭衍生工具集中結算     Certificatesofdeposit 定期存單     Cessation(ofcapitalisation) 停止(資本化)     Changeinaccountingestimate 會計估計變動     ChangesinExistingDecommissioning, 現有除役、復原及類似負債之變動     Chiefexecutiveofficer 執行長     Chiefoperatingdecisionmaker 主要營運決策者     circumstances       Claim 請求(權)/理賠/債權/主張/求償/索賠     claimsdevelopment 理賠發展     ClarificationofAcceptableMethods 可接受之折舊及攤銷方法之闡釋     ClassApreferenceshare A類特別股     Classofassets 資產類別     Classoffinancialassets 金融資產類別     Classoffinancialinstruments 金融工具類別     Classofproperty,plantandequipment 不動產、廠房及設備類別     Classification 分類     ClassificationofFinancialInstruments–ContingentSettlementProvisions 金融工具之分類－或有交割條款     Classificationofinventory 存貨分類     ClassificationofRightsIssues 股份認購權之分類     Clean-upcall 清償買權     clearingcounterparty 結算交易對方     Closemembersofthefamilyoftheindividualperson 個人之近親     closelyrelated 緊密關聯     Closingmarketprices 收盤價     Closingrate 收盤匯率     co-operative 合作社     Collar 上下限     Collateral 擔保品/擔保     Collateralised(asset,borrowing) 具擔保品之(資產、借款)     Collectability 收現性     collectabilitythreshold 收現性門檻     Collection 收現/收取/收集     collectiondate 收現日     Collectivemarks 團體標章     Collectivepower 集體權力     Combinedinstrument 結合工具     Commencement 開始     Commencementoftheleaseterm 租賃期間開始(日)     commercialloans 商業放款/商業借款/商業貸款     commercialpaperfacilities 商業本票額度     Commercialsubstance 商業實質     commerciallyviablequantitiesofmineralresources 礦產資源達到商業價值之數量     Commission 佣金     Commitment 承諾     commitmentfee 承諾費     Commodity (大宗)商品/(大宗)物資     Comparability 可比性     Comparabilityovertime 不同期間之可比性     Comparableinterimperiod 可比期中期間     Comparativeinformation 比較資訊     Comparativestatementoffinancialposition 比較財務狀況表     Compensatedabsences 帶薪假     Compensation 補償/薪酬/報酬     Competitiveharmexemption 競爭損害豁免     complementaryassets 互補性資產     completesetoffinancialstatements 整份財務報表     Completeness 完整性     CompliancewithInternationalAccountingStandards 遵循國際會計準則     Component 組成部分     Componentofanentity 企業(之)組成部分/     componentsofequity 權益組成部分     Compoundfinancialinstrument 複合金融工具     Compoundfinancialinstruments 複合金融工具     Compoundinstrument 複合工具     comprehensiveincome       ComprehensiveIncome       comprehensiveincome       comprehensiveincome]       Concentrationof(creditetc)risk (信用等)風險集中     conduit 導管     Confidencelevel 信賴水準     Configurationofthecashflows 現金流量型態     Consensus 共識     Consequentialamendment 配套修正     consideration 對價     Consistency-AlternativeMethods 一致性：替代方法     Consistency-CapitalisationofBorrowingCosts 一致性：借款成本之資本化     Consistency-DifferentCostFormulasforInventories 一致性：存貨之不同成本公式     ConsolidatedandSeparateFinancialStatements 合併及單獨財務報表     Consolidatedbalancesheet 合併資產負債表     Consolidatedfinancialstatements 合併財務報表     ConsolidatedFinancialStatementsandAccountingforInvestmentsinSubsidiaries 合併財務報表及投資子公司之會計     ConsolidatedFinancialStatements,Joint 合併財務報表、聯合協議及對其他個體之權     Consolidatedgroup 合併集團     consolidatedstatementoffinancialposition 合併財務狀況表     Consolidation 合併/報表合併/合併報表/(將)…納入合併報表     consolidationadjustments 合併調整     ConsolidationandEquityMethod–PotentialVotingRightsandAllocationofOwnershipInterests 合併與權益法：潛在表決權及所有權權益分攤     Consolidationpurposes 合併目的     Consolidation—SpecialPurposeEntities 合併：特殊目的個體     Constructioncontract 建造合約     ConstructionContracts 建造合約     constructionorupgradeservices 建造或升級服務     Constructiveobligation 推定義務     consumerpriceindex 消費者物價指數     Contingency 或有/或有事項     Contingentasset 或有資產     Contingentconsideration 或有對價     contingentconsiderationarrangement 或有對價約定     Contingentliability 或有負債     Contingentrent 或有租金     contingentsettlementprovision 或有交割條款     Contingentshareagreement 或有股份協議     Contingentlyissuableordinaryshares 或有發行普通股     Contingentlyissuableshares 或有發行股份     continuinginvolvement 持續參與     continuinginvolvement 持續參與     Continuingoperations 繼續營業單位     Contract 合約     contractasset 合約資產     contractliability 合約負債     Contract-basedintangibleassets 合約基礎之無形資產     Contractsthatmaybesettledin(ordinary)sharesorcash 得以普通股或現金交割之合約/得以股份或現金交割之合約     Contractualarrangement 合約協議     contractualcashflows 合約現金流量     contractualcompletion 合約完工     contractualmaturityanalysis 合約到期分析     contractualobligation 合約義務     contractualrights 合約權利     contractualtermsandconditions 合約(之)條款及條件     contractual-legalcriterion 合約或法定條件     contractuallylinkedinstruments 合約連結工具     contributedequity 投入權益     Contribution 貢獻/提撥(金)/投入/捐贈/出資     contributionsfromemployeesorthird 員工或第三方之提撥金     contributor 提撥者     control 控制     Control(ofanasset) 控制(資產)     Control(ofanentity) 控制(一個體)     Controlnumber 控制數     controlofaninvestee 對被投資者之控制     controlledentity 被控制個體     conveniencetranslation 簡易換算     Convergence 趨同     conversionfactor 轉換因子     Conversionoption 轉換選擇權     Convertiblebonds 可轉換債券     Convertibledebt 可轉換債務     Convertibleinstruments 可轉換工具     Convertiblepreferenceshare 可轉換特別股     Copyright 著作權     coregoodwill 核心商譽     Corporateassets 共用資產     Corridor 「緩衝區」     Cost 成本     costapproach 成本法     Costformula 成本公式     costmodel 成本模式     Costofanacquisition 取得成本/收購成本     Costofaninvestment 投資成本     CostofanInvestmentinaSubsidiary, 投資子公司、聯合控制個體或關聯企業之成     Costofconversion 加工成本     Costofinventories 存貨成本/存貨...成本     CostofInventoriesofaServiceProvider 勞務提供者存貨成本     Costofpurchase 購買成本     Costofsalesmethod 「銷貨成本」法     Costpluscontract 成本加成合約     Cost-basedmeasurement 成本基礎衡量     costsofconversion 加工成本     Costsofdisposal 處分成本     CostsofModifyingExistingSoftware 修改現有軟體之成本     Coststosell 出售成本     counterparty （交易）對方     countryofdomicile 所在國家     countryofincorporationorresidence 公司註冊地或所在地之國家     coupon 息票     creditdefaultswap 信用違約交換     creditderivativedefaultproduct 信用違約衍生商品     creditenhancements 信用增強     creditexposures 信用暴險     Creditfacilities 信用額度     creditinsurancecontract 信用保險合約     creditquality 信用品質     Creditrisk 信用風險     creditriskratinggrades 信用風險評等等級     creditspread 信用價差     credit-adjustedeffectiveinterestrate 信用調整後有效利率     credit-impairedfinancialasset 信用減損金融資產     Creditors 債權人     Creditworthiness 信用等級/信用程度/信用     criteriaforrecognising 認列條件/認列基準     cross-reference 交互索引     CTDs 累積換算差異數     cumulativeadditionaldepreciation 累計額外折舊     cumulativefairvaluechanges 累計公允價值變動     cumulativeinterestaccreted 累計利息     Cumulativepreferencedividends 累積特別股股利     CumulativeTranslationDifferences 累積換算差異數     Currencyrisk 匯率風險/匯兌風險     Currencytranslation 外幣換算     Currencyunits 貨幣單位     Currentasset 流動資產     Currentcost 現時成本     Currentcostapproach 現時成本法     Currentinvestment 當期投資/本期投資     Currentliabilities 流動負債     Currentservicecost 當期服務成本/本期服務成本     Currenttax 當期所得稅/本期所得稅     Curtailment 縮減     cushions 緩衝     Customer 客戶     customerlist 客戶名單     Customerloyaltyprogrammes 客戶忠誠計畫     customerrelationshipintangibleassets 客戶關係無形資產     customer)       database 資料庫     Dateofacquisition 取得日/收購日     dateofexchange 交換日     DateoftransitiontoIFRS 轉換至國際財務報導準則日     DatesforFirst-timeAdopters 移除     deminimiseffect 微不足道之影響     Dealingsecurities 交易目的持有之證券     deathbenefit 死亡給付     Debt 債務     Debtforequityswaps 以債換股     Debtinstrument 債務工具     Debtsecurities 債務證券     debt-to-adjustedcapitalratio 負債對調整後資本比率     debt-to-equityratio 負債對權益之比率     Decisiontree 決策樹     decision-makingprocess 決策制定流程     decision-makingrights 決策權     Decision-usefulinformation 對決策有用之資訊     decommissioning 除役     decommissioningcosts 除役成本     decommissioningfunds 除役基金     decommissioningobligations 除役義務     decommissioning,restorationandenvironmentalrehabilitationfunds 除役、復原及環境修復基金     Deductibletemporarydifference 可減除暫時性差異     Deemedcost 認定成本     Defer 遞延     Deferralmethod 遞延法     Deferredacquisitioncosts 遞延取得成本     deferredincome 遞延收益     Deferredpolicyacquisitioncosts 遞延保單取得成本     Deferredtax 遞延所得稅     Deferredtaxassets 遞延所得稅資產     Deferredtaxincome 遞延所得稅利益     Deferredtaxliabilities 遞延所得稅負債     Deferredtax:recoveryofunderlyingassets 遞延所得稅：標的資產之回收     deficitbalance 虧損餘額     Definedbenefitliability 確定福利負債     Definedbenefitobligation 確定福利義務     Definedbenefitobligation(presentvalueof) 確定福利義務(之現值)     definedbenefitplan 確定福利計畫     Definedbenefitplans 確定福利計畫     Definedcontributionplans 確定提撥計畫     DefinitionofaRelatedPartyand 關係人及政府控制個體之定義/關係人及政     demandamount 要求即付金額     Demanddeposits 活期存款     demandfeature 要求即付特性     Demerger 分割     Demonstrablycommitted 明確承諾     depositaccount 存款帳戶     depositaccounting 存款會計     depositcomponent 儲蓄組成部分     Depreciableamount 可折舊金額     Depreciableassets 折舊性資產     depreciatedreplacementcostapproach 折舊後重置成本法     Depreciation 折舊     depreciationexpense 折舊費用     Depreciationmethods 折舊方法     Derecognise(afinancialinstrument) 除列(金融工具)     Derecognition 除列     Derivative 衍生(工具)     derivativeassets 衍生資產     derivativeclearingagreements 衍生工具結算協議     derivativefeatures 衍生工具特性     Derivativefinancialinstruments 衍生金融工具     derivativeliabilities 衍生負債     designatedandeffectivehedginginstrument 被指定且有效之避險工具     designationasatfairvaluethroughprofitor 指定為透過損益按公允價值衡量     determinationofcost 成本之決定     DeterminingwhetheranArrangementcontainsaLease 決定一項安排是否包含租賃     Development 發展/開發     Developmentcosts 發展成本     Dilutedearningspershare 稀釋每股盈餘     Dilution 稀釋     Dilutiveeffect 稀釋作用/稀釋效果     Dilutivepotentialordinaryshares 稀釋潛在普通股     diminishingbalancemethod 餘額遞減法     directinsurancecontract 直接保險合約     Directlabour 直接人工     Directmethodofreportingcashflowsfromoperatingactivities 以直接法報導由營業活動產生之現金流量     directoperatingexpenses 直接營業費用     directlyattributable 直接可歸屬     Directors 董事     disaggregatedinformation 分類資訊     Disaggregationofrevenue 收入之細分     Disclose 揭露     Disclosure 揭露     DisclosureandPresentation 揭露與表達     disclosureapproach 揭露法     DisclosureInitiative 揭露倡議     Disclosureofgovernmentassistance 政府輔助之揭露     DisclosureofInterestsinOtherEntities 對其他個體之權益之揭露     disclosurerequirement 揭露規定     Disclosure—ServiceConcessionArrangements 揭露－服務特許權協議     DisclosuresintheFinancialStatementsofBanksandSimilarFinancialInstitutions 銀行及類似金融機構財務報表中之揭露     Disclosures—OffsettingFinancialAssets 揭露—金融資產及金融負債之互抵（修正國     Discontinued(operations) 停業(單位)     discontinuedoperation 停業單位（原KT已有）     Discontinuingoperation 停業單位     Discountrate 折現率     Discountedbasis(ona) 折現基礎     discountedcashflowprojections 折現現金流量推估/預估現金流量折現值     Discounting 折現     Discretionaryparticipationfeature 裁量參與特性     Disposalconsideration 處分對價     Disposalgroup 處分群組     Disposalplan 處分計畫     Disposaltransaction 處分交易     dissentingopinion 反對意見     DistributionsofNon-cashAssetstoOwners 分配非現金資產予業主     Dividendyield 股利殖利率     Dividends 股利     Domainname 網域名稱     Doubtfuldebts 呆帳     Downstreamtransactions 順流交易     duallistedcorporation 兩地掛牌上市公司     dualtriggercontract 雙重啟動合約     DueProcessHandbook 適當程序手冊     Earlierapplicationisencouraged 鼓勵提前適用     Earnings 盈餘/收益     Earnings-diluted 盈餘─稀釋     Earningscontingency 以盈餘為基礎之或有股份     EarningsperShare 每股盈餘     EarningsPerShare-FinancialInstrumentsandOtherContractsthatMayBeSettledinShares 每股盈餘：得以股份交割之金融工具及其他合約     Economicbenefits 經濟效益/經濟利益     economiccompulsion 經濟上被驅使     Economicdecision-makingneedsofusers 使用者之經濟決策需求     Economiclife 經濟年限     Effectofassumedconversions 假設轉換之影響     Effectivedate 生效日     Effectiveinterestmethod 有效利息法     effectiveinterestrate 有效利率     EffectsofChangesinForeignExchangeRates 匯率變動之影響     ElectronicEquipment       Elementsofcostofexplorationandevaluationassets 探勘及評估資產成本之要素     eligibilityconditions 合格條件     Eligibleforcapitalisation 符合資本化條件     EligibleHedgedItems 合格被避險項目     EliminationofUnrealisedProfitsandLosses 關聯企業交易未實現損益之銷除     Embeddedderivative 嵌入式衍生工具     embeddedprepaymentpenalties 嵌入式提前還款罰款     emissionstradingschemes 氣體排放交易方案     Employeebenefits 員工福利     Employeeshareownershipplan 員工入股計畫     Employeesharepurchaseplan 員工認股計畫     Employeeturnoverrates 員工離職率     Employeesandothersprovidingsimilarservices 員工及其他提供類似勞務之人員     Employerpayrolltaxesandinsurancecontributions 雇主薪資稅及保險提撥     Enactment 制定/通過/頒布/立法     Endofreportingperiod 報導期間(之)結束日     Endofthereportingperiod 報導期間(之)結束日     Enforcementofcovenants 強制履約     EnhancedDisclosure 加強揭露     Enterprise 企業     entitieswhosedebtorequitysecuritiesare 債務或權益證券公開發行之企業/債務或權     Entity 企業/個體/主體     entity-specificvalue 企業特定價值     entryprice 進入價格     environmentalobligations 環境義務     equalprominence 同等顯著程度     equalisationprovisions 平穩負債準備     Equity 權益     Equity-CostsofanEquityTransaction 權益：權益交易之成本     EquityAccountingMethod-RecognitionofLosses 權益法會計：損失之認列     Equitybalances 權益餘額     Equitycapital 權益資本     Equitycompensationbenefits(=Stock(=Share)compensationbenefits) 權益薪酬福利(即股票(或股份)薪酬福利)     Equitycompensationplans(=Share(=Stock)compensationplans) 權益薪酬計畫(即股份(或股票)薪酬計畫)     Equitycomponent 權益組成部分     Equityholders 權益持有人     Equityindex 股價指數     Equityinstrument 權益工具     Equityinstrumentgranted 所給與權益工具     EquityInstruments       equityinterests 權益/權益所有權     equityissue 發行權益     Equitymethod 權益法     EquityMethodinSeparateFinancial 單獨財務報表之權益法     Equitysecurities 權益證券     Equity-settledshare-basedpaymenttransaction 權益交割之股份基礎給付交易     Estate       Estimatedcosts 估計成本     Estimatedfuturecashflows 估計未來現金流量     Europeanshareoption 歐式股票選擇權     EvaluatingtheSubstanceofTransactionsInvolvingtheLegalFormofaLease 評估涉及租賃之法律形式之交易實質     Event-drivenfairvaluemeasurements 基於特定事項所衡量之公允價值     EventsAftertheBalanceSheetDate 資產負債表日後事項     Eventsafterthereportingperiod 報導期間後事項     Eventsoccurringafterthebalancesheetdate 資產負債表日後發生之事項     eventualrecipients 最終收受者     evidenceofimpairment 減損(之)證據     Exchangedifference 兌換差額     Exchangeofassets 資產交換     Exchangerate 匯率     exchangetransaction 交換交易     Executorycontract 待履行合約     Exemptions 豁免     Exercisedate 行使日     Exerciseofrights 行使(新股認購)權利     Exerciseprice 行使價格     Existingliability 既有負債     exitprice 退出價格     exitstrategy 退出策略     expected 「預期」     expectedcashflow 期望現金流量     Expectedcreditlosses 預期信用損失     Expectedvalue 期望值     Expenditure 支出     Expenses 費損(與income合用)/費用     expenses       Experienceaccount 經驗帳戶     Experienceadjustments 經驗調整(數)     Expirydate 失效日/滿期日/到期日     Explicitandunreservedstatementofcompliance 遵循…之明確且無保留聲明／明確且無保留聲明遵循…     Explorationandevaluationassets 探勘及評估資產     Explorationandevaluationexpenditures 探勘及評估支出     ExplorationforandEvaluationofMineralResources 礦產資源探勘及評估     Exposuredraft 草案     Expropriationofmajorassets 主要資產之徵收     ExtinguishingFinancialLiabilitieswith 以權益工具消滅金融負債     Extraordinaryitems 非常項目     Face(ofFinancialStatementsorNotes) 於(財務報表或附註)中     Fairpresentation 公允表達     Fairvalue 公允價值     fairvaluegainsandlosses 公允價值利益及損失     Fairvaluehedge 公允價值避險     fairvaluelesscostsofdisposal 公允價值減處分成本     Fairvaluelesscoststosell 公允價值減出售成本     Fairvaluemeasurement 公允價值衡量     fairvaluemodel 公允價值模式     Faithfulrepresentation 忠實表述     familytrust 家族信託     Fees 費(用)     Fellowsubsidiary 兄弟公司     Fidelitybonds 誠實保險     Fiduciaryactivities 受託活動     Fiduciarycapacity 受託人身分     FIFO 先進先出法     FIFOformula 先進先出公式     Financelease 融資租賃     Financeleaseobligations 融資租賃負債/融資租賃義務     Financialasset 金融資產     financialasset       Financialassetorfinancialliabilityatfairvaluethroughprofitorloss 透過損益按公允價值衡量之金融資產或金融負債     Financialassetorliabilityheldfortrading 持有供交易之金融資產或負債     financialassetsacquiredatadiscountthat 按反映已發生信用損失之折價所取得之金融     Financialcapital 財務資本     Financialconglomerate 金融集團     Financialguarantee 財務保證     Financialguaranteecontract 財務保證合約     Financialinstitution 金融機構     Financialinstruments 金融工具     FinancialInstruments 金融工具     financialinstrumentsputtableatfairvalue 可按公允價值賣回之金融工具     FinancialInstruments:DisclosureandPresentation 金融工具：揭露與表達     FinancialInstruments:Disclosures 金融工具：揭露     FinancialInstruments:Presentation 金融工具：表達     FinancialInstruments:RecognitionandMeasurement 金融工具：認列與衡量     Financialliability 金融負債     Financialperformance 財務績效     financialperformance 財務績效     Financialposition 財務狀況     financialpositionorinthestatementof       Financialreporting 財務報導     FinancialReportinginHyperinflationaryEconomies 高度通貨膨脹經濟下之財務報導     FinancialReportingofInterestsinJointVentures 合資權益之財務報導     Financialreview 財務評述     Financialrisk 財務風險     financialservicefees 金融服務費     Financialstatements 財務報表     Financialyear-to-datebasis 財務年度年初至今基礎     Financingactivities 籌資活動/財務活動     Financingdevice 籌資工具     findersfees 仲介費     Finishedgood 製成品     Firmcommitment 確定承諾     firmpurchasecommitment 確定購買承諾     firmsalescontracts 確定銷售合約     FirstIFRSfinancialstatements 首份國際財務報導準則財務報表     FirstIFRSreportingperiod 首份國際財務報導準則報導期間     first-in,first-out 先進先出法     First-timeadopter 首次採用者     First-timeadoption 首次採用     First-timeAdoptionofInternationalFinancialReportingStandards 首次採用國際財務報導準則     First-timeApplication 首次適用     First-TimeApplicationofIASsasthePrimaryBasisofAccounting 首次適用國際會計準則作為主要會計基礎     Fixedasset 固定資產     Fixedcouponrate 固定息票利率     Fixedpricecontract 固定價格合約     Fixedproductionoverheads 固定製造費用     fixed-to-floatingcross-currencyinterestrate 固定對浮動之外幣換匯換利     Flatyieldcurve 水平殖利率曲線     Floatingrate 浮動利率/浮動匯率     Floor 下限     Forconsolidationpurposes 為報表合併之目的     Forecast 預測     Forecasttransaction 預期交易     Foreigncurrency 外幣     foreigncurrencyborrowing 外幣借款（IAS39）     foreigncurrencyderivative 外幣衍生工具     foreigncurrencyderivatives 外幣衍生工具     Foreigncurrencytransaction 外幣交易     foreigncurrencytranslationreserve(FCTR) 外幣換算準備     Foreignentity 國外個體     ForeignExchange-CapitalisationofLossesResultingfromSevereCurrencyDevaluations 外匯：貨幣重貶損失之資本化     Foreignexchangecontract 外匯合約     foreignexchangedifferences 外幣兌換差額     ForeignExchangeRates (外幣)匯率     Foreignoperation 國外營運機構     Forgivableloans 免償還貸款     formersubsidiary 前子公司     Forwardcontract 遠期合約     forwardcouponrate 遠期息票利率     forwardelementandthespotelement 遠期部分與即期部分     forwardpurchasecontract 遠期購買合約     forwardrepurchaseagreement 遠期再買回協議     Framework 架構     frameworkagreement 架構性協定     FrameworkforthePreparationandPresentationofFinancialStatements 財務報表編製及表達之架構     Franchisefee 特許權費     frozencreditspreadmethod 凍結信用價差法     fullfairvalue 完全公允價值     fullyproportionate(prorata)shareofthe 現金流量完全按比例(之)份額     Functionofexpense 費用之功能     functionalcurrency 功能性貨幣     fundmanager 基金經理人     Fundamentalerrors 基本錯誤     fundedamount 融資金額     Funding 提供資金/提撥資金/提撥/資金/資金提撥     Funding(ofpost-employmentbenefits) (退職後福利之)提供資金/提撥資金/提撥     Funding(ofretirementbenefits) (退休福利之)提供資金/提撥資金/提撥     Futurecashflow 未來現金流量     Futureeconomicbenefit 未來經濟效益     Futurescontract 期貨合約     GAAP 一般公認會計原則     Gainondisposal 處分利益     Gains 利益     Generalpurchasingpowerapproach 一般購買力法     Generalpurposefinancialstatements 一般用途財務報表     Generalrecognitionprinciple 一般認列原則     Geographicalsegments 地區別部門     Goingconcern 繼續經營（之）個體     Goodwill 商譽     Governingboard 治理理事會/治理董事會     Governingbody 治理單位     Governingcharter 治理章程     Government 政府     Governmentassistance 政府輔助     GovernmentAssistance—NoSpecificRelationtoOperatingActivities 政府輔助：與營業活動無特定關連     Governmentgrants 政府補助     Governmentguarantee 政府保證     GovernmentLoans(AmendmentstoIFRS 政府貸款（國際財務報導準則第1號之修正）     Government-controlledEntities 府控制企業之定義     Government-relatedentity 政府關係個體     Grantdate 給與日     Grantor 授予人     Grantsrelatedtoassets 與資產有關之補助     Grantsrelatedtoincome 與收益有關之補助     Grossinvestmentinthelease 租賃投資總額     Grossmargin 銷貨毛利     Grossprofit 銷貨毛利     Group 集團/集體/群體/組/群組     Groupadministration(employeebenefit)plans 集體管理(員工福利)計畫     GroupandTreasuryShareTransactions 集團及庫藏股交易     GroupCash-settledShare-basedPayment 集團之現金交割股份基礎給付交易     Groupinsurancecontract 團體保險合約     Groupofassets 資產群組     Groupofbiologicalassets 生物資產群組     groupofsimilarfinancialassets 組類似金融資產     Groupingofassets 資產(之)分組     Guarantee 保證     Guaranteefund 保證基金     Guaranteedbenefits 保證給付     Guaranteedelement 保證要素     Guaranteedresidualvalue 保證殘值     Harmonise 調合     Harvest 收成     Hedgeaccounting 避險會計     HedgeAccounting       Hedgeeffectiveness 避險有效性     hedgeineffectiveness 避險無效性     hedgeratio 避險比率     Hedgeditem 被避險項目     HedgesofaNetInvestmentinaForeign 國外營運機構淨投資避險     Hedging 避險     Hedginginstrument 避險工具     Hedgingrelationship 避險關係     Hedgingreserve 避險準備     heldfordistributiontoowners       Heldforresale 持有供再出售     heldforsale 待出售/持有供出售     Heldfortrading 持有供交易     Held-to-maturityinvestment 持有至到期日投資     Higherlevelparententity 較高層級母公司     highestandbestuse 最高及最佳使用     Highlyprobable 高度很有可能     Hire-purchasecontract 租購合約     Historicalcost 歷史成本     Historicallossexperience 歷史損失經驗     Historicalsummaries 歷史性彙總(資訊)     Historicalwaste 過去之廢棄物     Holdingcompany 控股公司     Hostcontract 主契約     Hostinstrument 主工具     Hybridcontract 混合合約     Hybridinstrument 混合工具     Hyperinflation 高度通貨膨脹     Hyperinflationaryeconomies 高度通貨膨脹經濟     HyperinflationaryEconomies       IAS 國際會計準則     IAS19-TheLimitonaDefinedBenefit 國際會計準則第19號：確定福利資產之限     IAS29FinancialReportingin 濟下之財務報導』之重編法     IASC 國際會計準則委員會     IASCFoundationConstitution 國際會計準則委員會基金會章程     IASCF 國際會計準則委員會基金會     identifiability 可辨認性     Identifiable 可辨認     Identifiableasset 可辨認資產     IFAC 國際會計團體聯合會     IFRIC 國際財務報導解釋委員會/國際財務報導解釋     IFRS 國際財務報導準則     IFRS2-GroupandTreasuryShare 國際財務報導準則第2號：集團及庫藏股交易     IFRS7)       IFRS9(2009),IFRS9(2010)andIFRS7) （修正國際財務報導準則第9號（2009年）、     IFRSAdvisoryCouncil 國際財務報導準則諮詢委員會     IFRSFoundation 國際財務報導準則基金會     IFRSInterpretationsCommittee 國際財務報導準則解釋委員會     IFRS-compliant 遵循國際財務報導準則     illustrativeexample 釋例     immediatelyprecedingperiod 前一期     Impairment 減損     impairmentgainorloss 減損利益或損失     Impairmentloss 減損損失     ImpairmentofAssets 資產減損     Impairmenttest 減損測試     ImplementationGuidance 施行指引     Importduties 進口稅捐     Impracticabilityexemption 實務上不可行之豁免     Impracticable 實務上不可行/不切實際     ImprovementstoIFRSs 國際財務報導準則之改善     Imputedrateofinterest 設算利率     inJointOperations       Inthemoney 價內     in-substancedefeasance 視同清償     Incentives 誘因/獎勵     InceptionoftheLease 租賃開始日     Incidentalincome 非主要收益     incidentaloperations 非主要營運     Income 收益     Incomeapproach 收益法/損益法     incomefromastructuredentity 來自結構型個體之收益     Incomestatement=Statementofincome 損益表     incomestatementliabilitymethod 損益表負債法     Incometax 所得稅     incometaxexpense 所得稅費用     IncomeTaxes 所得稅     IncomeTaxes—ChangesintheTaxStatusofanEnterpriseoritsShareholders 所得稅：企業或其股東之納稅狀況改變     IncomeTaxes—RecoveryofRevaluedNon-DepreciableAssets 所得稅：重估價非折舊性資產之回收     IncreasingRatePreferenceShares 遞增股利率特別股     Incrementalborrowingrateofinterest (承租人)增額借款利率     incrementalcosts 增額成本     Incrementalshare 增額股份     Indemnificationassets 補償性資產     indicationofanimpairment 跡象顯示…已減損/當有減損跡象時     Indicator[ofimpairment] (減損)跡象     Indirectmethodofreportingcashflowsfromoperatingactivities 以間接法報導由營業活動產生之現金流量     individualasset 個別資產     individualfinancialstatements 個別財務報表     Inducedconversion 誘導轉換     Industrysegments 產業別部門     Inflation 通貨膨脹     InformationReflectingtheEffectsofChangingPrices 反映價格變動影響之資訊     initialclassification 原始分類     InitialDirectCosts 原始直接成本     Initialmeasurement 原始衡量     Initialpublicoffering 初次上市櫃     Initialrecognition 原始認列     Inputmethods 投入法     inputs 輸入值     InspectionorOverhaulCosts       Instrument-by-instrumentapproach 逐項工具法     Insurableinterest 可保利益     Insuranceagencycommissions 保險代理佣金     Insuranceassets 保險資產     Insurancecompany 保險公司     Insurancecontract 保險合約     InsuranceContracts 保險合約     Insuranceenterprise 保險企業     insuranceinvestmentfunds 保險投資基金     Insuranceliability 保險負債     Insuranceobligations 保險義務     Insurancerisk 保險風險     Insuranceswaps 保險交換     Insuredevent 保險事件     Insurer 保險人     Intangibleasset 無形資產     IntangibleAssets 無形資產     IntangibleAssets—WebSiteCosts 無形資產：網站成本     Integralforeignoperation 整合性國外營運機構     Interaction       Interest 利息/利益/權益     Interestcost(foranemployeebenefitplan) 利息成本(員工福利計畫)     interestinanotherentity 對另一個體之權益     interestrateexposure 利率暴險     Interestrateimplicitinalease 租賃隱含利率     Interestrateimplicitinthelease 租賃隱含利率     Interestraterisk 利率風險     Interestratestrip 利率分割合約     Interestrateswap 利率交換     interest-onlystrip 分割利息債券     InterestsinJointVentures 合資權益     Interimfinancialreport 期中財務報告     InterimFinancialReporting 期中財務報導     InterimFinancialReportingandImpairment 期中財務報導與減損     Interimfinancialstatements 期中財務報表     Interimperiod 期中期間     Intermediateorultimateparententity 中間或最終母公司     internalrateofreturn 內部報酬率     Internalrisktransfer 內部風險移轉     Internallygenerated 內部產生     Internallygeneratedgoodwill 內部產生之商譽     InternationalAccountingStandard 國際會計準則     InternationalAccountingStandardsCommittee 國際會計準則委員會     InternationalAccountingStandardsCommitteeFoundation 國際會計準則委員會基金會     InternationalFederationofAccountants 國際會計團體聯合會     InternationalFinancialReportingInterpretationsCommittee 國際財務報導解釋委員會     InternationalFinancialReportingStandards(IFRSs) 國際財務報導準則     InternationalFinancialReportingStandards(IFRSs) 國際財務報導準則     intradaycreditfacility 當日拆款額度     Intragroup 集團內/內部     intragroupmonetaryitem 集團內貨幣性項目     Intragrouppaymentarrangement 集團內償付協議     intragrouptransaction 集團內交易     Intrinsicvalue 內含價值     IntroductionoftheEuro 引入歐元     Inventories 存貨     Inversefloatinginterestrate 反浮動利率     investee 被投資者/被投資公司     Investingactivities 投資活動     Investment 投資     Investmentcontract 投資合約     InvestmentEntities 投資個體     InvestmentEntities:ApplyingtheConsolidationException 投資個體：適用合併報表之例外規定     investmententity 投資個體/投資企業     investmentgrade 投資等級     Investmentperformance 投資績效     InvestmentProperty 投資性不動產     Investmentretained 保留投資     Investmenttaxcredits 投資抵減     Investment-linkedinsurancefunds 投資連結之保險基金     investment-relatedservices 投資相關服務     InvestmentsinAssociates 投資關聯企業     InvestmentsinAssociatesandJoint 投資關聯企業及合資     Investor 投資者/投資公司     Investorinajointventure 合資投資者     investor-ownedentity 投資者擁有之個體/投資者擁有之企業     Involuntaryliquidation 非自願性清算     irrevocablecommitments 不可撤銷之承諾     Issuedcapital 發行股本     Issuedshares 發行股份     Issuingentity 發行個體/發行企業     Item 項目     Itembyitembasis 逐項基礎     Itemofinventory 存貨項目     jointarrangement 聯合協議     JointArrangements 聯合協議     jointasset 聯合資產     Jointcontrol 聯合控制     jointoperation 聯合營運     jointoperator 聯合營運者     Jointventure 合資     jointventurer 合資者     JointWorkingGroup 聯合工作小組     JointlyControlledEntities—Non-MonetaryContributionsbyVenturers 聯合控制個體：合資控制者之非貨幣性投入     Jointlycontrolledentity 聯合控制個體/聯合控制企業     JointlyControlledEntityorAssociate 本     Judgement 判斷     Jurisdiction 司法/管轄(機關)/轄區     Keymanagementpersonnel 主要管理人員     largerfinancialasset 較大金融資產     Last-in,first-out 後進先出法     layercomponent 層級組成部分     learningcurve 學習曲線     Lease 租賃     Leaseterm 租賃期間     leaseback 售後租回     Leasedassets 租賃資產     leaseholdinterest 租賃權利     Leases 租賃     Legalentity 法律個體/法律企業     Legalmerger 法律形式合併     Legalobligation 法定義務     Legalparent 法律上母公司     Legalrights 法定權利     Legalsubsidiary 法律上子公司     Legallyenforceableright 法定執行權     Legislativerequirement 法律規定     Lender 債權人/貸款人     Lessee 承租人     Lessee'sincrementalborrowingrateofinterest 承租人增額借款利率     Lessor 出租人     Lettersofcredit 信用狀     Level1inputs 第1等級輸入值     Level2inputs 第2等級輸入值     Level3inputs 第3等級輸入值     Levelofserviceability 服務能力水準     Leverage 槓桿     leveragedwrittenoption 槓桿發行選擇權     Levies 公課     levy 公課     Liabilites(AmendmentstoIAS32) 準則第32號）     LiabilitiesarisingfromParticipatingina 參與特定市場所產生之負債：廢電機電子設     Liabilitiesassumed 承擔之負債     Liability 負債     liability(asset)       liability(asset)       Liabilityadequacytest 負債適足性測試     Liabilitycomponent 負債組成部分     liabilityissue 發行負債     Licencefee 授權費/執照費     Licensingagreement 授權協議     life-contingentannuity 生存年金保險     life-of-mineassets （與）礦場（同）年限資產     life-of-mineratiocalculation 「礦場年限比」之計算     lifetimeexpectedcreditlosses 存續期間預期信用損失     LIFO 後進先出     liketransactionsandeventsinsimilar 相似情況下之類似交易及事項     LimitedExemptionfromComparativeIFRS 國際財務報導準則第7號之比較揭露對首次     Lineitem 單行項目     Lineofbusiness 業務線/行業     Liquidassets 速動資產/高流動性資產     Liquidity 流動性     liquiditypresentation 流動性表達     Liquidityrisk 流動性風險     litigationrisk 訴訟風險     Litigationsettlements 訴訟了結     Loan 放款/借款/貸款     loanasset 放款資產     loancommitment 放款承諾     loansub-participation 放款次參貸     loan-by-loanbasis 逐筆放款基礎     Loansandreceivables 放款及應收款     loanspayable 應付借款     loanspayableindefault 延滯應付借款     Long-termemployeebenefits 長期員工福利     Long-terminvestment 長期投資     lookthrough 深入檢視     lookthroughapproach 深入檢視法     loss       lossallowanceforexpectedcreditlosses 預期信用損失之備抵損失     lossevent 損失事項     lossofcontrol 喪失控制     Losspershare 每股損失     lossrecognitiontest 損失認列測試     losssharingarrangement 損益分配協議/分紅約定     Losses 損失     lowerlevelparent 較低層級母公司     macrohedging 總體避險     Majorityinterest 多數股權/多數權益     managedonacontractualyieldbasis 按合約殖利率基礎管理     Management 管理階層/管理     managementapproach 管理法     managementcommentary 管理報告/管理階層之說明     managementintentions 管理階層(之)意圖     MandatoryEffectiveDateofIFRS9and 國際財務報導準則第9號之強制生效日及過     Margin 毛利/差價/利潤     marketapproach 市場法     marketcondition 市價條件     marketparticipants 市場參與者     Marketprice 市價     marketrateofinterest 市場利率     Marketrisk 市場風險     Marketvalue 市場價值     market-corroboratedinputs 市場佐證之輸入值     Marketable 具市場性     Marketing-relatedintangibleassets 行銷相關之無形資產     Maskworks (半導體)電路布局/光罩著作     Masternettingarrangement 淨額交割總約定     master-feederstructure 主輔結構     Matchingofcostswithrevenues 成本與收入配合     Material 重大     Materialadjustments 重大調整     Materialerrors 重大錯誤     Materialomissions 重大遺漏     Materiality 重大性     Matrixformoforganisation 矩陣型組織     Maturity 到期/滿期     maturityvalue 到期值/滿期價值     Measuredatfairvaluethroughother 透過其他綜合損益按公允價值衡量     Measurement 衡量     Measurementbases 衡量基礎     Measurementdate 衡量日     Measurementofchange 改變之衡量     measurementorrecognitioninconsistency 衡量或認列不一致     Measuringinterimincometaxexpense 期中所得稅費用衡量/衡量期中所得稅費用     measuringprogress 衡量完成程度     membersshares 社員股份     MembersSharesinCo-operativeEntitiesandSimilarInstruments 合作社之社員股份及類似工具     Membershipfees 會費     Merchandise 商品     Merger 併購     Methodofaccounting 會計方法     mid-marketprice 市場中價     minewastematerials(overburden) 礦場廢料（「覆土」）     Mineralsandmineralproducts 礦產品及礦產品製品/礦產品與礦產品製品     Minimumfundingcontributions 最低資金提撥(金)     Minimumfundingrequirement 最低資金提撥要求     MinimumFundingRequirementsandtheir 其相互影響     Minimumleasepayments 最低租賃給付     Minorityinterest 少數股權     Mismatch 配比不當/不當之配比     Misstatement 誤述/錯誤陳述     Mitigatingdevice 減緩(風險)工具     mixedattributeapproach 混合屬性法     modificationgainorloss 修改利益或損失     Monetaryasset 貨幣性資產     Monetaryitems 貨幣性項目     Monetaryitems(monetaryassets;monetaryfinancialassetsandfinancialliabilities;monetaryfinancialinstruments) 貨幣性項目(貨幣性資產；貨幣性金融資產與金融負債；貨幣性金融工具)     Monitorcompliance 監督遵循     mortalityrisk 死亡風險     mostadvantageousmarket 最有利市場     Multi-employer(benefit)plans 多雇主(福利)計畫     Multi-employerplans(foranemployeebenefitplan) (為一員工福利計畫之)多雇主計畫     Multiplearrangements 多項安排     Multipleembeddedderivatives 多項嵌入式衍生工具     Mutualcooperativeentity 相互合作個體/相互合作企業     Mutualentity 互助個體/互助企業     mutualfund 共同基金     mutualinsurancecompany 相互保險公司     Nationalrequirements 國內規定     Natureofexpensemethod 費用性質法     negativebenefit 負福利     Negativegoodwill 負商譽     Netassets 淨資產     Netassetsavailableforbenefits 可用於福利之淨資產     Netbasis 淨額基礎     Netdisposalproceeds 淨處分價款     Netexchangedifferences 淨兌換差額     Netidentifiableassets 可辨認淨資產     Netincome 淨利     Netinterestonthenetdefinedbenefit 淨確定福利負債（資產）淨利息     Netinvestmentinaforeignoperation 國外營運機構淨投資     Netinvestmentinalease 租賃投資淨額     Netloss 淨損/淨損失     Netmonetaryposition 淨貨幣部位     netmovement 淨變動     Netposition 淨部位     Netprofit 淨利     Netprofitorloss[fortheperiod] (當期)淨損益/(本期)淨損益     NetProfitorLossforthePeriod,FundamentalErrorsandChangesinAccountingPolicies 當期淨損益、基本錯誤及會計政策變動     Netrealisablevalue 淨變現價值     Netsellingprice 淨售價     Netsettlement=Settlenet 淨額交割/淨額清償     Neutrality 中立性     Newlyacquiredasset 新取得資產     Nextmostseniorparent 次一最高層級母公司     nilnetposition 零淨部位     Non-adjustingeventafterthereporting 報導期間後非調整事項     Non-bankfinancialservicefirm 非銀行之金融服務機構     Non-cancellablelease 不可取消之租賃     Non-cashassets 非現金資產     Non-cashitems 非現金項目     Non-cashtransactions 非現金交易     non-controllinginterest 非控制權益     Non-controllinginterests 非控制權益     Non-coterminousyear-ends 會計年度不一致     non-currentassets 非流動資產     non-currentassets(ordisposalgroups)as 待分配予業主之非流動資產(或處分群組)     Non-currentAssetsHeldforSaleandDiscontinuedOperations 待出售非流動資產及停業單位     non-currentliabilities 非流動負債     non-depreciableassets 非折舊性資產     non-derivative 非衍生(工具)     non-derivativecontract 非衍生合約     Non-discretionary 非裁量性     Non-discretionaryemployeeprofit-sharingplan 非裁量性員工分紅計畫     Non-financialassets 非金融資產     Non-FinancialAssets       non-financialcollateral 非財務擔保品     non-investmententityparent 非投資個體母公司/母公司非投資個體     Non-linearities 非線性關係     Non-marketablesecurities 不具市場性證券     Non-monetaryasset 非貨幣性資產     Non-monetarygovernmentgrants 非貨幣性政府補助     Non-ownerchangesinequity 非業主權益變動     non-performancerisk 不履約風險     non-publicentities 非公開發行個體     Non-puttableordinaryshares 不可賣回之普通股     Non-reciprocaldistributionsofassets 資產片面分配     Non-redeemable 不可贖回     Non-refundablepurchasetaxes 不可退還之進項稅額     Normalcapacityofproductionfacilities 生產設備之正常產能     Not-for-profitorganizations 非營利組織     Notes(receivable/payable) (應收/應付)票據     Notionalamount 名目數量/名目金額     novation 約務更替     NovationofDerivativesandContinuationof 衍生工具之約務更替與避險會計之持續適用     Objective 目的     Obligatingevent 義務事項     Obligation 義務/債務     ObligationsArisingonLiquidation       Obligationsforremovalandrestoration 移除與復原義務     Observable(benchmark)interestrate 可觀察(指標)利率     observableinputs 可觀察輸入值     Observablemarkets 可觀察市場     Observed(benchmark)interestrate 觀察到之(指標)利率     Observedmarketprice 觀察到之市價     Obsolescence 陳舊/過時/陳舊過時     Obtainingorlosingcontrol 取得或喪失控制     ofDepreciationandAmortisation       offbalancesheetvehicles 資產負債表外載具     Offerprice 報價     offeringmemorandum 發行備忘錄     Offset 互抵/抵銷     Offsetting 互抵/抵銷     OffsettingFinancialAssetsandFinancial 金融資產及金融負債之互抵（修正國際會計     onTransactionswithAssociates       one-stepapproach 單一步驟法     one-wayreclassification 單向重分類     Onerouscontract 虧損性合約     Onerousminimumfundingrequirements 虧損性最低資金提撥要求     Ongoingaccess 持續獲得/持續使用     Openingbalance 初始餘額     OpeningIFRSstatementoffinancial 初始國際財務報導準則財務狀況表     Operatingactivities 營業活動     Operatingcycle 營業週期     Operatingdecisions 營運決策     Operatinglease 營業租賃     OperatingLeases—Incentives 營業租賃：誘因     OperatingSegments 營運部門     Operation       Operator 營運者     Option 選擇權/選項/選擇/認股權     Optioncontract 選擇權合約     Optionpricingmodel 選擇權定價模式     Options,warrantsandtheirequivalents 選擇權、認股證及其他類似權利     orderlytransaction 有秩序之交易     Ordinaryactivities 正常活動     Ordinarycourseofbusiness 正常營業過程     Ordinaryequityholders 普通股權益持有人     Ordinaryshare 普通股     orebody 礦體     originalasset 原始資產     originalasset 原始資產     Originalcost 原始成本     originateandholdbusinessmodel 「創始並持有」經營模式     originatedloanapproach 創始放款法     Originatedloansandreceivables 創始放款及應收款     Originationcosts 創始成本     Othercomponentsofequity 其他權益組成部分     Othercomprehensiveincome 其他綜合損益     OtherEntities:TransitionGuidance       Otherlong-termemployeebenefits 其他長期員工福利     Otherpricerisk 其他價格風險     Outofthemoney 價外     Outputmethods 產出法     outreachprogramme 對外說明會活動     Outrightsale 賣斷     Outsourcingarrangements 委外安排     Outsourcingprovider 委外服務提供者     overtime 隨時間逐步/隨時間/隨時間經過     Over-the-countermarket 店頭市場     Overheads 費用     owncreditrisk 本身信用風險     Owner 業主/所有者     Ownerchangesinequity 業主權益變動     Owner-occupiedproperty 自用不動產     Owners 業主     Owners'equity 業主權益     ownershipinterest 所有權權益/業主權益     Paidincapital 投入資本     Parent 母公司     Parent-subsidiaryrelationship 母子(公司)關係     Partialdisposal 部分處分     Partially-ownedsubsidiary 部分擁有之子公司     Participants[inapensionplan] (退休金計畫之)參與者     Participatingequityinstruments 參加權益工具     parties       partytoajointarrangement 聯合協議之一方     Pastbusinesscombination 過去之企業合併     Pastdue 逾期     Pastevent 過去事項     Pastservicecost 前期服務成本     Payables 應付款     Pension 退休金     Pensionliability 退休金負債     Pensionscheme 退休金方案     Percentageofcompletionmethod 完工百分比法     Performance 績效     Performanceconditions 績效條件     performanceobligation 履約義務     period       Periodofservice 服務期間     Period-certainannuity 確定期間年金     Period-specificeffects 特定期間影響數     Perpetualdebtinstruments 永久債務工具     Persistencybonus 持續紅利     Personnel 人員     Phantomshares 虛擬股份     Physicalcapital 實物資本     Planassets(ofanemployeebenefitplan) (員工福利計畫之)計畫資產     plancommitmentdate 計畫承諾日     Plantosellthecontrollinginterestina 出售子公司控制權益之計畫     pledgedascollateral 質押…為擔保品/抵押…為擔保品/設定…為擔保品     Policyholder 保單持有人     Poolingofinterestmethod 權益結合法     Portfolio (投資)組合     PortfolioHedgeofInterestRateRisk 利率風險之(投資)組合避險     portfoliotransfer (投資)組合移轉     position       post-acquisitionretainedearnings 取得後保留盈餘     Post-employmentbenefitplans 退職後福利計畫     Post-employmentbenefits 退職後福利     post-taxprofitorloss 稅後損益     post-vestingtransferrestriction 既得後移轉限制     Potentialordinaryshare 潛在普通股     Potentialvotingrights 潛在表決權     power 權力     Pre-combination 合併前     predecessorstrippingasset 剝除資產前身     PrefacetoInternationalFinancialReportingInterpretationsCommittee 國際財務報導解釋(委員會)前言     PrefacetoInternationalFinancialReportingStandards 國際財務報導準則前言     Preferencedividend 特別股股利     Preferenceshare 特別股     Premium 溢價/保費/權利金     PreparationandPresentationofFinancialStatements 財務報表（之）編製及表達     Preparers 編製者     Prepayments 提前還款/預付款     PrepaymentsofaMinimumFunding 嚴重高度通貨膨脹及首次採用者固定日期之     Prepaymentsoffuturecontributions 主辦雇主     Prepaymentsoffuturecontributions 未來提撥金之預付     Presentobligation 現時義務     Presentvalue 現值     Presentvalueofadefinedbenefitobligation 確定福利義務之現值     Presentation 表達     Presentationcurrency 表達貨幣     PresentationofFinancialStatements 財務報表之表達     PresentationofItemsofOther 其他綜合損益項目之表達     PreviousGAAP 先前之一般公認會計原則     Priceearningsratios 本益比     Priceindex 物價指數     Pricerisk 價格風險     pricingframework 定價架構     PrimaryBasisofAccounting 主要會計基礎     primaryeconomicenvironment 主要經濟環境     Primaryfinancialinstruments 主要金融工具     Primaryobjective 主要目的     Primaryreportingformat 主要報導格式     principal 主理人     principalamount 本金金額/本金/面額     principalmarket 主要市場     principal-and-interestbifurcationapproach 本金利息拆分法     principal-onlystrip 分割本金債券     Principles-basedapproach 原則基礎法     Priorperioderror 前期錯誤     Privateentity 非公開發行個體/非公開發行企業     Privatisation 民營化/私有化     Proforma 擬制     Proratabasis 比例基礎     Proratashareofthenetassets 按淨資產之持分比例份額     Probabilityrecognitioncriterion 可能性之認列基準/可能性之認列條件     Probable 很有可能     Probablemaximumloss 很有可能之最大損失     Productwarrantyobligations 產品保固負債/產品保固義務     Productionoverheads 製造費用     Productionprocess 製造過程/生產過程     productionstrippingcosts 生產剝除成本     Profit 淨利/利潤/所得     Profitaftertax 稅後淨利     Profitbeforetax 稅前淨利     Profitorloss 損益     Profitsharing 利潤分享     progress 進展/進度     Progressbilling 按進度開立帳單     Progresspayment 工程進度款     Prohibitions 禁止     Projectedunitcreditmethod 預計單位福利法     propertyinterest 不動產權益     propertyrevaluation 不動產重估價     Property,PlantandEquipment 不動產、廠房及設備     Property,PlantandEquipment-CompensationfortheImpairmentorLossofItems 不動產、廠房及設備：項目減損或損失之補償     Property,PlantandEquipment-Major 不動產、廠房及設備：重大檢修成本     Proportionateconsolidation 比例合併     proportionateinterest 權益比例/權益份額     Proposedimprovements 建議改善     Prospectiveapplication 推延適用     protectiverights 保障性權利     Provision 提供/負債準備/應計負債/條款     Provisionalvalue 暫定價值     Provisions,ContingentLiabilitiesandContingentAssets 負債準備、或有負債及或有資產     Proxy 參考值(方法/金額…)/替代     proxyhedging 代理避險     Prudence 審慎性     prudentialsupervisors 審慎監理機關     Publicaccountability 公共課責性     Publicentity 公開發行公司     Publicsector 公部門     Publicsecuritiesmarkets 公開證券市場     public-to-privateserviceconcessionarrangement 「公辦民營」服務特許權協議     Publiclyquotedentity 上市櫃公司     publiclytraded 益證券公開發行之個體     PublishWhatYouPaycampaign 企業公告付費促進聯盟     Publishedprice 公告價格     Purchaseconsideration 購買對價     Purchasemethod 購買法     Purchaseprice 購買價格     Purchasedoptionhedginginstrument 作為避險工具之購入選擇權     Purchasedoptions 買進(購入/購買/買入)…選擇權     purchasedororiginatedcredit-impaired 購入或創始之信用減損金融資產     Putoption 賣權     Puttable 可賣回     PuttableFinancialInstrumentsand 可賣回金融工具及清算所產生之義務     Puttableinstrument 可賣回工具     Qualifyforrecognition/derecognition 符合認列/除列     Qualifyingasset 符合要件之資產     Qualifyinginsurancepolicy 合格保單     Qualitativecharacteristics 符合認列/除列     quantitativedisclosures 量化揭露     quantitativethresholds 量化門檻     quotedequityinstrument 具報價(之)權益工具     Quotedmarketprice 市場報價     Rateregulation 費率管制     Rateregulator 費率管制者     Rate-regulatedactivities 費率管制活動     rate-regulatoryschemes 費率管制方案     rate-settingprocess 費率訂定程序     ratedandunratedcreditexposures 已評等及未評等之信用暴險     ratiooforetowaste 礦產廢料比     reacquiredrights 再取回權利     Realisablevalue 變現價值     Reasonableestimate 合理估計     reasonablypossible 合理可能     reassessment 重評估     ReassessmentofEmbeddedDerivatives 嵌入式衍生工具之重評估     rebalancing 重新平衡     rebates 讓價/折扣     Rebuttablepresumption 可反駁之前提假設/除另有反證外，前提假設為…     Receivables 應收款/應收款項     Reclassificationadjustments 重分類調整     Reclassificationdate 重分類日     Recognisedfinancialinstruments (已)認列之金融工具     Recognition 認列     Recognitionasanexpense 認列為費用     Recognitioncriteria 認列條件/認列基準     Reconciliation 調節(表)     Recourseloan 具...追索權之放款（原文為fullrecourseloan)     Recoverability 可回收性     Recoverable (可)回收     Recoverableamount 可回收金額     RecoverableAmountDisclosuresfor 非金融資產可回收金額之揭露     recycling 再循環     Redemption 贖回     redemptionamount 贖回金額     redemptionprice 贖回價格     Redemptionprohibition 禁止贖回     Refinancing 再融資     reflectsincurredcreditlosses 資產     Reformatted 重新編排     Refundorareductioninfuturecontributions 退還提撥金或減少未來提撥金     Regularwaypurchaseorsale 慣例交易     Regulator 主管機關     regulatoryassets 管制資產     Regulatorydeferralaccountbalance 管制遞延帳戶餘額     regulatoryliabilities 管制負債     Rehabilitate-operate-transfer 修建─營運─移轉     Reimbursement 歸墊     Reinsuranceassets 再保險資產     Reinsurancecontract 再保險合約     Reinsurer 再保險人     Reinvestmentofdividends 股利再投資     Relatedparties 關係人     RelatedPartyDisclosures 關係人揭露     Relatedpartytransaction 關係人交易     Relevance 攸關性     relevantactivities 攸關活動     Reliability 可靠性/可靠     Reliabilityexception 可靠性之例外     reliable 可靠     Reliablemeasurementtest 可靠衡量測試     Reloadfeature 重填特性     Reloadoption 重填認股權     Remeasurement 再衡量     Remeasurementsofthenetdefinedbenefit 淨確定福利負債（資產）再衡量數     removalrights 罷黜權利     RenderingofServices 提供勞務/勞務提供/提供服務/服務提供     Renewalrights 續保權利     Reorganisations 改組/重整     repackaging 再包裝     Repairsandmaintenance 維修(費用)     Repayment 償還/返還     replacementaward 替代性報酬     Replacementcostofanasset 資產重置成本     Repledge 再質押/再抵押     Reportablesegment 應報導部門     Reportingcurrency 報導貨幣     ReportingCurrency-MeasurementandPresentationofFinancialStatementsUnderIAS21andIAS29 報導貨幣：國際會計準則第21號及國際會計準則第29號下之財務報表衡量與表達     ReportingCurrency–TranslationfromMeasurementCurrencytoPresentationCurrency 報導貨幣：衡量貨幣換算為表達貨幣     Reportingdate 報導日     Reportingenterprise 報導企業     Reportingentity 報導個體/報導企業     Reportingpackage 報導資料     Reportingperiod 報導期間     representationalfaithfulness 忠實表述     Repurchaseagreement 再買回協議     reputationalrisk 聲譽風險     requestforviews 徵求意見函     Requirement 移除     Research 研究     Reserve 準備     residualapproach 剩餘法     residualcost 剩餘成本     residualinterest 剩餘權益/剩餘權利     Residualvalue 殘值     ResolutionoftheIASB—WithdrawalofIAS15bytheBoard 國際會計準則理事會之決議─理事會撤銷國際會計準則第15號     Restatement 重編     RestorationandSimilarLiabilities       restrictedshares 限制型股份     Restructuring 重組     Restructuringprovision 重組負債準備     Result 結果     Retailmethod 零售價法     Retailstorechain 連鎖零售商店     Retainedearnings 保留盈餘     Retainedprofit 保留淨利     Retirementbenefitplans 退休福利計畫     Retroactiveclassification 追溯重分類     Retrospectiveapplication 追溯適用     Retrospectiverestatement 追溯重編     Returnoninvestment 投資報酬(率)     Returnonplanassets(ofanemployeebenefitplan) (員工福利計畫之)計畫資產報酬     returns 報酬     Revaluation 重估價     Revaluationreserve 重估增值     Revaluationsurplus 重估增值     Revaluedamountofanasset 資產重估價金額     Revenue 收入     RevenuefromContractswithCustomers 客戶合約之收入     Revenue—BarterTransactionsInvolvingAdvertisingServices 收入：涉及廣告服務之交換交易     Reversal 迴轉     Reverseacquisition 反向收購     Reversesharesplit 股份反分割     Revised 修訂/修改(非用於形容準則)     Rewardsassociatedwithaleasedasset 與租賃資產相關之報酬     rightoffirstrefusal 優先承購權     Rightofset-off 抵銷權     righttoexplore 探礦權     Rightsissue 股份認購權     RightstoInterestsarisingfromDecommissioning,RestorationandEnvironmentalRehabilitationFunds 對除役、復原及環境修復基金權益之權利     Risk 風險     Riskexposure 暴險     Riskofdivergence 分歧風險     riskpremium 風險溢酬     risk-freeinterestrate 無風險利率     risksandrewardsofownership 所有權之風險及報酬     Risksassociatedwithaleasedasset 與租賃資產相關之風險     Rollback 回溯     Rollforward 推延     Royalty 權利金     Sale 出售/銷售/銷貨     Saleandleasebacktransaction 售後租回交易     SaleorContributionofAssetsbetweenanInvestoranditsAssociateorJointVenture 投資者與其關聯企業或合資間之資產出售或投入     SARs 股份增值權     Scope 範圍     ScopeofIFRS2 國際財務報導準則第2號之範圍     Secondarysegmentinformation 次要部門資訊     Securities 證券     Securitisation 證券化     Segment 部門     Segmentassets 部門資產     Segmentexpense 部門費用     Segmentmanager 部門經理人     segmentprofitorloss 部門損益     SegmentReporting 部門別報導     Segmentrevenue 部門收入     self-constructedasset 自建資產     Self-insurance 自我保險     Sellingprice 售價     Sensitivityanalysis 敏感度分析     Separability 可分離性     separabilitycriterion 可分離性條件     Separableassets 可分離資產     Separatefinancialstatements 單獨財務報表     Separateliability 單獨負債     separatevehicle 單獨載具     Separatelyidentifiable 可單獨辨認     ServiceConcessionArrangement 服務特許權協議     Servicecost 服務成本     Servicedate 勞務提供日     Servicemark 服務標章     service-typewarranties 勞務類型之保固     service)       servicingasset 服務資產     Servicingliabilities 服務負債     servicingliability 服務負債     Servicingrights 服務權     Setoffinancialstatements 整份財務報表     Set-off,legalrightof 法定抵銷權     Settlenet=Netsettlement 淨額交割     settleonanetbasis 以淨額基礎交割     Settlement 交割(衍生工具)/結算(期貨)/清償(負債)/付款/結清/和解     Settlement(ofemployeebenefitobligations) 清償(員工福利義務)     Settlementdate 交割日/清償日     Settlementdateaccounting 交割日會計     Settlementprovision 交割條款     Settlementvalue 交割(衍生工具)價值/結算(期貨)價值/清償(負債)價值/交割(衍生工具)金額/結算(期貨)金額/清償(負債)金額     Severallyliable 負有個別責任     SevereHyperinflationandRemovalofFixed 嚴重高度通貨膨脹及首次採用者固定日期之     shadowaccounting 影子會計     Share 股份/份額     Shareappreciationrights 股份增值權     Sharebuy-backarrangements 股份買回協議     Sharecalloptions 股份買權     Sharecapital 股本     ShareCapital-ReacquiredOwnEquityInstruments(TreasuryShares) 股本：再取得本身權益工具(庫藏股)     Shareconsolidation 股份合併     Shareoption 認股權     Shareoptionplan 認股權計畫/股票選擇權計畫     Sharepremium 股份溢價     Sharesplit 股份分割     Sharewarrant 認股權證     Share-basedPayment 股份基礎給付     Share-basedpaymentarrangement 股份基礎給付協議     share-basedpaymentawards 股份基礎給付報酬     share-basedpaymenttransaction 股份基礎給付交易     Shareholder 股東     Shareholders'equity 股東權益     sharesoutstandingduringtheperiod       Shortseller 放空者     Short-termemployeebenefits 短期員工福利     SIC 常務解釋委員會/解釋公告     significantfinancingcomponent 重大財務組成部分     Significantinfluence 重大影響     significantrestrictions 重大限制     Singleproductenterprise 單一產品企業     Sinkingfund 償債基金     Socialsecurity 社會安全     Socialsecuritycontribution 社會安全提撥     Solvency 償債能力     SPE 特殊目的個體     Specialpurposeentity 特殊目的個體     Specificidentificationofcosts 成本個別認定     SpecificMarket—WasteElectricaland 備     specificallyidentifiedcashflows 明確辨認(之)現金流量     Speculativegrade 投機等級     Spin-off 分拆     Spotexchangerate 即期匯率     Spotforeignexchangerisk 即期外匯風險     spotrate 即期匯率/即期利率     Stand-alonebasis 單獨報表基礎     Stand-alonederivative 單獨衍生工具     Stand-aloneentity 單獨存在之個體/單獨存在之企業     stand-alonesellingprice 單獨售價     stand-alonesellingprice(ofagoodor （商品或勞務之）單獨售價     Stand-bycreditfacilities 擔保信用額度     Standardcostmethod 標準成本法     StandingInterpretationCommittee 常務解釋委員會     start-upcosts 開辦費     State(employeebenefit)plan 政府(員工福利)計畫     state-controlledentities 政府控制個體/政府控制企業     Statementofcashflows=Cashflowstatement 現金流量表     Statementofchangesinequity 權益變動表     StatementofcompliancewithIFRSs 遵循國際財務報導準則之聲明     statementofcomprehensiveincome 綜合損益表     statementoffinancialposition 財務狀況表     Statementofincome=Incomestatement 損益表     statement(s)ofprofitorlossandother 損益及其他綜合損益表     Statements       step-by-stepmethod 逐步法     steppedinterest 階梯式利息     Stewardshipofmanagement 管理階層之託管責任     stockexchangelisting 證券交易所掛牌/證券交易所上市(櫃)     Stop-loss 停損     Straightdebt 普通債券     Straight-linemethod 直線法     stresscasescenario 「壓力情況」之情境     Stresstest 壓力測試     stripping 剝除     strippingactivityasset 剝除活動資產     strippingcosts 剝除成本     StrippingCostsintheProductionPhaseofa 露天礦場於生產階段之剝除成本     structuredentity 結構型個體     Subsequentgain 後續利益     Subsidiary 子公司     subsidiary       Subsidies 補貼     Substanceoverform 實質重於形式     Substantivelyenacted 實質性立法     Superannuationscheme 養老退休金方案     Supersededversions 被取代之版本     Supervisorynon-managementdirectors 非管理階層之監察人     Supplier 供應商/供應者     Supplyagreement 供貨合約     Suretybonds 保證保險     SurfaceMine       surfaceminingoperations 露天採礦之營運     Surplusintheplan 計畫之剩餘     Surrenderoption 解約選擇權     Surrendervalues 解約價值     Surrogatemeasure 代理指標     swap       Swapcontract 交換合約     Swaption 交換選擇權     symmetricalapproach 對稱方法     Syndication 聯貸     Syntheticinstrument 合成工具     Tainting 懲罰     Take-or-paycontract 無條件支付合約     Tangibleasset 有形資產     Tangiblefixedasset 有形固定資產     Targetedexemptions 針對性豁免     Tax 稅     Taxbase 課稅基礎/稅基     Taxbaseofanassetorliability 資產或負債之課稅基礎/資產或負債之稅基     Taxbenefit 所得稅利益     Taxeffects 所得稅影響數     Taxexpense(taxincome) 所得稅費用(所得稅利益)     Taxjurisdiction 課稅轄區     Taxliability 所得稅負債     Taxpurposes 課稅目的     Taxrate 稅率     Taxableprofit(taxloss) 課稅所得(課稅損失)     Taxabletemporarydifference 應課稅暫時性差異     Taxation 稅/稅捐     Technicalfeasibilityandcommercialviabilityofextractingamineralresource 礦產資源開採之技術可行性及商業價值     Temporarydifference 暫時性差異     Tenderoffer 公開收購     Terminationbenefits 離職福利     Testsgoodwillforimpairment 商譽減損測試/測試商譽減損     TheEffectsofChangesinForeignExchangeRates 匯率變動之影響     TheFairValueOption(AmendmentstoIAS 公允價值之選擇     TheLimitonaDefinedBenefitAsset, 確定福利資產之限制、最低資金提撥要求及     theirInteraction       Theoreticalex-rightsvaluepershare 理論上每股除權後之公允價值     three-categoryapproach 三項種類法     through-the-cycleapproaches 跨循環法     Timevalueofmoney 貨幣（之）時間價值     Time-weightingfactor 時間加權因子     timeliness 時效性     to'manufacture'gains 「製造」利益     tomarketindividualunits'offplan' 銷售「預售屋」個別單位     tooutvotetheinvestor 以票數勝過投資者     topoolinvestorsfunds 集合數個投資者之資金     Top-downtest 由上而下測試法     Totalcomprehensiveincome 綜合損益總額     Totalreturnswap 總報酬交換     Tradedate 交易日     Tradedateaccounting 交易日會計     Tradereceivable 應收帳款     Tradesecret 商業機密     tradinggainsandlosses 交易利益及損失     Transaction 交易     Transactioncosts(financialinstruments) (金融工具之)交易成本     Transactionprice 交易價格     transactionprice(foracontractwitha （客戶合約之）交易價格     Transactions       Transactions       Transfer 移轉/轉換/轉撥     Transferee 受讓人     Transferor 移轉人     TransfersofAssetsfromCustomers 自客戶之資產移轉     TransitionDisclosures(Amendmentsto 渡揭露規定     Transitionalliability(definedbenefitplans) 過渡性負債(確定福利計畫)     Translationdifference 換算差異數     Translationmethod 換算方法     Translationofforeigncurrency 外幣換算     translationofthefinancialstatements 財務報表換算     translationtothepresentationcurrency 換算為表達貨幣     Transparency 透明/透明度     transportcosts 運輸成本     Treasuryshares 庫藏股     Triggeringevent 啟動事件     Trustactivities 信託業務/信託活動     Trustee 受託人     Two-classordinaryshares 兩類普通股     two-stepapproach 兩步驟法     Ultimatecontrollingparty 最終控制者     Unallocatedsurplus 未分配利益     Unamortised 未攤銷(之)     Unbundle 分拆     uncertainevent 不確定事件     Uncollectability 無法收現     Unconditionalprohibitions 無條件禁止     Unconditionalrighttorefuseredemption 無條件拒絕贖回權     undergroundminingactivities 地下採礦活動     Underlyingasset 標的資產     Underlyingvariable 標的變數     Understandability 可了解性     underwritingyear 承保年度     undistributedearnings 未分配盈餘     undrawnloancommitment 尚未動用之放款承諾     Unduecostoreffort 過度之成本或投入     Unearnedfinanceincome 未賺得融資收益     Unearnedpremiums 未滿期保費     Unguaranteedresidualvalue 未保證殘值     Uniformaccountingpolicies 統一會計政策     Unitofaccount 科目單位     Unitofproduction 單位產量     Unittrust 單位信託     Unitvalue 單位價值     Unit-linkingfeature 基金連結特性     unitholder 基金(單位)持有人     Unitingofinterests 權益結合     unitsofproductionmethod 生產數量法     unobservableinputs 不可觀察輸入值     Unquoted 無報價     Unquotedequityinstruments 無報價(之)權益工具     Unrecognised 未認列     Unrecognisedfinancialinstruments 未認列之金融工具     Unsecuredcommercialloans 無擔保商業放款/無擔保商業借款     upfrontfee 前端費用/前端收費     Upstreamtransactions 逆流交易     Usefullife 耐用年限     User[offinancialstatements] (財務報表)使用者     Users 使用者     Usersoffinancialstatements 財務報表（之）使用者     Validexpectation 有效預期     Valuation 評價     Valuationmethod 評價方法     Valuationtechnique 評價技術     Valueaddedstatement 附加價值表     Valueinuse 使用價值     Value-at-risk 風險值     variableinterestentity(VIE) 變動權益個體     Variableproductionoverheads 變動製造費用     venturecapitalorganisation 創業投資組織     Venturer 合資控制者     Ventures       verifiability 可驗證性     Vest 既得     Vestedbenefits 既得福利     Vestedemployeebenefits 既得員工福利     Vestingconditions 既得條件     Vestingperiod 既得期間     Votingrights 表決權     Warrant 認股證     Warranty 擔保/保證/保固     Warrantyobligation 擔保(保證/保固)義務     Washsale 虛售     waterfallstructure 瀑布結構     Wearandtear 磨損     Weatherderivatives 氣候衍生工具     WeightedAverage 加權平均     Weightedaveragecostformula 加權平均成本公式     Weightedaveragenumberofordinary 當期流通在外普通股加權平均股數     Wholeoflifeinfrastructure 基礎建設之全部壽命期間     Wholly-ownedsubsidiary 完全擁有之子公司     Willingparties 有成交意願之雙方     Wind-up 結束     Workinprogress 在製品     Workingcapital 營運資金     Worst-casescenario 最差情況情境     writeoff 沖銷     Write-down 沖減/註銷     Write-off 沖銷     Writtenoption 發行…選擇權     Year-to-date 年初至今     Zero-costinterestratecollar 零成本之利率上下限     Zero-coupongovernmentissues 零息政府債券     zero-couponrealinterestrates 零息債券實質利率 全站熱搜 創作者介紹 SoFi SoFi SoFi發表在痞客邦留言(0)人氣() E-mail轉寄 全站分類：進修深造個人分類：Accounting上一篇：推薦免費歐洲捷克德國開車的GPSAPPRecommendFreeGPSAppforEurope-Waze 下一篇：1.1緒論肖星-財務分析與決策（2016春）FinancialAnalysisandDecision 歷史上的今天 2016:1.1緒論肖星-財務分析與決策（2016春）FinancialAnalysisandDecision 2013:ExcelVlookup快速對應大筆資料 2006:佐賀的超級阿嬤GabaiGranny(2006) ▲top 留言列表 發表留言 Visit 本日人氣： 累積人氣： Interesting Interest(13) PromoCode(32)Cook(61)Book(0)Health(1)App(13)MacbookAir(1)CryptoCurrency(4)Drama(118)Film(1047)Song(104)Photography(5)Story(9)Tech(51) Marketing(2) GoogleAnalytics(27)Facebook(4) Language(5) English(13)Czech(99)German(14)Japanese(11)Spanish(4) Travel(60) Australia澳洲(8)America美國(22)AmericanSamoa美屬薩摩亞(1)Vietnam越南(1)Central&SouthAmerica中南美洲(1)Colombia哥倫比亞(5)Austria奧地利(2)Belgium比利時(0)Bulgaria保加利亞(0)China中國(14)Canada加拿大(0)Croatia克羅埃西亞(0)Cyprus賽普勒斯(1)Czech捷克(152)Denmark丹麥(0)England英國(0)Estonia愛沙尼亞(0)Europe歐洲(18)Fiji斐濟(1)France法國(1)FrenchPolynesia法屬玻里尼西亞(6)Finland芬蘭(0)Germany德國(8)Greece希臘(0)HongKong香港(4)Hungary匈牙利(1)India印度(14)Italy義大利(9)Indonesia印尼(10)Jamaica牙買加(1)Latvia拉脫維亞(0)Japan日本(0)Liechtenstein列支敦斯登(0)Luxembourg盧森堡(0)Maldives馬爾地夫(1)Malaysia馬來西亞(7)Mauritius模里西斯(4)Monaco摩納哥(0)Netherlands荷蘭(0)NewZealand紐西蘭(1)Norway挪威(0)Poland波蘭(1)Portugal葡萄牙(0)Philippines菲律賓(9)Romania羅馬尼亞(0)Russia俄羅斯(1)Samoa薩摩亞(1)Seychelles塞席爾(4)Singapore新加坡(62)Slovakia斯洛伐克(18)Slovenia斯洛維尼亞(0)SouthKorea南韓(0)Spain西班牙(3)Switzerland瑞士(3)Sweden瑞典(0)Thailand泰國(2)Taiwan台灣(12)UnitedArabEmirates阿拉伯聯合酋長(1)Vanuatu瓦努阿圖(1)Vatican梵蒂岡(0) SofiaTourTaiwan(2) Tour(40)Client(25) Work(0) CFA特許金融分析師考試自學(14)FinancialAnalysis(55)Code(4)Excel(5)StartUp(1)Invest(4)Finance(1)Accounting(1)ACCA(0)Purchasing(6)MarketResearch(1)PrivateJet(9)Job(14)LinkedIn(5)Lynda(11)ChinaVisa(10)Fashion(1) Pixnet Contact WhatsAppLinkedInCompanyCompany@BlogCompany@FacebookPhotographyPhotography@Facebook Popular Time « 六月2022 » 日 一 二 三 四 五 六       1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30     New Comments Search 回到頁首 回到主文 免費註冊 客服中心 痞客邦首頁 ©2003-2022PIXNET 關閉視窗