bilingual翻譯及用法- 英漢詞典 - 漢語網

bilingual中文的意思、翻譯及用法：n. 通兩種語言的人adj. 雙語的。

英漢詞典提供【bilingual】的詳盡中文翻譯、用法、例句等. 英 漢 詞 典 搜尋 bilingual英[ˌbaɪˈlɪŋɡwəl]美[ˌbaɪˈlɪŋɡwəl]n.通兩種語言的人adj.雙語的 英語釋義usingorknowingtwolanguages;"bilingualeducation"apersonwhospeakstwolanguagesfluently片語bilingualdistribution雙語分布BilingualCorporal雙語語料庫bilingualdictionary雙語詞典；雙語對照詞典bilinguallecturing雙語教學bilingualedition雙語版BilingualTranslation雙語翻譯bilingualeducation雙語教育bilingualteaching雙語教學BilingualTime雙語時代BilingualWeekly雙語周報balancedbilingual平衡型雙重語言 英漢例句monolingualbabiestooknonotice,butbilingualbabiesstartedlookingatthevideoagain.單語寶寶們對此毫無察覺，但雙語寶寶們重新開始觀看視頻。

zhangqianghasmadecountlessfriendsoverthe20-someyearsworkingindifferentethnicminorityareasandpromotingbilingualeducation.在過去的20多年當中,張強在不同的少數民族地區工作,促進了雙語教育,也交了無數的朋友。

apartfromquestionsofsyntacticprocessing,theyarealsoanalysingtheeffectofageonthebilingualbrainwithrespecttophonology,vocabularyandgrammar,amongstotherphenomena.除了分析語言造句的處理過程，他們也分析不同年齡的雙語大腦在音韻學、詞匯學以及語法的不同領域中所產生的現象。

however,thesetermsshouldnotbeusedinterchangeably,ascattechnologiesalsoincludemachinetranslation,acomputertechnologybasedonlinguisticrulesandtheuseofbilingualdictionaries.但是，這些術語不應該互換，因為cat技術還包括機器翻譯（一種基於語言學規則并使用雙語詞典的計算機技術）。

thebilingualbabies,however,founditfareasiertoswitchtheirattention—counteractingthepreviouslylearnt,butnolongerusefulresponse.然而，雙語嬰兒卻被發現能很容易的轉移他們的注意力，抵消以前掌握的卻不再有用的反應。

andchildrenwhogrowupinbilingualhouseholdshaveadistinctadvantageovertheirpeers.在雙語家庭長大的孩子在同齡人中有明顯的優勢。

italianresearcherswonderedwhytherewasn「tadelay,andreportedthismonthinthejournalsciencethatbeingbilingualseemstomakethebrainmoreflexible.意大利研究學者奇怪為什么嬰兒如此早獲得這種能力，并在這個月報導在科學期刊上，雙語像是能使腦細胞更加活躍。

bilingualbabiesshowedadifferentpattern.at6-9months,bilingualsdidnotshowthemismatchresponse,butat10-12monthstheyshowedthemismatchforbothsounds.雙語寶寶顯示為不同的模式。

6-9個月大的時候，他們不呈現失配響應，但是到了10-12個月大的時候，他們對兩種語言都失配。

istartedworkingforabank,utilizingmybilingualskills.iwaslivingincolumbus,ohio,andthecitywasgrowing.憑借我的雙語能力，我在銀行謀求到了一份工作，定居在俄亥俄州的一座不斷發展的小城——哥倫布市。

whenabilingualpersonisspeakinginonelanguage,researchshowsthattheotherlanguageisactiveinhisorhermind.相關研究發現，懂雙語的人用一種語言說話時，另外那種語言也會在頭腦中積極的運作。

andtheirbilingualadvantagepersistsevenwhenthenewlanguagetheystudyiscompletelydifferentfromthelanguagestheyalreadyknow.即使他要學的新語言與他們所掌握的語言完全不同，前者的雙語優勢還是能繼續發揮作用。

bilingualspeechpathologistswillbemostindemand,particularlythosewhospeakspanishandenglish.社會將急需雙語言語病理學家，尤其是會說西班牙語和英語的人。

mostofthetime,however,beingfluentlybilingualisnotenough.然而，大多數時候，擁有流利的雙語能力還是不夠。

herresearchisnowfocusingonthestructuraldifferencesinbilingualbrains.現在這項研究的重點是說雙語的人腦部結構的不同。

boltmayelevatetranslationtoanewlevelbyprovidingmulti-turnbilingualcomplexconversationthatdoesnotdivergefromcontext.bolt可以將翻譯工作提升到新的水平，提供多向雙語的復雜對話，而不會偏離主題。

oneareaofconcernisalackofqualifiedbilingualteachers.一個關注的問題是缺乏合格的雙語教師。

whencommunicationfaltered,thesalesassistantpickedupaphoneandpassedittothechineseconsumers,whoserequestswereinterpretedintojapanesebyabilingual」helpline'operator.交流結束后，銷售助理拿起電話，并將電話交給中國消費者，她們的要求通過一位「幫助熱線」雙語接線員翻譯成日語。

ingeneral,itisbesttouseutf-8whenworkingwithanybilingualormultilingualdocumentstoavoidproblemsreadingordisplayingthecontents.一般來說，當進行雙語或多語文件處理時，最好是使用utf-8，以避免讀取或顯示內容時出現問題。

abilingualsecretaryfromcameroon,sheisimmaculatelydressedandhasthepractiseddeportmentofasocietydebutante.作為一名來自喀麥隆的雙語秘書，她打扮完美，有著社會新人那種久經練習的舉止。

熱詞bovine中文意思及用法foppish中文意思及用法saccharine中文意思及用法muggy中文意思及用法inclement中文意思及用法hoary中文意思及用法stark中文意思及用法grotesque中文意思及用法full-bodied中文意思及用法stilted中文意思及用法full-blown中文意思及用法innocuous中文意思及用法wacky中文意思及用法curt中文意思及用法laxative中文意思及用法英漢詞典漢語網名言金句古詩大全