【服務業英文】餐廳帶位點餐結帳英語問答 - 104職場力

【服務業英文】餐廳帶位點餐結帳英語問答. 服務業英文教學又來囉！這次不但要告訴你幫客人餐廳點餐的英文怎麼說，還要教你聽懂客人的回答，不然雞同鴨講真的會尷尬癌 ... Skiptocontent 專題特輯 日期｜2018.05.15 觀看數｜28828次觀看 服務業語言學習 【服務業英文】餐廳帶位點餐結帳英語問答 服務業英文教學又來囉！這次不但要告訴你幫客人餐廳點餐的英文怎麼說，還要教你聽懂客人的回答，不然雞同鴨講真的會尷尬癌發作啊～～～by小編 文章改編自《八個步驟讓你搞懂，美國人在餐廳的時候到底在說什麼》，由 Sharon’sEnglishClass授權刊登 1.客人踏進餐廳的時候： 你可以用“Howareyoutoday？”來招呼。

美國人真的很愛問這個！真的很愛問，到處都要問。

跑個步要問，騎個車要問，眼神不小心對到就要問… #美國人很愛問這個但又真心不想聽你回答 假如你是客人，這時候縱使你今天有多倒霉，或有多阿雜， 你就是立馬回答他們”good,thanks！”就可以了。

然後記得不要再”andyou？“ 也不要很認真的在那邊想說 “我今天過得好不好啊？“ ”我今天發生了什麼事啊？“ 我想跟他們說“我今天有點累，這樣英文要怎麼講啊？“ 都！不！用！ “I’mgood.Thanks！”醬子就好了，真的！ 他們客套問一下，你也客套回答一下就好了。

不用放感情啦！！認真你就輸惹！ Howareyou之後，你可以問：今天幾個人用餐呢？ “Howmanypeopleinyourparty？” 這邊的party不是約妳等一下去趴踢， 不要自己默默很害羞的把電話塞給人家。

這裏的Party指的是你們“那一群人”。

Howmanypeopleinyourparty？（你們那群人裡有幾個人呢？） 或是，接下來問： “Wouldyoulikeatableorabooth？” （請問你們想要一般的桌子，還是要一個小包廂？） 這裏的包廂也不是我們去錢櫃唱歌的那種包廂喔，大家不要誤會。

餐廳裡的booth指的是有軟軟沙發的椅子區， 沒有人要約你去唱歌喔！ #到底吃個飯可以有多少誤會 也或是，如果你看到客人用餐人數似乎已經到齊，也可能直接說： 二人座嗎？“atablefor2？”（語調上揚，代表問句） 四人座嗎？“atablefor4？” 再加一個或是，先跟客人確定要在“這裡吃”還是“帶走” “dine-inortakeout？” 以上，所有的可能我都幫你想好了！ 2.客人就座之後： 服務生會過來打招呼。

“Hi,thisisSharon.I’llbeyourserverthisevening.” （哈囉，我是雪綸。

你今晚的服務生。

） 如果你是客人，這時候你一定要馬上先發制人問他！ “Hey,Sharon.Nicetomeetyou.Howareyoutoday？” 不然又要換你在那邊“I’mfine.Thankyou.Andyou？”=.= （這真是一個無限迴圈…） 問客人要點什麼喝的？ “CanIgetyousomethingtodrink？” 客人可以回答：“CanIhavesomewater(withlemon),please？” 可以給我水（加檸檬片）嗎？ 好啦，我個人是很愛叫他們加檸檬片啦。

detox（排毒）嘛！ 如果你不需要點飲料的話，你可以說： Hmmm,no,I’mgood.Thanks!（恩…不用了，謝謝你喔） 3.幫客人點餐： 你可以問，要不要再給你們一分鐘討論今晚要吃什麼， 還是可以點餐了呢？ “DoyouguysneedanotherminuteorcanIputinanappetizerforyou？” 客人準備好點餐，可以說： Sure,we’rereadytoorder. 還沒準備好可以說： Sorry,westillneedaminute. 如果你是看不懂菜單的客人，要用手指菜單說thisandthis的話也是可以der。

但我再告訴你一個聽起來稍微有禮貌一點的說法就是： MayIhavethisandthis？ 然後用手指一下… 這樣是不是無敵！快學起來～   4.詢問客人用餐滿意度： 通常外國服務生會一直瘋狂地問客人， 怎樣，好吃吧？要不要再多點一些啊？ 你可以說： “Iseverythingokaysofar？” “Howdoeseverythingtastesofar？” （食物跟餐點都喜歡嗎？） “Doesanyoneneedanotherdrink？” （還有人要再來一杯飲料嗎？） 回答的方法： 服務生：Iseverythingokaysofar？（食物跟餐點都喜歡嗎？） 客人：Sure,everythingisAMAZING！ （當然，超好吃）=>不要再來煩我惹！ 服務生：Doesanyoneneedanotherdrink？（還有人要再來一杯飲料嗎？） 客人：Sure,canIhaveanotherbeer,please？(好啊，麻煩再來一杯啤酒。

） 或是， 客人：No,thanks.I’mgood. （不用惹，我這樣夠了。

）=>不要再酒促我了！   5.當客人準備買單時： 客人：Canwegetthecheck,please？（麻煩給我們帳單，謝謝。

） 買單時如果客人想分開結賬，他會說： Canwehaveseparatechecks？（我們可以分開結帳嗎？） 怎麼分呢？英文這樣說： The2ofuswillbetogether.（我們兩個一張帳單。

）記得手指一下…=.= I’llgetmyowncheck.（我自己一張帳單。

） Wewilleachhaveourownseparatechecks.（我們每個人都自己一張菜單。

）   延伸閱讀 幫老外點餐好簡單！服務業必備英文對話 遇到日本客怎麼辦？餐飲外場超實用日文６句 服務旅人第一線-飯店櫃台人員 門市服務是一份什麼樣的工作 做餐飲業，你必須知道的3件事 想當門市店員？先了解工作內容，才有機會被錄取！ |104職缺速報| 門市銷售工作機會 餐飲服務工作機會 飯店休閒工作機會 服務業語言學習 CloseMenu