【旅遊英文】你有搭過遊輪嗎?遊輪用語一次告訴你!
文章推薦指數: 80 %
是一種用於娛樂航海的客輪,航程及沿途的目的地與船上的設施都是提供遊樂的一部份。
We sailed to Japan in a luxury cruise ship. 我們乘坐豪華的遊輪去 ...
Skiptocontent
暑假到了!你規劃好你的旅遊行程了嗎?
你有搭過遊輪嗎?
遊輪旅遊越來越盛行,在遊輪上可以吃可以玩,簡直是超值的享受。
但是遊輪上大部分的標示都是英文,今天如果你想要自由行的話,
你看得懂所有的標示嗎?
不用緊張!VT今天帶你瞭解船艙內的秘密
跟著小編!Let’sgo!
先來介紹一下船隻的種類:
cruiseship遊輪
是一種用於娛樂航海的客輪,航程及沿途的目的地與船上的設施都是提供遊樂的一部份。
WesailedtoJapaninaluxurycruiseship.
我們乘坐豪華的遊輪去日本。
來看看cruise還有什麼用法吧!
男女都該知道的-月經真相(Girlsonperiods)
ferry渡輪
是一種短程運輸用的船隻,主要用來運輸乘客,有時也運送載具與貨物。
TheferryleavesforAmericaatoneo’clock.
渡輪於一點時開往美國
canoe獨木舟
又稱划艇,是一種用單根樹幹挖成的小舟,需要借助槳來驅動。
Hisinterestsrangedfromchesstocanoeing.
他的愛好從下西洋棋到划獨木舟,包羅萬象。
sailboat帆船
以任何材料來操縱風力使船航行的,就叫做帆船。
Aflurryofwindupsetthesmallsailboat.
一陣風吹翻了小帆船。
lifeboat救生艇
是小型、堅固或是充氣艇,船舶發生災難事件時用來進行緊急疏散的船。
Thelifeboatwentouttoashipindistress.
救生艇去就一艘遇難的船隻。
學完了各種船隻的英文之後,現在要來教大家在遊輪上會使用到的英文單字了!
1.船的結構
forward::船艙的前面區域
midship:船艙的中間區域
aft:船艙的後面區域
starboard:船的右邊(船頭朝前)
port:船的左邊(船頭朝前)
bow:船頭
stern:船尾
hull:船體
deck:船艙樓層
deckplan:甲板佈置圖船上空間:
2.船上空間
bridge:駕駛艙
lidodeck:游泳池甲板
atrium:中庭
gangway:乘客上下船的通道
galley:廚房
promenade:長廊
3.船上生活用語
disembarkation:下船點這邊聽發音
embarkation:上船
onboardcredit:船上消費額
shoreexcursion:岸上行程
tender:接駁船
homeport:母港
seaday:航程中不靠岸的日子
portday:航程中靠岸的日子
dailyprogram:船上日程表
4.用餐
maindiningroom:主餐廳
specialtyrestaurant:付費餐廳
traditionaldining:固定時間、地點、同桌夥伴、服務生的用餐方式
mainseating:traditionaldining的第一梯次,多為六點
secondseating:traditionaldining的第二梯次,多為八點
openseating:沒有指定時間、地點、同桌夥伴、服務生的用餐方式
formalnight:需著正式服裝出席的晚宴
casualnight:不用著正式服裝出席的晚宴
5.房間
cabin(orstateroom):艙房
inside(orinterior):內艙房
outside:外艙房
oceanview:海景房
verandah(orbalcony):陽台房點這邊聽發音
suite:套房
category:艙房等級
berth:床位
porthole:船上的圓形窗戶點這邊聽發音
6.職位
captain:船長
deputycaptain:副船長
chiefengineer:輪機長
cabinsteward/stewardess:房間清理人員
purser:服務台人員
pilot:領航員
現在你都學會了嗎?搭遊輪其實很簡單吧!
想認識更多單字、學習更多流行用語嗎?
VoiceTubeapp的精選影片分類讓你迅速找到你喜歡的影片,利用你零碎的時間,對照著字幕學習,有效增進英文能力,現在就馬上下載 VoiceTubeapp!
▶Android版本:https://goo.gl/Liqjzf
iOS版本:https://goo.gl/AF32fA
文/AndieLin
圖/ed2456 CCLicensed
來源/小人出遊趣
作者簡介/ VoiceTube看影片學英語
學英文不是艱難的任務,而是一種融入生活的自然態度。
今天起,丟掉厚重的教科書,每日鎖定VoiceTube看影片學英語官方部落格,給自己一個流利『用』英語的機會!
【更多文章】scooter和motorcycle差在哪?轎車、休旅車、跑車英文該怎麼說?各式交通工具英文單字大彙整!【跟著影片去旅行】三種方式,旅行荷蘭阿姆斯特丹!【實用英文】中文都是「旅行」,英文單字卻超多?travel,tour,trip該怎麼用,VoiceTube一次教給你!
文章導覽
←Previous文章Next文章→
Trending:
字母A到Z開頭女生英文名字大集合,中文翻譯意義一次了解!
別再說“Iamboring”!這十種最常見的英文錯誤你中了幾個?
【推薦】看什麼影片學英文?十個你不能不知道的英文學習YouTube頻道!
信件結尾除了用Bestregards,你還有更多用法!七個實用英文結尾用語
英文商業email寫法秘訣
Recent:
【節日英文】國際寵物日是什麼?一起來響應全民愛寵物!
2022年03月31日
2022葛萊美即將登場!第64屆葛萊美開獎前看點整理!
2022年03月30日
【節日英文】愚人節起源大公開!知名的愚人節惡作劇有哪些?
2022年03月29日
【職場英文】創業英文知多少?8個創業成功要素不藏私分享!
2022年03月28日
三月最佳賞花景點有哪些?一次掌握三月旅遊必去勝地!
2022年03月24日
延伸文章資訊
- 1郵輪英文
The Titanic was once the largest luxury cruise ship in the world. 鐵達尼號曾經是世界上最大的豪華郵輪。 I ordered a ...
- 2豪华游轮- 英文翻译- Cncontext
豪华游轮的英文翻译– 中文-英语字典和搜索引擎, 英文翻译. ... 豪华游轮也会在旅游季节(12月至次年3月)停靠 ... 主厨在豪华邮轮上工作过.
- 3【詢問】豪華郵輪英文 - 自助旅行最佳解答
我們乘坐豪華的遊輪去日本。 ... Android版本:https://goo.gl/Liqjzf. ▷ ...豪华游轮的英文- 查查綫上辭典豪华游轮英文翻譯:viking line…,點擊查查...
- 4『遊輪』的英文怎麼說?... - 每日一句學英文- Daily English
(祝鑽石公主號船上人們都平安~) 各種船隻的英文整理 Vessel /ˋvɛs!/ 船的總稱;容器;血管 Cruise Ship /kruz ʃɪp/ 大型遊輪 Ferry /ˋfɛ...
- 5豪華郵輪- 英漢詞典 - 漢語網
【豪華郵輪】的英文單字、英文翻譯及用法:luxury cruise ship豪華郵輪。漢英詞典提供【豪華郵輪】的詳盡英文翻譯、用法、例句等.