古代人平時說話也用文言文嗎?還是說會用白話文呢? - 每日頭條
文章推薦指數: 80 %
換言之,古人說話是一套語言,寫文章是一套語言 ...
2018-05-13 由 虎臣 發表于歷史大家看今天古書上的記載,留下的歷史,基本上都是文言文,不管是人物對話也好,還是事情的記載,都是文言文,那麼問題來了。
古代人平時說話也是用文言文嗎?還是用白話文說話呢?...古代也是文白分開的!除了先秦時期,因為文言文就是那時的口語演變而來。
換言之,古人說話是一套語言,寫文章是一套語言。
說話用口語,寫作用文言。
你會覺得這樣搞豈不是太麻煩?為什麼不合二為一,直接寫白話文呢?...古人早都想到了,
延伸文章資訊
- 1古代人說話不說"之乎者也" @ 往之不諫來者可追:: 隨意窩Xuite ...
古人說話不說“之乎者也”. 長期以來,傳統語言學理論認為,文字是語言的客觀反映。也就是說,文言就應該是古人口語的忠實記錄,即所謂“映照說”。但孟昭連經過 ...
- 2古人說話的時候真的都是用文言文嗎| Yahoo奇摩知識+
從世說新語來看--世說新語中的言語常常有用到當時的口吻呢!可見至少在六朝前,古人真是跡近用文言文在說話的。尤其先秦,那是真的就那麼講的啦。因為沒 ...
- 3博客來-古人原來是這樣說話的
書名:古人原來是這樣說話的,語言:繁體中文,ISBN:9789869310413,頁數:368,出版社:漫遊者文化,作者:許暉,出版日期:2016/05/05,類別:文學 ...
- 4古人是怎麼說話的?和現代說話差不多,並不是滿口文言文
古人說話用的口頭語,跟我們今天沒有多大差別,文言文是書面寫作形式,正常人聊天是不會「之乎者也」的,用專業術語來說,這個現象叫做「 ...
- 5古代人平時說話也用文言文嗎?還是說會用白話文呢? - 每日頭條
換言之,古人說話是一套語言,寫文章是一套語言 ...